#0 eoAutoLoader::generateCache(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:674] #1 eoAutoLoader::loadClass(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/system/eoAutoLoader.php:832] #2 eoLoadAutomatically(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) #3 spl_autoload_call(eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:564] #4 eoResult->buildObjectTree(Array ([eoViews] => Array ()), Array ([vie_iId] => 244197,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => Array ([0] => eoViewsSideview),[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => Array (),[vie_aApplications] => Array (),[vie_aCountries] => Array (),[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => Array ()), Array ([eoViews.244191] => Array ([eoViews.244191] => eoViewsSideviewContentHelpBox Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244191,[] => 53,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244194] => Array ([eoViews.244194] => eoViewsSideviewPaymentInfo Object ([iCacheExpirationTime] => 0,[] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244194,[] => 54,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244195] => Array ([eoViews.244195] => eoViewsSideviewContentReviews Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244195,[] => 55,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())),[eoViews.244196] => Array ([eoViews.244196] => eoViewsSideviewContentLocalShopAdvertisement Object ([] => Array (),[] => div,[] => Array (),[] => Array (),[] => ,[oParentView] => ,[oApplication] => ,[iCacheExpirationTime] => 0,[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoViews.244196,[] => 56,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ())))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:503] #5 eoResult->objectsFromTablesData(Array ([vie_iId] => 244197,[vie_iVersion] => 1,[vie_sId] => glasses-box,[vie_aParentViews] => {eoViewsSideview},[vie_iSortOrder] => 148,[vie_sType] => eoViewsSideviewMasterOfTheGlasses,[vie_aDevices] => {},[vie_aApplications] => {},[vie_aCountries] => {},[vie_sProductType] => ,[vie_aSelection] => {},[vie_hProperties] => ), 4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:751] #6 eoResult->fetchData(4) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoResult.php:874] #7 eoResult->next() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:472] #8 eoViews->getChildViews(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 230,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => IL,[sLanguageId] => he,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Michael-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%A4%D7%99-%D7%A9%D7%9E%D7%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.co.il,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => co.il),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => he_IL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => ברוכים הבאים ל-Edel-Optics, האופטיקאי שלכם באינטרנט,[proceed-outro-generalhelp] => זקוקים לעזרה? אל תהססו להתקשר אלינו, אנו נעזור לכם: ‎+49 ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => זכות החזרה,[action-save] => שמירה,[action-print] => הדפסה,[Table-of-Content] => תוכן העניינים,[mn-pdetail-noduty-info] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => מועד המשלוח המשוער: [days1] עד [days2] ימי עסקים ממועד קבלת התשלום.,[proceed-nv-agreement] => קראתי את [a]התנאים הכלליים[‎/a] ובפרט את [a-cancellation]הנחיית ההחזרה לגבי הזכות להחזרה תוך 30 יום[‎/a], והנני מסכים/ה להם.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => עדשות [brand] למשקפי שמש,[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => שלמו בנוחות באמצעות הרשאה לחיוב.,[proceed-paymenttype-debit] => הרשאה לחיוב,[nv-deliverytime-11] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 ימים,[nv-deliverytime-10] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 ימים,[nv-deliverytime-5] => מוכן למשלוח בעוד 4-‏6 שבועות,[nv-deliverytime-4] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 שבועות,[nv-deliverytime-3] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 שבועות,[nv-deliverytime-2] => מוכן למשלוח בעוד 7 ימים,[optionalService] => אופציונלי,[standardService] => סטנדרט,[for-free] => ללא תשלום,[Checkout_estimated_Delivery] => מועד המשלוח המשוער: בין ה-[date1] ל-[date2],[pgl_sFrameColorName] => צבע מסגרת,[nv-overview-lens] => עדשה,[mu-lenses-brands] => מותגי עדשות משקפיים,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => הכתובת למשלוח,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => בחירה מהירה,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => כלול,[mu-link-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים של [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => עדשות למשקפיים,[mu-tx-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים,[newreviews] => חוות דעת לקוחות,[ups-address-error] => לא נמצאו פרטי משלוח מדויקים המתאימים לכתובת שציינתם.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => פרטים ומאפיינים,[cl_ttl_klassifizierung] => סיווג,[cl_linsen] => עדשות,[cl_linse] => עדשה,[cl_packungen] => חבילות,[cl_packung] => חבילה,[cl_pricearr_6monate] => 6 חודשים,[cl_pricearr_3monate] => 3 חודשים,[cl_pricearr_2monate] => 2 חודשים,[cl_pricearr_1monat] => חודש אחד,[cl_pricearr_12packungen] => 12 חבילות,[cl_pricearr_6packungen] => 6 חבילות,[cl_pricearr_3packungen] => 3 חבילות,[cl_pricearr_2packungen] => 2 חבילות,[cl_pricearr_1packung] => חבילה אחת,[cl_sel_nolensesright] => ללא עדשות לעין הימנית,[cl_sel_irissize] => גודל הקשתית,[cl_sel_pupilsize] => גודל האישון,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[cl_sel_lenscolour] => צבע,[cl_sel_lensmaterial] => חומר,[cl_sel_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[cl_sel_addition] => תוספת (ADD),[cl_sel_multifocal] => דומיננטית,[cl_sel_axes] => זווית (AXIS,‏ AX, ‏X),[cl_sel_cylinders] => צילינדר (CYL‏, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => קוטר (TD‏, DIA),[cl_sel_basecurve] => קימור בסיסי (BC‏, BOZR),[cl_aclm_group5] => קבוצה 5,[cl_aclm_group4b] => קבוצה 4b,[cl_aclm_group4a] => קבוצה 4a,[cl_aclm_group4] => קבוצה 4,[cl_aclm_group3b] => קבוצה 3b,[cl_aclm_group3a] => קבוצה 3a,[cl_aclm_group3] => קבוצה 3,[cl_aclm_group2b] => קבוצה 2b,[cl_aclm_group2a] => קבוצה 2a,[cl_aclm_group2] => קבוצה 2,[cl_aclm_group1b] => קבוצה 1b,[cl_aclm_group1a] => קבוצה 1a,[cl_aclm_group1] => קבוצה 1,[cl_aclm_undefined ] => לא מוגדרת,[cl_fda_group4] => קבוצה 4,[cl_fda_group3] => קבוצה 3,[cl_fda_group2] => קבוצה 2,[cl_fda_group1] => קבוצה 1,[cl_fda_undefined] => לא מוגדרת,[cl_ionic_notionic] => לא יוניות,[cl_ionic_ionic] => יוניות,[cl_ionic_undefined] => לא מוגדרת,[cl_time_hours] => שעות,[cl_time_hour] => שעה,[cl_time_days] => ימים,[cl_time_day] => יום,[cl_ttl_uvinhibitor] => חסימת UV,[cl_packagetype_vials] => בקבוקון,[cl_packagetype_blisterpack] => אריזות בועות נפרדות,[cl_wearing_dayandnight] => ביום ובלילה,[cl_wearing_justday] => ביום בלבד,[cl_texture_soft] => רכות,[cl_texture_hard] => קשות,[cl_colourtype_crazylenses] => צבעוניות,[cl_colourtype_colourblend] => מחליפות צבע בטבעיות,[cl_colourtype_colourenhancer] => מרחיבות צבע,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[cl_lenstype_bimultifocal] => בי/מולטי-פוקל,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => גליליות סטנדרטיות,[cl_lenstype_singlevision] => סטנדרטיות,[cl_usagemodality_24monate] => 24 חודשים,[cl_usagemodality_18monate] => 18 חודשים,[cl_usagemodality_12monate] => 12 חודשים,[cl_usagemodality_9monate] => 9 חודשים,[cl_usagemodality_6monate] => 6 חודשים,[cl_usagemodality_3monate] => 3 חודשים,[cl_usagemodality_2monate] => 2 חודשים,[cl_usagemodality_1monat] => חודש,[cl_usagemodality_14tage] => 14 יום,[cl_usagemodality_1woche] => שבוע,[cl_usagemodality_1tag] => יום,[cl_shape_elliptical] => אליפטיות,[cl_shape_spherical] => עגולות,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => עם וללא גוון להקלה על השימוש,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => ללא גוון להקלה על השימוש,[cl_colourtype_colourless] => נטולות-צבע,[lensdetail-keywords] => [Produktname], עדשות מגע, עדשת מגע, [Hersteller], אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[lensdetail-title] => קנו באינטרנט במחיר משתלם עדשות מגע [Produktname] של [Marke],[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], משקפי ספורט, משקפיים לספורט, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[dwp-sportsglasses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-sportsglasses-keywords] => [Marke], sports glasses, 2015, 2016, women, men, online, shop, low prices, buy, order,[brandlist-prescription-keywords] => משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], עדשות מגע, 2015, 2016, עדשות, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-contactlenses-keywords] => עדשות מגע, עדשות, 2015, 2016, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-prescription-title] => קנו משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-contactlenses-title] => קנו עדשות מגע באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[keywords-sunglasses] => משקפי שמש,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[mn-pdetail-description-multipleprice] => קנו או הזמינו [count]‏ [product] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[fd-keywords] => אופטיקאי באינטרנט, אופטיקאי, משקפיים, משקפי שמש, עדשות מגע,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => הכתובת למשלוח,[prd_eType.eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[eoOrderShippingaddress] => הכתובת למשלוח,[material_synthetic] => חומר פלסטי,[checkout_newcustomer2] => אני לקוח חדש,[checkout_login2] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[checkout_payment2] => שיטת התשלום,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => כולל [vat]%‎ מע"מ,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => לא כולל מכס ומע"מ,[mn-pdetail-shipping-services] => אפשרויות משלוח,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => לתשומת לבכם, במועד המסירה יהיה עליכם לשלם לשירות המשלוחים בגין עלויות מכס, מסים ועמלות נוספות. דאגו להתעדכן בנוגע לתעריפים הנוכחיים דרך רשויות המכס הרלוונטיות או חברת המשלוחים.,[checkoutError-isEmail] => כתובת דוא"ל לא תקינה,[mn-pdetail-duty-info] => לתשומת לבכם, בעת המסירה תצטרכו לשלם לשירות המשלוחים תשלום בגובה כולל של כ-[price] € בגין מסים, עלויות מכס ועמלות נוספות. נתון זה אינו מחייב והוא נמסר לידיעה בלבד. לבירור הנתון המחייב פנו אל רשויות המכס הרלוונטיות או לחברת המשלוחים.,[checkoutError-minLen] => יש למלא בשדה זה יותר תווים,[checkoutError-notEmpty] => אין להשאיר שדה זה ריק.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => ציפוי מראה,[mn-pdetail-feature-phototrop] => פוטוטרופיות,[estimatedDelivery] => מועד אספקה משוער:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => צירים קפיציים,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => בתוספת [price] עלויות משלוח ל[country],[mn-pdetail-shippingcosts] => בתוספת [price] עלויות משלוח,[ proceed-error-password] => אין להשאיר את השדה "ססמה" ריק.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => מחירים כדאיים,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => ייעוץ מאופטיקאי מוסמך,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => ניתן לקנות בתשלום מאוחר כנגד חשבונית,[advantage-auf-rechnung] => תשלום כנגד חשבונית,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => הגנת קונים Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => זכות להחזרה תוך [days] יום,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[advantage-versandkostenfrei] => משלוח חינם בתוך האיחוד האירופי,[proceed-error-shippmenttype] => בחרו בבקשה שיטת משלוח אחרת.,[mn-pdetail-size-available] => גודל וזמינות,[mn-pdetail-color] => צבע,[proceed-error-technical] => לצערנו ספק התשלומים שלנו אינו מסוגל כרגע לטפל בתשלום שלכם. אנא בחרו שיטת תשלום אחרת או נסו שוב יותר מאוחר.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => לצערנו אין הרשאה לייבא את הפריטים שלהלן למדינה המופיעה בכתובת שמסרתם.,[proceed-error-cc-number-invalid] => תוקף כרטיס האשראי פג. השתמשו בכרטיס אחר או בחרו שיטת תשלום אחרת.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => כרטיס האשראי יחויב בסכום החשבונית במועד משלוח המוצרים.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => ההזמנה תישלח לאחר שהתשלום יתקבל בחשבון הבנק שלנו.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => בחזרה לחנות,[empty-cart] => עגלת הקניות ריקה,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => תשלום מראש,[paypal-error-undefined] => שגיאה לא ידועה ב-PayPal,[paypal-error-failed] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[paypal-error-aborted] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[change_shipping] => אפשרויות משלוח,[Checkout_guaranteed_delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך:,[Checkout_delivery_and] => וגם,[Checkout_delivery] => נשלח דרך:,[checkout_newsletter] => ברצוני לקבל מ-Edel-Optics באופן שוטף עדכונים לגבי מוצרים ומבצעים חדשים.,[checkout_delivery_equals_shipping] => כתובת נפרדת למשלוח,[proceed-nv-enterpassword] => הססמה שלכם,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => ברצוני לבצע את הקנייה בעילום שם.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => הסבר לגבי העין השמאלית (OS),[cl_lefteye] => העין השמאלית (OS),[cl_righteye] => העין הימנית (OD),[cl_i_righteye] => הסבר לגבי העין הימנית (OD),[checkout_newcustomer] => לקוח חדש,[checkout_login] => כניסה,[checkout_confirm] => בדיקת ההזמנה,[checkout_payment] => תשלום,[checkout_address] => כתובת,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => אנא הזינו את הססמה החדשה כאן:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => שינוי ססמה,[request_passwd_enterpasswordagain] => אישור ססמה,[request_passwd_enterpassword] => ססמה חדשה,[subject_new_password] => ססמה חדשה עבור,[request_passwd_set_success_txt] => הססמה החדשה נשמרה בהצלחה. דרך הקישור שלהלן תוכלו לעבור ישירות להמשך הקנייה.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => בקשת הססמה הוגשה לפני יותר מ-24 שעות. לצורך שינוי הססמה, בקשו לקבל הודעת דוא"ל חדשה.,[requestpasswd] => שכחתם ססמה?,[not_valid_passwd] => ודאו שהססמאות זהות.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => שלחנו הודעה לכתובת הדוא"ל שמסרתם. בדקו בבקשה את תיבת הדואר הנכנס.,[request_passwd_send_txt] => שלח,[request_passwd_header_txt] => אנא הזינו את כתובת הדוא"ל בשדה התחתון. אנו נשלח לכם מיד הודעת דוא"ל, המכילה הסבר כיצד תשנו את הססמה שלכם.,[ccsrch-result-emptyinfo] => שדה החיפוש ריק.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => הזמנה עם עדשות ראייה,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => הנמכרים ביותר,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => מספר מעקב:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-ec] => תשלום באמצעות EC,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות. אם עדיין אין לכם חשבון, תוכלו לפתוח חשבון במהלך ההזמנה. לצורך אישור התשלום תועברו לדף של Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים. אנא דאגו להכין מראש את הסכום המדויק.

",[proceed-paymenttype-cod] => גוביינה,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => מקוטבים,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-keywords] => משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => בדקו בבקשה את מספר כרטיס האשראי שהוזן בשדה המיועד לו.,[proceed-declined-general] => פרטי כרטיס האשראי נדחו על ידי ממשק התשלום שלנו.
ודאו שהזנתם מספר, מועד פקיעת תוקף וקוד אבטחה נכונים של כרטיס האשראי שלכם.
בדקו בנוסף גם את היתרה ואת מגבלת האשראי החלות על השימוש בכרטיס.,[pdf_delivery_address] => כתובת למשלוח,[pdf_billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[countries-shipping-free] => ללא תשלום,[geoip_frontdoor_version_en] => בין-לאומי / אנגלי,[geoip_frontdoor_version_de] => גרמני,[geoip_frontdoor_bt2] => שינוי,[geoip_frontdoor_bt1] => שמירה,[geoip_frontdoor_langname] => גרמניה,[geoip_frontdoor_langadj] => גרמנית,[geoip_frontdoor_buttonintro] => בחרו בבקשה:,[geoip_frontdoor_text] => "לקוח/ה יקרים,
בחרתם להיכנס לאתר האינטרנט של Edel-Optics בעברית. לחלופין עומדת לרשותכם גם גרסת האתר ב[geoipservercurrent].",[geoip_frontdoor_h1] => בחרו את המדינה שלכם,[proceed-submit-pleasewait] => אנא המתינו...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BLZ,[mail_content_bvkonto] => מס' חשבון,[mail_content_bvinhaber] => בעל החשבון,[mu-link-brand-accessories] => אביזרים של [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => משקפי ספורט של [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => משקפי שמש של [brand],[mu-link-brand-prescription] => משקפי [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים:,[dwp-overview] => ‏סקירה כללית,[dwp-1002] => [range]‏ [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => משקפי MX עם [facepadding],[dwp-83] => משקפי MX עם רצועה מ[strapmaterial],[dwp-82] => משקפי סקי,[dwp-81] => משקפי שחייה,[dwp-80] => משקפי MX,[dwp-73] => משקפי ספורט ל[sport],[dwp-72] => [range]‏ [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] עם קליפון שמש,[dwp-26] => [kind] עם עדשות פוטוכרומיות,[dwp-25] => [kind] ציפוי מראה,[dwp-24] => [kind] מקוטבות,[dwp-23] => [kind] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-22] => [kind] עם עדשות מתחלפות,[dwp-19] => [kind] עם עדשות הכוללות ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-18] => [kind] עם עדשות בצבע [colour],[dwp-17] => [kind] עם עדשות מ[material],[dwp-16] => [kind] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-15] => [kind] עם מסגרת ספורט,[dwp-14] => [kind] עם מוטות צד ישרים,[dwp-8] => [kind] עם מספר,[dwp-2] => [range]‏ [kind],[breadcrumbs_homepage] => דף הבית,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] לנשים,[proceed-error-claimcodeused] => קוד הקופון שהזנתם נועד לשימוש חד-פעמי, וכבר מומש.,[proceed-claimcode-title] => מימוש קוד קופון,[proceed-claimcode-infotext] => אם קיבלתם קוד קופון, הזינו אותו בשדה שלהלן. סכום הקופון ינוכה באופן אוטומטי משווי המוצרים. בכל הזמנה מותר להשתמש בקוד קופון אחד בלבד.

קוד קופון:,[proceed-submit-claimcodeapply] => מימוש,[proceed-error-claimcodeexpired] => לצערנו כבר פג תוקפו של קוד הקופון.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או התקשרו לקו החם שלנו.,[proceed-error-claimcodeinactive] => קוד קופון זה אינו פעיל.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או צרו קשר עם הקו החם שלנו.,[proceed-paymenttype-cc] => כרטיס אשראי,[proceed-paymenttype-wire] => תשלום מראש,[pdf_total_vat0] => מס ערך מוסף,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => מספר העדשות,[pdf_list_contactlenscolour] => צבע העדשות,[pdf_list_contactlensmaterial] => חומר העדשות,[pdf_list_irissize] => קוטר הקשתית,[pdf_list_pupilsize] => גודל האישון,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[pdf_list_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[pdf_list_dominance] => דומיננטית,[pdf_list_totaldiameter] => קוטר כולל,[pdf_list_basecurve] => קימור בסיסי,[pdf_list_addition] => תוספת,[pdf_list_axes] => זווית,[pdf_list_cylinders] => צילינדר,[pdf_list_power] => מספר,[pdf_list_lenscolour] => צבע העדשה,[pdf_list_lensmaterial] => חומר העדשה,[pdf_list_additionleft] => תוספת שמאל,[pdf_list_additionright] => תוספת ימין,[pdf_list_axesleft] => זווית שמאל,[pdf_list_axesright] => זווית ימין,[pdf_list_cylindersleft] => צילינדר שמאל,[pdf_list_cylindersright] => צילינדר ימין,[pdf_list_eyedistanceleft] => מרחק בין אישונים, שמאל,[pdf_list_eyedistanceright] => מרחק בין אישונים, ימין,[pdf_list_powerright] => מספר ימין,[pdf_list_powerleft] => מספר שמאל,[pdf_list_bridgesize] => רוחב הגשר,[pdf_list_lenssize] => רוחב העדשה,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => סגנון,[pdf_list_model] => דגם,[pdf_list_brand] => יצרן,[pdf_payment_ccnumber] => מס' כרטיס האשראי:,[pdf_payment_cc_header] => כרטיס האשראי שלכם חויב בסכום החשבונית.,[pdf_total_ordertotal] => סה"כ ברוטו,[pdf_total_vat] => בתוספת [vat]%‎ מע"מ,[pdf_total_itemamount] => סה"כ נטו,[pdf_liste_shipping] => אריזה ומשלוח,[pdf_liste_stk_plural] => יח',[pdf_liste_stk_singular] => יח',[pdf_liste_unitprice] => מחיר כולל (EUR),[pdf_liste_itemprice] => מחיר ליחידה (EUR),[pdf_liste_qty] => כמות,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => תאריך משלוח:,[pdf_rechts_orderdate] => תאריך הזמנה:,[pdf_rechts_ordernumber] => מספר הזמנה:,[pdf_rechts_accountnumber] => מספר לקוח:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => מס' חשבונית,[proceed-outro-30] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-intro-30] => הזינו כאן את המען הנפרד למשלוח.,[proceed-h1-30] => מען נפרד למשלוח,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "בהתאם לבקשתכם השארנו בהזמנה את הפריט [item], הכלול בהזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם בתאריך [orderdate]. הפריט יגיע אליכם בעיכוב שצוין מראש.

תודה רבה על הסבלנות!",[orderdesc-decmade] => כבר מסרתם את החלטתכם אם אתם מוכנים להמתין לזמן המסירה הממושך יותר של הפריט [item]. לצערנו אין אפשרות לשנות את ההחלטה שנמסרה. אם אתם בכל זאת מעוניינים לשנות פעם נוספת את החלטתכם, צרו קשר עם התמיכה שלנו:

טלפון: <‎/b‏>‎+49 ‎‎+49 40 689878-888
דוא""ל: ‏info@edel-optics.co.il,[orderdesc-h1] => הזמנתכם מס' [ordernumber],[countries-cat-5] => אסיה,[countries-cat-7] => אוסטרליה/אוקיאניה,[countries-cat-6] => אפריקה,[countries-cat-4] => אמריקה התיכונה,[countries-cat-3] => דרום אמריקה,[countries-cat-2] => צפון אמריקה,[countries-cat-1] => אירופה,[countries-cat-0] => המדינות דוברות הגרמנית,[mn-zoomimage-close] => סגירת התצוגה הגדולה,[ico-head-alt-sports-all] => כל סוגי הספורט,[proceed-nv-paymentmethod] => שיטת תשלום,[proceed-mail-confirmation-subject] => הזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם ב-Edel-Optics,[proceed-h1-120] => תודה מקרב לב!,[proceed-nv-confirm2] => ההזמנה שביצעתם נמצאת בטיפול כרגע. תוך זמן קצר תקבלו הודעת אישור בדוא"ל.,[proceed-nv-confirm1] => תודה מקרב לב על ההזמנה, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => עליכם להסכים לתנאים הכלליים, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[proceed-nv-hd-itemtotal] => מחיר כולל,[proceed-nv-hd-itemprice] => מחיר ליחידה,[proceed-nv-hd-item] => פריט,[proceed-nv-hd-quantity] => כמות,[proceed-nv-shippingitems] => פריטים שהוזמנו,[proceed-nv-itemsamount] => סכום ביניים,[proceed-nv-rebate] => הנחה,[proceed-nv-shippingcost] => עלויות משלוח,[proceed-nv-ordertotal] => סך הכל,[proceed-nv-includedtax] => מע"מ כלול,[proceed-nv-billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[proceed-nv-billingto] => נמען החשבונית,[proceed-submit-edit] => שינוי,[proceed-intro-110-2] => בדקו שוב את פרטי ההזמנה המופיעים בהמשך, ולאחר מכן לחצו על "סיום ההזמנה".,[proceed-intro-110-1] => בדקו את פרטי ההזמנה והשלימו אותה,[proceed-error-creditcardnumber] => אנא הזינו את מספר כרטיס האשראי.,[proceed-error-prefilledcc] => מטעמי אבטחה, פרטי כרטיס האשראי שלכם לא מולאו באופן אוטומטי. לכן אנא מלאו את הפרטים,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (תינתן לכם אפשרות לוודא שוב את פרטי ההזמנה לפני שליחתה).,[proceed-payment-cccvv] => קוד אבטחה,[proceed-nv-cvvinfo] => קוד האבטחה הוא לרוב מספר באורך 3 או 4 ספרות (מספר ביקורת), שנמצא בגב כרטיס האשראי. (ראו תרשים),[proceed-payment-cccvvinfolink] => מה זה?,[proceed-payment-ccdate] => בתוקף עד,[proceed-payment-ccname] => שם בעל הכרטיס,[proceed-payment-ccnumber] => מספר הכרטיס,[proceed-payment-cctype] => סוג הכרטיס,[nv-lsthd-gnd] => נשים / גברים / יוניסקס,[nv-lsthd-spr] => סוג הספורט,[nv-lsthd-srt] => מיון,[proceed-intro-100] => בחרו את שיטת התשלום המועדפת עליכם,[proceed-h1-100] => שיטת תשלום,[proceed-h1-60] => דרוש מרשם,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => מחיקת פריט,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => שינוי כתובת,[proceed-error-undeliverableitems] => אנו מצטערים, אבל ההזמנה כוללת פריטים שאסור לייצאם למדינתכם (ראו רשימה בהמשך). שנו את הכתובת או מחקו את הפריט/ים הרלוונטי/ים.,[proceed-h1-50] => פריטים שלא ניתן לספק,[proceed-error-addresspasswordmatch] => הססמאות שהזנתם לא היו זהות זו לזו.,[proceed-error-addresspassword] => נא להזין ססמה,[proceed-error-phone] => אנא הזינו את מספר הטלפון שלכם, כדי שנוכל ליצור אתכם קשר במקרה של בעיות הקשורות להזמנה.,[proceed-error-zip] => אנא הזינו את המיקוד של היישוב.,[proceed-error-city] => אנא הזינו את שם היישוב.,[proceed-error-addressline] => אנא הזינו את הכתובת שלכם.,[proceed-error-surname] => אנא הזינו את שם המשפחה שלכם.,[proceed-error-firstname] => הזינו בבקשה את השם הפרטי שלכם.,[proceed-error-selecttitle] => בחרו בבקשה את התואר שישמש בפנייה.,[proceed-20-passwordheader] => הגנו על הנתונים שלכם באמצעות ססמה,[proceed-outro-20] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-submit-continue] => המשך,[proceed-20-enterpasswordagain] => נא להזין שוב,[proceed-20-enterpassword] => נא להזין ססמה חדשה,[proceed-intro-passwordcreation] => הססמה לא רק תקנה לכם גישה לדף המשתמש שלכם, היא גם תחסוך מכם הזנה חוזרת של פרטיכם בקניות עתידיות.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (אם רלוונטי או נחוץ),[proceed-address-addressline2info] => (אם רלוונטי או נחוץ) שם החברה, אצל (c/o) וכו'.,[proceed-address-addressline1info] => שם הרחוב ומספר הבית, ללא נתונים נוספים (וידוא כתובת אוטומטי),[proceed-address-title] => תואר הפנייה,[proceed-address-mrs] => גברת,[proceed-address-mr] => מר,[proceed-address-phone] => טלפון,[proceed-address-zip] => מיקוד,[proceed-address-region] => מחוז,[proceed-address-city] => יישוב,[proceed-address-buildingname] => שם המבנה,[proceed-address-addressline2] => פרטי כתובת נוספים,[proceed-address-addressline1] => רחוב ומס',[proceed-address-surname] => שם משפחה,[proceed-address-firstname] => שם פרטי,[proceed-intro-20] => אנא הזינו את הכתובת למשלוח החשבונית.,[proceed-error-accountinactive] => החשבון שלכם ב-Edel-Optics אינו פעיל כרגע. אם אתם סבורים כי מדובר בשגיאה, צרו איתנו קשר בבקשה.,[proceed-error-wrongpassword] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם תואמים את הנתונים הקיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-emailnotindb] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם קיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-nopassword] => לא הזנתם ססמה אף על פי שלחצתם על הלחצן המיועד ללקוחות של Edel-Optics. הזינו את הססמה של חשבונכם או לחצו על הלחצן המיועד ללקוחות חדשים.,[proceed-error-wrongdomain] => נראה ששם התחום שהזנתם אינו נכון. בדקו שוב את כתובת הדוא"ל שהזנתם.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => התחביר של כתובת הדוא"ל שהזנתם שגוי. כתובות דוא"ל צריכות לכלול את התו @ ונקודה בהמשך מימין לו, ללא סימני רווח או פסיקים (לדוגמה: IhrName@slashdot.org).,[proceed-error-noemail] => לא ציינתם כתובת דוא""ל. אנו זקוקים לה לצורך יצירת הקשר, למשל כדי לעדכן אתכם בנוגע למצב ההזמנה.
כאשר תבקרו מחדש בדף האינטרנט שלנו, תזדקקו לה כדי לגשת לחשבונכם ב-Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => ציינתם שאתם לקוחות חדשים.
אף על פי כן, כבר קיים חשבון המשויך לכתובת [email].
התחברו בבקשה בעזרת הססמה שלכם.,[proceed-h1-20] => כתובת למשלוח החשבונית,[proceed-nv-loginsubmit] => המשך (דרך השרת המאובטח),[proceed-nv-logininfo] => בשרת המאובטח שלנו מוצפנים כל הנתונים שמוזנים. אם תרצו לממש קוד קופון, אתם תישאלו לגבי כך במסגרת התשלום. אם אתם בכל זאת נתקלים בבעיות, התקשרו לקו החם שלנו במספר ‎+49 ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => אני כבר לקוח/ה, הססמה שלי היא:,[proceed-nv-newcustomer2] => הססמה תיווצר מאוחר יותר,[proceed-nv-newcustomer1] => אני לקוח/ה חדש/ה,[proceed-nv-enteremail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[proceed-intro-10] => ב-Edel-Optics תוכלו להזמין במהירות ובפשטות,[proceed-header] => תהליך ההזמנה,[proceed-h1-10] => כניסה,[nv-cart-proceedlong] => מעבר לקופה,[nv-cartedit-remove] => מחיקה,[cart-h1] => עגלת הקניות,[cart-header] => שינויים בעגלת הקניות,[nv-cart-edit] => שינוי,[nv-cart-proceed] => לקופה,[nv-cart-sum] => סכום,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => בחירה,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים.
בחרו בבקשה:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => זמין בגדלים שונים,[nv-addtocart-increasedquantity] => פריט זה כבר נמצא בעגלת הקניות שלכם.
מספר היחידות הוגדל ל-[pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] נוסף בהצלחה לעגלת הקניות שלכם.,[kx-login-submit] => כניסה,[nv-shippingrates-rate] => סטנדרט,[nv-shippingrates-country] => מדינה,[page-shipping-cost] => עלויות משלוח,[ccsrch-cat-goggleswater] => משקפי שחייה,[nv-ft-faq] => שאלות נפוצות (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => משקפי MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => משקפי סקי,[ccsrch-result-altquery] => התכוונתם ל[altquery]?,[ccsrch-result-h1] => חיפוש לפי,[ccsrch-result-multiplelink] => הצג את כל [anzahl] ההתאמות,[ccsrch-link] => חיפוש,[ccsrch-result-multipleinfo] => לצערנו לא נמצא בחיפוש לפי [query] אף מוצר מתאים,[mn-icons-colorstatement] => לתשומת לבכם: צבעי המשקפיים בפועל עשויים להיות שונים מהצבעים בתיאור ובתמונות ההמחשה.,[mn-h2-topseller-brandlist] => הנמכרים ביותר בתחום,[mn-pdetail-h2-sizedet] => גדלים ופרטים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] סגנונות מתאימים נוספים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] סגנון מתאים נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] קיים בסגנון אטרקטיבי נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] קיים ב-[anzahl] סגנונות אטרקטיביים נוספים,[mn-pdetail-addtocart] => הוספה לעגלת הקניות,[mn-pdetail-saveprice] => החיסכון שלכם,[mn-pdetail-retailprice] => המחיר שלנו,[mn-pdetail-listprice] => מחיר קטלוגי,[mn-pdetail-oldprice] => במקום,[nv-deliverytime-9] => עדשות אלו ייוצרו עבורכם בהתאמה אישית לאחר קבלת ההזמנה,[nv-deliverytime-8] => ניתן להשיג רק בחנות שלנו.
יש לבצע את ההזמנה רק דרך הקו החם שלנו:
+49 ‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => להזמנה על פי בקשה,[nv-deliverytime-6] => לא זמין כרגע,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => דגם,[kx-cart-empty] => עגלת הקניות שלכם ריקה,[kx-login-password] => ססמה,[kx-login-email] => דוא"ל,[kx-supportline-openhours] => ב'–ו' בין השעות 10–18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => מספר השירות שלנו,[kx-hd-supportline] => יש לכם שאלות?,[kx-hd-login] => ברוכים השבים,[kx-hd-cart] => עגלת הקניות,[mn-glossary-option] => תכונה זו מצוינת באמצעות הסמל:,[mn-glossary-options] => הסגנונות השונים של תכונה זו מצוינים על ידי הסמלים הבאים:,[nv-glossary-description] => כאן תמצאו פרטים לגבי,[nv-glossary-pagettl] => מונחון עבור,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => בחלוקה לפי,[nv-newrel-h1] => [cat] מוצרים חדשים,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[notice-guaranteed-delivery] => זמני האספקה שלהם אנו מתחייבים מבוססים על ההנחה ש-UPS תעמוד בזמני המשלוח המובטחים לנו על ידה, שעליהם אין לנו יכולת להשפיע באופן ישיר. אם וכאשר UPS, בניגוד לרגיל, לא תעמוד בזמני האספקה שלהם היא מתחייבת, דמי המשלוח שתשלמו בגין משלוח האקספרס יוחזרו לכם כמובן בהקדם האפשרי. לצערנו אין באפשרותנו לקבל תביעות נזיקין נרחבות יותר בגין איחורים במשלוח.,[oclock] => לפני השעה [time],[ico-head-alt-sort-new] => מיון לפי תאריך יציאה לשוק (מהחדש לישן),[ico-head-alt-sort-lasc] => מיון לפי מחיר (מהנמוך לגבוה),[eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[ico-head-alt-sort-za] => מיון בסדר אלפביתי (Z-‏A),[ico-head-alt-sort-az] => מיון בסדר אלפביתי (A-‏Z),[ico-head-alt-gender-female] => נשים / יוניסקס,[ico-head-alt-gender-male] => גברים / יוניסקס,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => נשים / גברים / יוניסקס,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => מבצעים מיוחדים של,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => מבצעים מיוחדים בתחום,[prodlist-key-promoffers] => מבצעים מיוחדים,[prodlist-ttl-goggleswater] => משקפי שחייה,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => מוכן למשלוח בעוד 24 שעות,[proceed-submit-placeorder] => קנייה,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => משקפי MX,[prodlist-ttl-gogglessnow] => משקפי סקי,[dwp-description-for] => עבור,[dwp-description-by] => תוצרת,[nv-overview-sum-none] => לא נמצאו פריטים,[nv-overview-sum-sin-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-sin-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-sum-plu-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-lenses] => עדשות,[brandlist-lenses-title] => קנו עדשות משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] עדשות),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-con-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-sel-all] => הכול,[subcat-acc-others] => אביזרים אחרים,[subcat-acc-magniglasses] => זכוכיות מגדלות,[eoProductsDetailListtitle] => פרטי דגם,[subcat-acc-chords] => רצועות,[subcat-acc-lenscloths] => מטליות ניקוי,[subcat-acc-cases] => נרתיקים,[subcat-acc-solutions] => תמיסות,[subcat-acc-lenses] => עדשות חליפיות,[dwp-bottom-withstraight] => עם מוטות צדיים ישרים,[dwp-bottom-withpre] => עם מספר,[dwp-bottom-withpolar] => מקוטבות,[dwp-bottom-withmirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-withinterchange] => עם עדשות הניתנות להחלפה,[dwp-bottom-withhockey] => עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-bottom-withcurl] => עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-bottom-withantireflect] => עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-bottom-with] => עם,[dwp-bottom-unisex] => יוניסקס,[dwp-bottom-strap] => רצועה,[dwp-bottom-semirim] => חצי מסגרת,[dwp-bottom-rimless] => ללא מסגרת,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => משקפיים עם קליפון שמש,[dwp-bottom-polarised] => מקוטבות,[dwp-bottom-photochromic] => פוטוכרומיות,[dwp-bottom-mirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-male] => גברים,[dwp-bottom-gglwith] => משקפי מגן עם,[dwp-bottom-gglwater] => משקפי שחייה,[dwp-bottom-gglsnow] => משקפי סקי,[dwp-bottom-ggldirt] => משקפי MX,[dwp-bottom-fullrim] => מסגרת מלאה,[dwp-bottom-forwomen] => לנשים,[dwp-bottom-formen] => לגברים,[dwp-bottom-female] => נשים,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => עדשות מגע שנתיות,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => עדשות מגע ללא גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => עדשות מגע עם גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conweekly] => עדשות מגע שבועיות,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => עדשות מגע עם הגנת UV,[dwp-bottom-consportfor] => משקפי ספורט עבור,[dwp-bottom-conspherical] => עדשות מגע עגולות,[dwp-bottom-consoft] => עדשות מגע רכות,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => עדשות מגע טוריות,[dwp-bottom-consinglevision] => עדשות מגע,[dwp-bottom-connonionic] => עדשות מגע לא יוניות,[dwp-bottom-conmonthly] => עדשות מגע חודשיות,[dwp-bottom-conionic] => עדשות מגע יוניות,[dwp-bottom-conhard] => עדשות מגע קשות,[dwp-bottom-conelliptical] => עדשות מגע אליפטיות,[dwp-bottom-condaily] => עדשות מגע יומיות,[dwp-bottom-concrazylenses] => עדשות מגע צבעוניות,[dwp-bottom-concolourless] => עדשות מגע נטולות-צבע,[dwp-bottom-concolourenhance] => עדשות מגע מרחיבות צבע,[dwp-bottom-conbifocal] => עדשות מגע בי/מולטי-פוקל,[dwp-bottom-concolourchange] => עדשות מגע משנות צבע,[kx-hd-buysafe] => שיטות תשלום,[cl_pricearr_12monate] => 12 חודשים,[cl_sel_nolensesleft] => ללא עדשות לעין השמאלית,[cl_sel_power] => מספר (PWR‏, D‏, F‏, SPH‏, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => משנות צבע,[keywords-prescription] => משקפיים,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => עדשות מגע טוריות בי/מולטי-פוקל,[fd-title] => Edel-Optics האופטיקאי שלכם באינטרנט,[dwp-bottom-con6monthly] => עדשות מגע ל-6 חודשים,[dwp-bottom-con3monthly] => עדשות מגע ל-3 חודשים,[dwp-bottom-con2monthly] => עדשות מגע ל-2 חודשים,[dwp-bottom-con24monthly] => עדשות מגע ל-24 חודשים,[dwp-bottom-con18monthly] => עדשות מגע ל-18 חודשים,[dwp-bottom-antireflected] => ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-withlenses] => עם עדשות,[dwp-sentence-con-withlenses] => עם עדשות מגע,[dwp-sentence-madeof] => עשוי,[dwp-description-start] => כאן תמצאו,[ccsrch-header] => חיפוש,[kx-suche-defaulttext] => מחפש...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] צבעוניות,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] נטולות-צבע,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] בעלות רובד צבעוני,[dwp-sentence-con-colour2] => מחיקה...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] עדשות מגע רכות,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] עדשות מגע קשות,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] לשימוש [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] משקפי סקי,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] גברים,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] נשים,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] יוניסקס,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] פוטוכרומיות,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] מקוטבות,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] ללא מסגרת,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] מסגרת מלאה,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] חצי מסגרת,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl]‏ [strang] עם עדשות מתחלפות,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד ישרים,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] משקפי MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] משקפי שחייה,[dwp-strang-10] => משקפיים,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => משקפי שמש,[dwp-strang-7] => אביזרים,[dwp-strang-6] => משקפי קריאה,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => משקפי סקי,[dwp-strang-4] => משקפי ספורט,[dwp-strang-3] => משקפיים,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => הערך בשדה אינו ברור,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => סגירה,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => הזינו את כתובת הדוא"ל וודאו שכתבתם אותה נכון.,[dwp-strang-2] => עדשות מגע,[dwp-strang-1] => משקפי שמש,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => מבחר זה כולל בין היתר,[nv-item] => פריט,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => פריט,[nv-overview-grayscaleimage] => תמונה בגוני אפור,[nv-overview-matching] => מתאימות,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => החל מ,[nv-overview-styles] => סגנונות,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => סגנון,[nv-overview-models] => דגמים,[nv-overview-model] => דגם,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => עליכם לאשר את הודעות האזהרה באשר לייצור בהתאמה אישית, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[contexture] => סוג העדשות,[concolourtype] => סוג הצבע,[conlenstype] => סוג התיקון,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => לחשבונית מס' ‎%s מתאריך ‎%s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => זיכוי מס'‎,[pdf_returneddate] => תאריך:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => רכות,[contexturehard] => קשות,[concolourtypecrazy] => צבעוניות,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => נטולות-צבע,[concolourtypeblend] => מחיקה,[request_passwd_ipcheck_failed] => מכל כתובת IP ניתן לשלוח לכל היותר 3 פניות במהלך 24 שעות.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => החלפת צבע,[conlenstypemultitoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[conlenstypemulti] => בי/מולטי-פוקל,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => טוריות רגילות,[conlenstypesingle] => רגילות,[conusage24monthly] => דו-שנתי,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 חודשים,[conusageyearly] => שנתי,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => חצי-שנתי,[conusage3monthly] => תלת-חודשי,[conusage2monthly] => דו-חודשי,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => חודשי,[conusageweekly] => שבועי,[conusagedaily] => יומי,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => משך השימוש,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub]‏ [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => במלאי.,[pdf_payment_wire_header] => סכום החשבונית התקבל בהעברה בנקאית.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] לשימוש [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] עבור [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] ללא מסגרת,[proceed-error-claimcodenomatch] => קוד הקופון שהזנתם לא נמצא.
ודאו שהקוד הוזן נכון ובמקרה הצורך תקנו אותו או השאירו את שדה קוד הקופון ריק.,[pdf_list_lensmaterialtype] => סוג חומר העדשה,[pdf_list_wholesize] => רוחב כולל,[pdf_payment_ccname] => שם בעל הכרטיס:,[pdf_liste_item] => פריט,[proceed-h1-110] => השלמת ההזמנה,[proceed-nv-paymentinfo] => כרטיס האשראי שלכם יחויב רק כאשר ההזמנה תצא למשלוח.,[proceed-address-country] => מדינה / מדינת מחוז,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[mn-pdetail-releasedate] => קיים אצלנו מאז,[mn-pdetail-style] => סגנון,[mu-link-default] => [cat] של [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => אביזרים לעדשות מגע,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] משנות צבע,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] מראה,[dwp-strang-9] => משקפי ראייה,[dwp-sentence-and] => וכן,[concolourtypeenhancers] => שינוי צבע,[mu-link-sports] => [cat] עבור [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => אביזרים למשקפי שמש,[mu-tx-prescription-accessories] => אביזרים למשקפיים,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => אביזרים למשקפי ספורט,[mu-tx-sports] => סוגי ספורט,[mu-tx-accessorieskind] => סוג שימוש,[mu-tx-manufacturer] => יצרן,[mu-tx-glossary] => מונחון,[mu-tx-advancedsearch] => חיפוש מתקדם,[mu-tx-promotionaloffers] => מבצעים מיוחדים,[mu-tx-newreleases] => מוצרים חדשים,[cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[mu-tx-brands] => מותגים,[mu-contactlenses-brands] => יצרני עדשות מגע,[mu-goggles-brands] => מותגי משקפי מגן,[mu-sportsglasses-brands] => מותגי משקפי ספורט,[mu-readyreaders-brands] => מותגי משקפי קריאה,[ccsrch-submit] => חפשו!,[mu-prescription-brands] => מותגי משקפיים,[mu-sunglasses-brands] => מותגי משקפי שמש,[mu-accessories-brands] => מותגי אביזרים,[fd-h2-topseller] => שיאני המכירות שלנו מכל הקטגוריות,[fd-h2-stoebern] => עיינו בקטגוריות שלנו,[ccsrch-cat-contactlenses] => עדשות מגע,[ccsrch-cat-accessories] => אביזרים,[ccsrch-cat-goggles] => משקפי סקי,[ccsrch-cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[ccsrch-cat-prescription] => משקפי ראייה,[ccsrch-cat-sunglasses] => משקפי שמש,[ccsrch-zB] => לדוגמה,[nv-mainlinkwelcome] => ברוכים הבאים,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => אביזרים,[cat-contactlenses] => עדשות מגע,[cat-sportsglasses] => משקפי ספורט,[cat-goggles] => משקפי מגן,[cat-sunglasses] => משקפי שמש,[cat-prescription] => משקפיים,[fd-cnt-artikel] => פריט,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => מידות / זמינות,[equipment] => אביזרים,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => זהב,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 דגמי משקפיים לדף,[groupedby_pgl_aFrameColour] => מקובצים לפי צבע,[prd_iSalesrank] => ממוינים לפי דירוג מכירות,[img_sMediumsize] => תמונות בגודל בינוני,[pgl_aLensColors.violet gradient] => סגול מדורג,[pgl_aLensColors.brown gradient] => חום מדורג,[pgl_aLensColors.gray gradient] => אפור מדורג,[pgl_aLensColors.crystal brown] => חום,[pgl_aLensColors.crystal green] => ירוק,[search_enterkeyword] => הזנת מונח חיפוש,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => מהדורה מוגבלת,[prd_sExtraPropertyTags.new] => חדש,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => בלעדי,[facet_topseller] => הנמכרים ביותר,[pgl_bPrescriptionAvailable] => אפשרות להחלפת העדשות,[facet_usage] => שימוש,[face_quare] => מבנה פנים מרובע,[face_round] => מבנה פנים עגול,[pgl_bMirrorCoating] => ציפוי מראה,[pgl_bPhotochromic] => פוטוטרופיות,[pgl_bPolarisation] => מקוטבות,[pgl_aFrameStyle.panto] => פנטו,[pgl_aFrameMaterial.other] => אחרות,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => טרפזית,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => טיטניום,[pgl_aFrameMaterial.metal] => מתכת,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => חומר פלסטי,[brandlist-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי שמש בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[pbr_iId] => מותג,[pgl_sGender.unisex] => יוניסקס,[advantageheader_return] => זכות החזרה למשך 30 יום,[eoProductsAccessories] => אביזרים,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => פרפר,[pgl_sGender.female] => נשים,[pco_eColor.green] => ירוק,[pco_eColor.gray] => אפור,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => ברונזה אדומה,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => שחור,[pco_eColor.blue] => כחול,[pco_eColor.bronze] => ארד,[pco_eColor.brown] => חום,[pco_eColor.burgundy] => בורגונדי,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => הונגקונגית,[pco_eColor.ivory] => קרן,[pco_eColor.pink] => ורוד,[pco_eColor.purple] => ארגמן,[pco_eColor.red] => אדום,[pco_eColor.silver] => כסוף,[pco_eColor.white] => לבן,[pco_eColor.yellow] => צהוב,[pco_eColor.orange] => כתום,[pco_eColor.tortoise] => שריון צב,[pco_eColor.havana] => הוואנה,[pco_eColor.transparent] => שקופות,[pco_eColor.multicolor] => צבעוניות,[pco_eColor.texture] => עם דוגמאות,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => עדשות מגע של [brand],[country.GE] => גאורגיה,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => תשלוםתשלום,[checkout_review] => הזמנה,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => תודה,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => בטל את כל המסננים,[more] => עוד,[eoViewsFooterTitle] => בקרו בחנות שלנו בהמבורג,[eoShopTitle] => החנות שלנו,[country.CL] => Chile,[country.JO] => ירדן,[order-by-salesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[group-by-color] => מיון לפי צבע,[nv-cart-cartlink] => עגלת קניות,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] לגבר,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[eoHelpBoxTxt1] => אנחנו יכולים לעזור,[eoHelpBoxTxt2] => מספר הטלפון של שירות הלקוחות שלנו,[eoPaymenttitle] => אפשרויות תשלום,[eoHelpBoxTxt3] => שני-ששי, בשעות 18-10.,[GroupByColor] => מיון לפי צבע,[eoReviewstitle] => ביקורות של לקוחות,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] לגברים,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] עם עדשות מקוטבות,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] עם מסגרת מלאה,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] עם חצי מסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] לאישה,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] יוניסקס,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] עם עדשות מראה,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] מוצרים חדשים,[pgl_sGender.male] => גברים,[page-term-and-conditions] => תנאים כלליים,[nv-ft-impressum] => פרטי החברה,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.co.il
mail: info@edel-optics.co.il,[brandlist-contactlenses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] דגמי עדשות מגע בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => אנגלית,[ueber] => אודות,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * לתשומת לבכם: לצורך הכנת העדשות יידרשו לנו ארבעה ימי עסקים נוספים.,[nv_deliverytime-date] => מוכן למשלוח בתאריך [date],[1_minute] => דקה אחת,[n_minutes] => [n] דקות,[1_hour] => תוך שעה,[n_hours] => [n] שעות,[country-adjektiv] => גרמנית,[mn-brand-description] => קנו או הזמינו [scount] יחידות [kind] של [brand] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[winter] => חורף,[autumn] => סתיו,[summer] => קיץ,[spring] => אביב,[facet_suggestions] => שאילתות חיפוש נפוצות,[facet_onStock] => במלאי,[facet_topSearches] => שאילתות חיפוש נפוצות,[face_oval] => מבנה פנים מוארך,[face_heart] => מבנה פנים בצורת לב,[cpr_fPrice] => מחיר,[facet_collection] => קולקציה,[facet_news_y] => מוצרים חדשים [year],[facet_top_i] => [number] המובילים,[pgl_bAntireflectionCoating] => ציפוי נגד השתקפויות,[pgl_aGlasColors] => צבע העדשה,[prd_eProductType] => קבוצת מוצר,[pgl_aFrameMaterial] => חומר המסגרת,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => האם ברצונכם לעבור לחנות ה[country-adjektiv] שלנו?,[fd-description] => האופטיקאי המקוון שלכם: בחנות המקוונת שלנו תוכלו לבחור מבין יותר מ-30,000 דגמים של משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[deliveryDelay] => עיכוב במשלוח הפריטים,[not_valid_oneTimePasswd] => הססמה החד-פעמית אינה תקינה,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך [date]: הזמינו תוך [n-hour(s)‎] ו-[n-minute(s)‎], ובחרו בקופה [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => אנחנו שולחים אל [country] גם תמורת תשלום בגוביינא.,[info_lowonstock] => נותרו עוד [number] יחידות במלאי,[info_deliverytime-0] => המשלוח יהיה מוכן בתוך [n-hour(s)‎],[info_glasnotice] => לתשומת לבכם: בהזמנת משקפיים בעלי עדשות ראייה ייחודיות, זמן האספקה יהיה עד ארבעה ימי עסקים ארוך יותר.,[info_variationinfo] => מאחר שזמני המשלוח והמחירים הספציפיים עשויים להשתנות מהזמנה להזמנה בהתאם ליעד המשלוח (למשל, איים או אזורים מבודדים), זמן המשלוח המדויק לכתובת שלכם יחושב ויוצג לכם לאחר שתבחרו בתהליך ההזמנה את שיטת המשלוח.,[advantage-freetesting] => למדוד בבית ללא תשלום,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => חצי מסגרת,[color] => ,[epgl_eFrameType] => סוג מסגרת,[about-time] => בשעה [zeit],[aller] => מכל,[aboutus_title] => פרטי החברה,[before-time] => לפני השעה [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => משך השימוש,[pcl_iPieces] => מספר העדשות,[country-adjektiv-tw] => טאיוואנית,[delivery-boxheader] => שיטות המשלוח הזמינות, כולל מועדי האספקה והמחיר בתוך ישראל,[delivery-condition-free] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-condition-low] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-payment-methods] => העברה מיידית, PayPal או כרטיס אשראי,[hier] => כאן,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => לקוחות נכבדים,

לצערנו אין כרגע נציג תמיכה דובר עברית זמין. על מנת לחסוך מכם המתנה ארוכה לתשובה, בקשתכם הועברה לצוות הבין-לאומי שלנו. לכן, התשובה לפנייתכם תהיה בשפה האנגלית.,[stock_warning] => נותרו במלאי עוד [anzahl] יחידות בלבד,[support-mail-name] => תמיכה,[uvp] => מחיר מומלץ לצרכן,[vertreibt] => מוכרת משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע וכן אביזרים מתאימים, ממוינים לפי מותג.,[delivery-condition] => משלוח מהיר במחיר משתלם בתוך ישראל.,[frontdoor_topbrands2010] => מותגי משקפי השמש במובילים לקיץ 2012,[info_deliveryinfo] => הזמנים עד למסירה והמחירים המצוינים נכונים לגבי [LOCALESQUANTITY] יעדי המשלוח בישראל, לאחר ביצוע הזמנה וקבלת התשלום, וכן בתשלום כנגד חשבונית או הזמנות בגוביינה, המתקבלות לא יאוחר מ-[ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] על מנת להבטיח שהתשלום יתקבל במהירות, ניתן להשתמש בשיטות התשלום [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => שקופות,[pco_aFrameColor.red] => אדום,[pco_aFrameColor.gray] => אפור,[pco_aFrameColor.green] => ירוק,[pco_aFrameColor.brown] => חום,[pco_aFrameColor.blue] => כחול,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => עם דוגמה,[pco_aFrameColor.multicolor] => צבעוניות,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => מלזיה,[country.MN] => מונגוליה,[country.MM] => מיאנמר,[country.NP] => נפאל,[country.SG] => סינגפור,[country.AG] => אנטיגואה וברבודה,[country.AW] => ארובה,[country.AD] => אנדורה,[country.AM] => ארמניה,[country.AZ] => אזרבייג'ן,[country.BE] => בלגיה,[ppr_fRetailprice] => מחיר,[prd_eType] => קבוצת מוצרים,[country.GR] => יוון,[country.MC] => מונקו,[country.PL] => פולין,[country.CH] => שווייץ,[country.TR] => טורקיה,[country.SC] => סיישל,[country.LK] => סרי לנקה,[country.BH] => בחרין,[country.KW] => כווית,[country.PS] => שטחי הרשות הפלסטינית,[country.NL] => הולנד,[country.KR] => דרום קוריאה,[country.BR] => ברזיל,[country.HU] => הונגריה,[country.LV] => לטביה,[country.SE] => שבדיה,[country.VI] => איי הבתולה האמריקניים,[country.YU] => יוגוסלביה,[country.AR] => ארגנטינה,[country.JP] => יפן,[country.DZ] => אלג'יריה,[country.BJ] => בנין,[country.BI] => בורונדי,[country.CF] => הרפובליקה המרכז-אפריקאית,[psu_bAntireflectionCoating] => מניעת השתקפות,[country.CG] => קונגו, רפובליקה,[psu_bPhotochromic] => פוטוטרופיה,[Newsletter] => ידיעון,[psu_bMirrorCoating] => מראה,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => החשבון שלי,[country.NG] => ניגריה,[country.SL] => סיירה לאונה,[country.KZ] => קזחסטן,[country.KG] => קירגיזיסטן,[country.LA] => לאוס,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => ובחרו UPS-Express בקופה.,[detailAvailabilitytxt2] => הזמינו בתוך ,[sFacetviewTitleTxt1] => בטל את כל המסננים,[sCat] => קטגוריה,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => צבע גיוון,[pls_sMarke] => מותג,[pls_sToenungverlauffarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungverlaufprozent] => רמת גיוון,[pls_iToenungkomplettprozent] => רמת גיוון,[pls_sToenungkomplettfarbe] => צבע גיוון,[pls_sToenungkontrastfarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => מין,[gender_title] => מין,[lenscolour_title] => צבע העדשה,[rimtype_title] => סוג המסגרת,[framecolour_title] => צבע המסגרת,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[page-payment] => ,[page-jobs] => משרות,[page-aboutus] => על אודותינו,[mn-pdetail-addtocart2] => הוספה
לעגלת הקניות,[page-privacy-police] => הגנת נתונים,[brandlist-sportsglasses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי ספורט בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[lensdetail-description] => קנו או הזמינו את עדשות המגע [Produktname] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [count] יחידות [product] ב-[price] בלבד. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[brandlist-prescription-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפיים בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] בצבע [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => צבע העדשה שקופות,[pco_aLensColor.tortoise] => צבע העדשה שריון צב,[pco_aLensColor.orange] => צבע העדשה כתום,[pco_aLensColor.yellow] => צבע העדשה צהוב,[pco_aLensColor.red] => צבע העדשה אדום,[pco_aLensColor.gunmetal] => צבע העדשה ברונזה אדומה,[pco_aLensColor.gray] => צבע העדשה אפור,[pco_aLensColor.green] => צבע העדשה ירוק,[pco_aLensColor.gold] => צבע העדשה זהב,[pco_aLensColor.burgundy] => צבע העדשה בורגונדי,[pco_aLensColor.brown] => צבע העדשה חום,[pco_aLensColor.bronze] => צבע העדשה ארד,[pco_aLensColor.blue] => צבע העדשה כחול,[pco_aLensColor.black] => צבע העדשה שחור,[mn-pdetail-description-noprice] => קנו או הזמינו [count] יחידות [product] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[psu_sLensColorName] => צבע העדשה,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => אינדונזית,[country-adjektiv-sk] => סלובקית,[country-adjektiv-ve] => ונצואלית,[country-adjektiv-au] => אוסטרלית,[country-adjektiv-at] => אוסטרית,[country-adjektiv-ar] => ארגנטינאית,[country-adjektiv-za] => דרום אפריקאית,[country-adjektiv-tr] => טורקית,[country-adjektiv-ca] => קנדית,[pco_aLensColor.multicolor] => צבע העדשה צבעוניות,[pco_aLensColor.havana] => צבע העדשה הוואנה,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[checkout_cart] => עגלת קניות,[eoCart] => עגלת קניות,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => תשלום,[eoOrderthankyou] => תודה,[eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[eoProductsLenses] => עדשות מגע,[eoProductsLensesCustomized] => עדשות מגע,[eoViewsCheckoutAddress] => אני לקוח חדש,[eoViewsCheckoutLogin] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[facet_promotional] => מבצעים מיוחדים,[ord_bDeliveryaddress] => כתובת למשלוח,[ord_eTitle] => תואר הפנייה,[ord_eTitle.f] => גברת,[ord_eTitle.m] => מר,[ord_sAddressline1] => רחוב ומס',[ord_sAddressline2] => פרטי כתובת נוספים,[ord_sBuildingname] => שם המבנה,[ord_sCity] => יישוב,[ord_sCountry] => מדינה / מדינת מחוז,[ord_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[ord_sFirstname] => שם פרטי,[ord_sPhone] => טלפון,[ord_sRegion] => מחוז,[ord_sSurname] => שם משפחה,[ord_sZip] => מיקוד,[pay_sCCCVV] => קוד אבטחה,[pay_sCCName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCCNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCCType] => סוג הכרטיס,[pay_sCreditCardName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCreditCardNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCreditCardType] => סוג הכרטיס,[pco_aFrameColor] => צבע המסגרת,[pgl_aFrameColors] => צבע המסגרת,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => סוג המסגרת,[pgl_eGender] => מין,[pgl_iBridgeSize] => רוחב הגשר,[pgl_iLensSize] => רוחב העדשה,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => מוצרים חדשים,[prd_eType.eoProductsAccessories] => אביזרים,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[prd_fRetailprice] => מחיר,[psu_aLensColors] => צבע העדשה,[usr_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[usr_sPassword] => ססמה,[country-adjektiv-si] => סלובנית,[country-adjektiv-sg] => סינגפורית,[country-adjektiv-se] => שוודית,[country-adjektiv-sa] => סעודית,[country-adjektiv-ru] => רוסית,[country-adjektiv-ro] => רומנית,[country-adjektiv-pt] => פורטוגלית,[country-adjektiv-pl] => פולנית,[country-adjektiv-pk] => פקיסטנית,[country-adjektiv-no] => נורבגית,[country-adjektiv-nl] => הולנדית,[country-adjektiv-my] => מלאית,[country-adjektiv-mx] => מקסיקנית,[country-adjektiv-mt] => מלטית,[country-adjektiv-lv] => לטבית,[country-adjektiv-lu] => לוקסמבורגית,[country-adjektiv-il] => ישראלית,[country-adjektiv-ie] => אירית,[country-adjektiv-lt] => ליטאית,[country-adjektiv-kr] => קוריאנית,[country-adjektiv-jp] => יפנית,[country-adjektiv-it] => איטלקית,[country-adjektiv-in] => הינדית,[country-adjektiv-hu] => הונגרית,[country-adjektiv-hr] => קרואטית,[country-adjektiv-gr] => יוונית,[country-adjektiv-fr] => צרפתית,[country-adjektiv-fi] => פינית,[country-adjektiv-es] => ספרדית,[country-adjektiv-en] => אמריקאית,[country-adjektiv-ee] => אסטונית,[country-adjektiv-dk] => דנית,[country-adjektiv-de] => גרמנית,[country-adjektiv-cz] => צ'כית,[country-adjektiv-cy] => קפריסאית,[country-adjektiv-co] => קולומביאנית,[country-adjektiv-cn] => סינית,[country-adjektiv-cl] => צ'ילאנית,[country-adjektiv-ch] => שווייצרית,[country-adjektiv-br] => ברזילאית,[country-adjektiv-bg] => בולגרית,[country-adjektiv-be] => בלגית,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => אנא הזינו את קוד האבטחה של כרטיס האשראי.,[proceed-error-creditcardname] => אנא הזינו את שם בעל הכרטיס כפי שהוא מופיע על גבי הכרטיס שלכם.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת מועד פקיעת התוקף.,[proceed-error-creditcardmonth] => אנא הזינו את מועד פקיעת התוקף של הכרטיס.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת שם בעל הכרטיס.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => זיגוג אפשרי,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => קנו משקפי ספורט באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-title] => קנו משקפי שמש באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => מין,[psu_bMirrorCoating.T] => ציפוי מראה,[pcl_bUvFilter.T] => חסימת UV,[pco_aLensColor] => צבע העדשה,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => עגולה,[pgl_aFrameStyle.oval] => אובלית,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => פנורמית,[pgl_aFrameStyle.aviator] => טייסים,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => חצי מסגרת,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

‏[Kategorie] בלעדיים לכל טעם


מי שמחפש העונה, [Jahreszeit + Jahr], אביזרים אופנתיים בתוספת שוט מכובד של אקסטרווגנטיות, ימצא את מבוקשו ב-[Kategorie] בחנות המקוונת של Edel-Optics. קורבנות אופנה מכל גווני הקשת ימצאו כאן [Kategorie] יוצאים מן הכלל לגברים ונשים. היצע המותגים והקולקציות העצום שלנו ממזג בין הטרנדים החמים העכשוויים לבין השיק הקלאסי. לא משנה מה הוא הסגנון האהוב עליכם - וינטג', נגיעת עתידנות או מינימליזם: בהשראת האלגנטיות של מטרופולין האופנה של עולמנו, יצרו מעצבי העל החשובים ביותר יצירות אומנות של ממש לנשים ולגברים. אם לשעות הפנאי ואם לפעילויות ספורט בחוץ, מגנדרנות זוהרת ועד אלגנטיות נקייה: הזמינו וקנו בחנות המקוונת של Edel-Optics באמינות ובמחירים כדאיים את האביזר הנכון להשלמת ההופעה המרשימה שלכם.


אופנתיים, פונקציונליים ובראש רשימת המבוקשים


קולקציות משקפי השמש העכשוויות לנשים ולגברים אינן מדלגות על שום טרנד: יהיה זה קלאסי ונצחי או רטרו-אופטיקה עם שוט וינטג'. אין זה פלא שדגמים כמו [Topmarke1-Produkt-Nr.‎]‏, [Topmarke2-Produkt-Nr.] ו-[Topmarke3-Produkt-Nr.‎] הם מהבולטים והמבוקשים ביותר – ב-Edel-Optics ניתן להשיג אותם במחירים משתלמים במיוחד. שיאני המכירות האלה הפכו העונה לפריטי חובה לא רק אצל כוכבים וכוכבנים. מגוון סגנונות אין-סופי כמעט, איכותי ועכשווי, עומד לרשותכם בחנות שלנו, ואין ספק שהוא יענה על הדרישות של כולם. החל בחסידי האלגנטיות המעודנת ועד לקובעי הטרנד תאבי הראווה - המי ומי של סצנת האופנה הבינלאומית יצר כאן לכל טעם ואירוע אביזר שיתאים לו בדיוק. לגברים ולנשים, לשעות הפנאי, לטיולים או לספורט – מבחינת הפונקציונליות והעיצוב החנות המקוונת שלנו מציעה את כל מה שאתם צריכים העונה, במחירים כדאיים ובסגנון הכי עדכני.


איכות עילאית וכדאיות מנצחת: משקפי השמש של Edel-Optics‏


משקפי השמש שלנו לנשים ולגברים הם, ללא יוצא מן הכלל, משקפיים של מותגים יוקרתיים בעלי שם עולמי וניסיון עשיר. אלה דגמים אופנתיים ומרשימים לא רק בגלל העיצוב והסגנון, אלא גם בזכות איכות החומרים והעבודה. הפונקציונליות נמצאת במקום הראשון לא רק כשמדובר במשקפי השמש המוצעים בחנות המקוונת של Edel-Optics. מיטב החומרים הפלסטיים ומסגרות מתכתיות שנבחרו בקפידה מבטיחים נוחות הרכבה אופטימלית. אף על פי שהעדשות שלנו אינן יקרות, הן עדיין עמידות בפני שריטות ושברים ועומדות בתקנים המחמירים ביותר להגנה על הבריאות. בקיצור, משקפי השמש האלה יאפשרו לכם להביט בעולם בעיניים אחרות. דגמים רבים תוכלו לקבל גם במספר שלכם. קנו עכשיו בחנות המקוונת שלנו את הדגמים החמים של משקפי שמש במחירים כדאיים במיוחד. פשוט הזמינו בנוחות באינטרנט והרכיבו את דגמי המשקפיים העכשוויים ביותר!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] אפשרות להחלפת העדשות,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => מונל,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => טיטניום בתא,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => זהב,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => אורתן,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => פלדה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => ניילון,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => פולימר פלסטיק,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => פלדת אל-חלד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => סגסוגת טיטניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => אצטט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => סגסוגת מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => חומר פלסטי,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => סגסוגת מתכת קלה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => כסף אלפקה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] מ[material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => אלומיניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => פרופיונט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => פלקסון,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] במלאי,[dwp-prescription-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[country.DE] => גרמניה,[country.JM] => ג'מייקה,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => צבע העדשה לבן,[pco_aLensColor.silver] => צבע העדשה כסוף,[pco_aLensColor.purple] => צבע העדשה ארגמן,[pco_aLensColor.pink] => צבע העדשה ורוד,[pco_aLensColor.ivory] => צבע העדשה קרן,[pco_aLensColor.texture] => צבע העדשה עם דוגמה,[pco_aFrameColor.orange] => כתום,[pco_aFrameColor.yellow] => צהוב,[pco_aFrameColor.white] => לבן,[pco_aFrameColor.silver] => כסוף,[pco_aFrameColor.pink] => ורוד,[pco_aFrameColor.ivory] => קרן,[pco_aFrameColor.gold] => זהב,[pco_aFrameColor.black] => שחור,[pco_aFrameColor.purple] => ארגמן,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => הרפובליקה הדומיניקנית,[country.MO] => מקאו,[country.PK] => פקיסטן,[country.PH] => פיליפינים,[country.TW] => טאייוואן,[country.TH] => תאילנד,[country.TM] => טורקמניסטן,[country.UZ] => אוזבקיסטן,[country.VN] => וייטנאם,[country.AI] => אנגווילה,[country.BS] => איי בהאמה,[country.BB] => ברבדוס,[country.BM] => ברמודה,[country.VG] => איי הבתולה הבריטיים,[country.KY] => איי קיימן,[country.DM] => דומיניקה,[country.GD] => גרנדה,[country.GP] => גוואדלופ,[country.AL] => אלבניה,[country.AT] => אוסטריה,[country.BA] => בוסניה והרצגובינה,[country.HR] => קרואטיה,[country.CY] => קפריסין,[country.CZ] => צ'כיה,[country.DK] => דנמרק,[country.EE] => אסטוניה,[country.FO] => איי פארו,[country.FI] => פינלנד,[country.FR] => צרפת,[country.GI] => גיברלטר,[country.GL] => גרינלנד,[country.MT] => מלטה,[country.NO] => נורבגיה,[country.PT] => פורטוגל,[country.RO] => רומניה,[country.SM] => סן מרינו,[country.SK] => סלובקיה,[checkout_yes] => כן,[country.ES] => ספרד,[country.UA] => אוקראינה,[country.VA] => קריית הוותיקן,[country.MG] => מדגסקר,[country.MV] => האיים המלדיביים,[country.MU] => מאוריציוס,[country.RE] => ראוניון,[country.IL] => ישראל,[country.LB] => לבנון,[country.OM] => עומאן,[country.QA] => קטאר,[country.SA] => ערב הסעודית,[country.SY] => סוריה,[country.AE] => איחוד האמירויות הערביות,[country.YE] => תימן,[country.MX] => מקסיקו,[country.IT] => איטליה,[country.IE] => אירלנד,[country.AU] => אוסטרליה,[country.KP] => צפון קוריאה,[country.NZ] => ניו-זילנד,[country.SI] => סלובניה,[country.RU] => רוסיה,[country.MK] => מקדוניה,[country.LU] => לוקסמבורג,[country.BG] => בולגריה,[country.LI] => ליכטנשטיין,[country.LT] => ליטא,[country.HK] => הונג קונג,[country. ] => איי התעלה,[country.IS] => איסלנד,[country.IM] => האי מאן,[country.CA] => קנדה,[country.US] => ארצות הברית של אמריקה,[country.AO] => אנגולה,[country.BW] => בוצואנה,[country.BF] => בורקינה פאסו,[country.CM] => קמרון,[country.CV] => כף ורדה,[country.TD] => צ'אד,[country.CD] => קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית (זאיר),[country.CI] => חוף השנהב,[country.GB] => בריטניה,[country.DJ] => ג'יבוטי,[country.EG] => מצרים,[country.GQ] => גינאה המשוונית,[country.ER] => אריתראה,[country.ET] => אתיופיה,[country.GA] => גבון,[country.GM] => גמביה,[country.GH] => גאנה,[country.GN] => גינאה,[country.GW] => גינאה ביסאו,[country.KE] => קניה,[country.LS] => לסוטו,[country.LR] => ליבריה,[country.LY] => לוב,[country.MW] => מלאווי,[country.ML] => מאלי,[country.MR] => מאוריטניה,[country.MA] => מרוקו,[country.MZ] => מוזמביק,[country.NA] => נמיביה,[country.NE] => ניז'ר,[country.RW] => רואנדה,[country.ST] => סאו טומה ופרינסיפה,[country.SN] => סנגל,[country.SO] => סומליה,[country.ZA] => דרום אפריקה,[country.SH] => סנט הלנה,[country.SD] => סודאן,[country.SZ] => סווזילנד,[country.TZ] => טנזניה,[country.TG] => טוגו,[country.TN] => תוניסיה,[country.UG] => אוגנדה,[country.EH] => סהרה המערבית,[country.ZM] => זמביה,[country.ZW] => זימבבואה,[country.BD] => בנגלדש,[country.BT] => בהוטן,[country.BN] => ברוניי,[country.KH] => קמבודיה,[country.CN] => סין,[country.IN] => הודו,[country.ID] => אינדונזיה,[nv-link-convention] => [name] מתוך [brand],[pgl_eFrameType.full] => מסגרת מלאה,[prd_iStockcountStyle.T] => במלאי,[page-imprint] => פרטי החברה,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => לא,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => משקפיים,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => משקפי שמש,[eoProductsGogglesSingular] => משקפי ספורט,[eoProductsContactlensesSingular] => עדשות מגע,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[pgl_aFrameStyle] => צורת המסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את ההזמנה באמצעות אישור זמינות נפרד בדוא"ל, שיכלול את מועד המשלוח המשוער.,[front_order_confirmationmail_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את העסקה באמצעות שליחה של הודעת דוא"ל המכילה את אישור המשלוח ומספר המעקב.,[front_order_confirmationmail_1] => הודעת דוא"ל זו מהווה אך ורק אישור לכך שהזמנתכם נקלטה בצורה תקינה במערכת שלנו.,[eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => אפשרות להחלפת העדשות,[pgl_eFrameType.rimless] => ללא מסגרת,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 המבורג
גרמניה

טלפון: ‏‎‎+49 40 689878-888 (ב'–ו' 10–18)
פקס: ‏‎+49 40 689878-828
דוא""ל: info@edel-optics.co.il‏
אתר: www.edel-optics.co.il

מנכ""ל בעל סמכויות ייצוג: Dennis Martens

מחוז שיפוט: בית המשפט של המבורג
מספר רישום: HRB 108926
מספר זיהוי מע""מ באיחוד האירופי: DE264070174

האופטיקאי האחראי מטעם Edeloptics GmbH‏:
Michael Krompholz (אופטיקאי ומוסמך באופטיקה בעל רישוי ממשלתי)
הבחינה נערכה בתאריך 13.07.2005 בפני לשכת המלאכה המחוזית של תורינגיה המזרחית.
התואר המקצועי ""אופטיקאי"" הוענק ברפובליקה הפדרלית של גרמניה.
חבר בלשכת המלאכה המחוזית של המבורג
מספר העסק 2930967526
את קוד בעלי-המלאכה העדכני ניתן למצוא בכתובת:
www.hwk-hamburg.de

האתר עוצב ע""י ‏evolvem Medialab‏.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => מהגבוה לנמוך,[psu_bPolarisation.T] => מקוטבות,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => הכתובת למשלוח,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => על מנת ש-Edel-Optics תוכל לאשר סופית את ההזמנה, עלינו לקבל מכם תחילה את התשלום ולהוסיף אותו לרישומינו. במקרה של הזמנות בהעברה בנקאית, יש להביא בחשבון 1 עד 3 ימי עסקים נוספים, הנחוצים לצורך הטיפול בתשלום. הזמנות יבוטלו באופן אוטומטי אם התשלום עבורן לא יתקבל בתוך 21 ימים קלנדריים ממועד ההזמנה.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => דמי גוביינה),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:280] #9 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 230,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => IL,[sLanguageId] => he,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Michael-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%A4%D7%99-%D7%A9%D7%9E%D7%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.co.il,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => co.il),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => he_IL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => ברוכים הבאים ל-Edel-Optics, האופטיקאי שלכם באינטרנט,[proceed-outro-generalhelp] => זקוקים לעזרה? אל תהססו להתקשר אלינו, אנו נעזור לכם: ‎+49 ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => זכות החזרה,[action-save] => שמירה,[action-print] => הדפסה,[Table-of-Content] => תוכן העניינים,[mn-pdetail-noduty-info] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => מועד המשלוח המשוער: [days1] עד [days2] ימי עסקים ממועד קבלת התשלום.,[proceed-nv-agreement] => קראתי את [a]התנאים הכלליים[‎/a] ובפרט את [a-cancellation]הנחיית ההחזרה לגבי הזכות להחזרה תוך 30 יום[‎/a], והנני מסכים/ה להם.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => עדשות [brand] למשקפי שמש,[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => שלמו בנוחות באמצעות הרשאה לחיוב.,[proceed-paymenttype-debit] => הרשאה לחיוב,[nv-deliverytime-11] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 ימים,[nv-deliverytime-10] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 ימים,[nv-deliverytime-5] => מוכן למשלוח בעוד 4-‏6 שבועות,[nv-deliverytime-4] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 שבועות,[nv-deliverytime-3] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 שבועות,[nv-deliverytime-2] => מוכן למשלוח בעוד 7 ימים,[optionalService] => אופציונלי,[standardService] => סטנדרט,[for-free] => ללא תשלום,[Checkout_estimated_Delivery] => מועד המשלוח המשוער: בין ה-[date1] ל-[date2],[pgl_sFrameColorName] => צבע מסגרת,[nv-overview-lens] => עדשה,[mu-lenses-brands] => מותגי עדשות משקפיים,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => הכתובת למשלוח,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => בחירה מהירה,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => כלול,[mu-link-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים של [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => עדשות למשקפיים,[mu-tx-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים,[newreviews] => חוות דעת לקוחות,[ups-address-error] => לא נמצאו פרטי משלוח מדויקים המתאימים לכתובת שציינתם.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => פרטים ומאפיינים,[cl_ttl_klassifizierung] => סיווג,[cl_linsen] => עדשות,[cl_linse] => עדשה,[cl_packungen] => חבילות,[cl_packung] => חבילה,[cl_pricearr_6monate] => 6 חודשים,[cl_pricearr_3monate] => 3 חודשים,[cl_pricearr_2monate] => 2 חודשים,[cl_pricearr_1monat] => חודש אחד,[cl_pricearr_12packungen] => 12 חבילות,[cl_pricearr_6packungen] => 6 חבילות,[cl_pricearr_3packungen] => 3 חבילות,[cl_pricearr_2packungen] => 2 חבילות,[cl_pricearr_1packung] => חבילה אחת,[cl_sel_nolensesright] => ללא עדשות לעין הימנית,[cl_sel_irissize] => גודל הקשתית,[cl_sel_pupilsize] => גודל האישון,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[cl_sel_lenscolour] => צבע,[cl_sel_lensmaterial] => חומר,[cl_sel_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[cl_sel_addition] => תוספת (ADD),[cl_sel_multifocal] => דומיננטית,[cl_sel_axes] => זווית (AXIS,‏ AX, ‏X),[cl_sel_cylinders] => צילינדר (CYL‏, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => קוטר (TD‏, DIA),[cl_sel_basecurve] => קימור בסיסי (BC‏, BOZR),[cl_aclm_group5] => קבוצה 5,[cl_aclm_group4b] => קבוצה 4b,[cl_aclm_group4a] => קבוצה 4a,[cl_aclm_group4] => קבוצה 4,[cl_aclm_group3b] => קבוצה 3b,[cl_aclm_group3a] => קבוצה 3a,[cl_aclm_group3] => קבוצה 3,[cl_aclm_group2b] => קבוצה 2b,[cl_aclm_group2a] => קבוצה 2a,[cl_aclm_group2] => קבוצה 2,[cl_aclm_group1b] => קבוצה 1b,[cl_aclm_group1a] => קבוצה 1a,[cl_aclm_group1] => קבוצה 1,[cl_aclm_undefined ] => לא מוגדרת,[cl_fda_group4] => קבוצה 4,[cl_fda_group3] => קבוצה 3,[cl_fda_group2] => קבוצה 2,[cl_fda_group1] => קבוצה 1,[cl_fda_undefined] => לא מוגדרת,[cl_ionic_notionic] => לא יוניות,[cl_ionic_ionic] => יוניות,[cl_ionic_undefined] => לא מוגדרת,[cl_time_hours] => שעות,[cl_time_hour] => שעה,[cl_time_days] => ימים,[cl_time_day] => יום,[cl_ttl_uvinhibitor] => חסימת UV,[cl_packagetype_vials] => בקבוקון,[cl_packagetype_blisterpack] => אריזות בועות נפרדות,[cl_wearing_dayandnight] => ביום ובלילה,[cl_wearing_justday] => ביום בלבד,[cl_texture_soft] => רכות,[cl_texture_hard] => קשות,[cl_colourtype_crazylenses] => צבעוניות,[cl_colourtype_colourblend] => מחליפות צבע בטבעיות,[cl_colourtype_colourenhancer] => מרחיבות צבע,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[cl_lenstype_bimultifocal] => בי/מולטי-פוקל,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => גליליות סטנדרטיות,[cl_lenstype_singlevision] => סטנדרטיות,[cl_usagemodality_24monate] => 24 חודשים,[cl_usagemodality_18monate] => 18 חודשים,[cl_usagemodality_12monate] => 12 חודשים,[cl_usagemodality_9monate] => 9 חודשים,[cl_usagemodality_6monate] => 6 חודשים,[cl_usagemodality_3monate] => 3 חודשים,[cl_usagemodality_2monate] => 2 חודשים,[cl_usagemodality_1monat] => חודש,[cl_usagemodality_14tage] => 14 יום,[cl_usagemodality_1woche] => שבוע,[cl_usagemodality_1tag] => יום,[cl_shape_elliptical] => אליפטיות,[cl_shape_spherical] => עגולות,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => עם וללא גוון להקלה על השימוש,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => ללא גוון להקלה על השימוש,[cl_colourtype_colourless] => נטולות-צבע,[lensdetail-keywords] => [Produktname], עדשות מגע, עדשת מגע, [Hersteller], אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[lensdetail-title] => קנו באינטרנט במחיר משתלם עדשות מגע [Produktname] של [Marke],[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], משקפי ספורט, משקפיים לספורט, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[dwp-sportsglasses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-sportsglasses-keywords] => [Marke], sports glasses, 2015, 2016, women, men, online, shop, low prices, buy, order,[brandlist-prescription-keywords] => משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], עדשות מגע, 2015, 2016, עדשות, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-contactlenses-keywords] => עדשות מגע, עדשות, 2015, 2016, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-prescription-title] => קנו משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-contactlenses-title] => קנו עדשות מגע באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[keywords-sunglasses] => משקפי שמש,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[mn-pdetail-description-multipleprice] => קנו או הזמינו [count]‏ [product] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[fd-keywords] => אופטיקאי באינטרנט, אופטיקאי, משקפיים, משקפי שמש, עדשות מגע,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => הכתובת למשלוח,[prd_eType.eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[eoOrderShippingaddress] => הכתובת למשלוח,[material_synthetic] => חומר פלסטי,[checkout_newcustomer2] => אני לקוח חדש,[checkout_login2] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[checkout_payment2] => שיטת התשלום,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => כולל [vat]%‎ מע"מ,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => לא כולל מכס ומע"מ,[mn-pdetail-shipping-services] => אפשרויות משלוח,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => לתשומת לבכם, במועד המסירה יהיה עליכם לשלם לשירות המשלוחים בגין עלויות מכס, מסים ועמלות נוספות. דאגו להתעדכן בנוגע לתעריפים הנוכחיים דרך רשויות המכס הרלוונטיות או חברת המשלוחים.,[checkoutError-isEmail] => כתובת דוא"ל לא תקינה,[mn-pdetail-duty-info] => לתשומת לבכם, בעת המסירה תצטרכו לשלם לשירות המשלוחים תשלום בגובה כולל של כ-[price] € בגין מסים, עלויות מכס ועמלות נוספות. נתון זה אינו מחייב והוא נמסר לידיעה בלבד. לבירור הנתון המחייב פנו אל רשויות המכס הרלוונטיות או לחברת המשלוחים.,[checkoutError-minLen] => יש למלא בשדה זה יותר תווים,[checkoutError-notEmpty] => אין להשאיר שדה זה ריק.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => ציפוי מראה,[mn-pdetail-feature-phototrop] => פוטוטרופיות,[estimatedDelivery] => מועד אספקה משוער:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => צירים קפיציים,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => בתוספת [price] עלויות משלוח ל[country],[mn-pdetail-shippingcosts] => בתוספת [price] עלויות משלוח,[ proceed-error-password] => אין להשאיר את השדה "ססמה" ריק.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => מחירים כדאיים,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => ייעוץ מאופטיקאי מוסמך,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => ניתן לקנות בתשלום מאוחר כנגד חשבונית,[advantage-auf-rechnung] => תשלום כנגד חשבונית,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => הגנת קונים Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => זכות להחזרה תוך [days] יום,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[advantage-versandkostenfrei] => משלוח חינם בתוך האיחוד האירופי,[proceed-error-shippmenttype] => בחרו בבקשה שיטת משלוח אחרת.,[mn-pdetail-size-available] => גודל וזמינות,[mn-pdetail-color] => צבע,[proceed-error-technical] => לצערנו ספק התשלומים שלנו אינו מסוגל כרגע לטפל בתשלום שלכם. אנא בחרו שיטת תשלום אחרת או נסו שוב יותר מאוחר.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => לצערנו אין הרשאה לייבא את הפריטים שלהלן למדינה המופיעה בכתובת שמסרתם.,[proceed-error-cc-number-invalid] => תוקף כרטיס האשראי פג. השתמשו בכרטיס אחר או בחרו שיטת תשלום אחרת.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => כרטיס האשראי יחויב בסכום החשבונית במועד משלוח המוצרים.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => ההזמנה תישלח לאחר שהתשלום יתקבל בחשבון הבנק שלנו.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => בחזרה לחנות,[empty-cart] => עגלת הקניות ריקה,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => תשלום מראש,[paypal-error-undefined] => שגיאה לא ידועה ב-PayPal,[paypal-error-failed] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[paypal-error-aborted] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[change_shipping] => אפשרויות משלוח,[Checkout_guaranteed_delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך:,[Checkout_delivery_and] => וגם,[Checkout_delivery] => נשלח דרך:,[checkout_newsletter] => ברצוני לקבל מ-Edel-Optics באופן שוטף עדכונים לגבי מוצרים ומבצעים חדשים.,[checkout_delivery_equals_shipping] => כתובת נפרדת למשלוח,[proceed-nv-enterpassword] => הססמה שלכם,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => ברצוני לבצע את הקנייה בעילום שם.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => הסבר לגבי העין השמאלית (OS),[cl_lefteye] => העין השמאלית (OS),[cl_righteye] => העין הימנית (OD),[cl_i_righteye] => הסבר לגבי העין הימנית (OD),[checkout_newcustomer] => לקוח חדש,[checkout_login] => כניסה,[checkout_confirm] => בדיקת ההזמנה,[checkout_payment] => תשלום,[checkout_address] => כתובת,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => אנא הזינו את הססמה החדשה כאן:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => שינוי ססמה,[request_passwd_enterpasswordagain] => אישור ססמה,[request_passwd_enterpassword] => ססמה חדשה,[subject_new_password] => ססמה חדשה עבור,[request_passwd_set_success_txt] => הססמה החדשה נשמרה בהצלחה. דרך הקישור שלהלן תוכלו לעבור ישירות להמשך הקנייה.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => בקשת הססמה הוגשה לפני יותר מ-24 שעות. לצורך שינוי הססמה, בקשו לקבל הודעת דוא"ל חדשה.,[requestpasswd] => שכחתם ססמה?,[not_valid_passwd] => ודאו שהססמאות זהות.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => שלחנו הודעה לכתובת הדוא"ל שמסרתם. בדקו בבקשה את תיבת הדואר הנכנס.,[request_passwd_send_txt] => שלח,[request_passwd_header_txt] => אנא הזינו את כתובת הדוא"ל בשדה התחתון. אנו נשלח לכם מיד הודעת דוא"ל, המכילה הסבר כיצד תשנו את הססמה שלכם.,[ccsrch-result-emptyinfo] => שדה החיפוש ריק.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => הזמנה עם עדשות ראייה,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => הנמכרים ביותר,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => מספר מעקב:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-ec] => תשלום באמצעות EC,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות. אם עדיין אין לכם חשבון, תוכלו לפתוח חשבון במהלך ההזמנה. לצורך אישור התשלום תועברו לדף של Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים. אנא דאגו להכין מראש את הסכום המדויק.

",[proceed-paymenttype-cod] => גוביינה,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => מקוטבים,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-keywords] => משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => בדקו בבקשה את מספר כרטיס האשראי שהוזן בשדה המיועד לו.,[proceed-declined-general] => פרטי כרטיס האשראי נדחו על ידי ממשק התשלום שלנו.
ודאו שהזנתם מספר, מועד פקיעת תוקף וקוד אבטחה נכונים של כרטיס האשראי שלכם.
בדקו בנוסף גם את היתרה ואת מגבלת האשראי החלות על השימוש בכרטיס.,[pdf_delivery_address] => כתובת למשלוח,[pdf_billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[countries-shipping-free] => ללא תשלום,[geoip_frontdoor_version_en] => בין-לאומי / אנגלי,[geoip_frontdoor_version_de] => גרמני,[geoip_frontdoor_bt2] => שינוי,[geoip_frontdoor_bt1] => שמירה,[geoip_frontdoor_langname] => גרמניה,[geoip_frontdoor_langadj] => גרמנית,[geoip_frontdoor_buttonintro] => בחרו בבקשה:,[geoip_frontdoor_text] => "לקוח/ה יקרים,
בחרתם להיכנס לאתר האינטרנט של Edel-Optics בעברית. לחלופין עומדת לרשותכם גם גרסת האתר ב[geoipservercurrent].",[geoip_frontdoor_h1] => בחרו את המדינה שלכם,[proceed-submit-pleasewait] => אנא המתינו...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BLZ,[mail_content_bvkonto] => מס' חשבון,[mail_content_bvinhaber] => בעל החשבון,[mu-link-brand-accessories] => אביזרים של [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => משקפי ספורט של [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => משקפי שמש של [brand],[mu-link-brand-prescription] => משקפי [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים:,[dwp-overview] => ‏סקירה כללית,[dwp-1002] => [range]‏ [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => משקפי MX עם [facepadding],[dwp-83] => משקפי MX עם רצועה מ[strapmaterial],[dwp-82] => משקפי סקי,[dwp-81] => משקפי שחייה,[dwp-80] => משקפי MX,[dwp-73] => משקפי ספורט ל[sport],[dwp-72] => [range]‏ [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] עם קליפון שמש,[dwp-26] => [kind] עם עדשות פוטוכרומיות,[dwp-25] => [kind] ציפוי מראה,[dwp-24] => [kind] מקוטבות,[dwp-23] => [kind] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-22] => [kind] עם עדשות מתחלפות,[dwp-19] => [kind] עם עדשות הכוללות ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-18] => [kind] עם עדשות בצבע [colour],[dwp-17] => [kind] עם עדשות מ[material],[dwp-16] => [kind] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-15] => [kind] עם מסגרת ספורט,[dwp-14] => [kind] עם מוטות צד ישרים,[dwp-8] => [kind] עם מספר,[dwp-2] => [range]‏ [kind],[breadcrumbs_homepage] => דף הבית,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] לנשים,[proceed-error-claimcodeused] => קוד הקופון שהזנתם נועד לשימוש חד-פעמי, וכבר מומש.,[proceed-claimcode-title] => מימוש קוד קופון,[proceed-claimcode-infotext] => אם קיבלתם קוד קופון, הזינו אותו בשדה שלהלן. סכום הקופון ינוכה באופן אוטומטי משווי המוצרים. בכל הזמנה מותר להשתמש בקוד קופון אחד בלבד.

קוד קופון:,[proceed-submit-claimcodeapply] => מימוש,[proceed-error-claimcodeexpired] => לצערנו כבר פג תוקפו של קוד הקופון.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או התקשרו לקו החם שלנו.,[proceed-error-claimcodeinactive] => קוד קופון זה אינו פעיל.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או צרו קשר עם הקו החם שלנו.,[proceed-paymenttype-cc] => כרטיס אשראי,[proceed-paymenttype-wire] => תשלום מראש,[pdf_total_vat0] => מס ערך מוסף,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => מספר העדשות,[pdf_list_contactlenscolour] => צבע העדשות,[pdf_list_contactlensmaterial] => חומר העדשות,[pdf_list_irissize] => קוטר הקשתית,[pdf_list_pupilsize] => גודל האישון,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[pdf_list_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[pdf_list_dominance] => דומיננטית,[pdf_list_totaldiameter] => קוטר כולל,[pdf_list_basecurve] => קימור בסיסי,[pdf_list_addition] => תוספת,[pdf_list_axes] => זווית,[pdf_list_cylinders] => צילינדר,[pdf_list_power] => מספר,[pdf_list_lenscolour] => צבע העדשה,[pdf_list_lensmaterial] => חומר העדשה,[pdf_list_additionleft] => תוספת שמאל,[pdf_list_additionright] => תוספת ימין,[pdf_list_axesleft] => זווית שמאל,[pdf_list_axesright] => זווית ימין,[pdf_list_cylindersleft] => צילינדר שמאל,[pdf_list_cylindersright] => צילינדר ימין,[pdf_list_eyedistanceleft] => מרחק בין אישונים, שמאל,[pdf_list_eyedistanceright] => מרחק בין אישונים, ימין,[pdf_list_powerright] => מספר ימין,[pdf_list_powerleft] => מספר שמאל,[pdf_list_bridgesize] => רוחב הגשר,[pdf_list_lenssize] => רוחב העדשה,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => סגנון,[pdf_list_model] => דגם,[pdf_list_brand] => יצרן,[pdf_payment_ccnumber] => מס' כרטיס האשראי:,[pdf_payment_cc_header] => כרטיס האשראי שלכם חויב בסכום החשבונית.,[pdf_total_ordertotal] => סה"כ ברוטו,[pdf_total_vat] => בתוספת [vat]%‎ מע"מ,[pdf_total_itemamount] => סה"כ נטו,[pdf_liste_shipping] => אריזה ומשלוח,[pdf_liste_stk_plural] => יח',[pdf_liste_stk_singular] => יח',[pdf_liste_unitprice] => מחיר כולל (EUR),[pdf_liste_itemprice] => מחיר ליחידה (EUR),[pdf_liste_qty] => כמות,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => תאריך משלוח:,[pdf_rechts_orderdate] => תאריך הזמנה:,[pdf_rechts_ordernumber] => מספר הזמנה:,[pdf_rechts_accountnumber] => מספר לקוח:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => מס' חשבונית,[proceed-outro-30] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-intro-30] => הזינו כאן את המען הנפרד למשלוח.,[proceed-h1-30] => מען נפרד למשלוח,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "בהתאם לבקשתכם השארנו בהזמנה את הפריט [item], הכלול בהזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם בתאריך [orderdate]. הפריט יגיע אליכם בעיכוב שצוין מראש.

תודה רבה על הסבלנות!",[orderdesc-decmade] => כבר מסרתם את החלטתכם אם אתם מוכנים להמתין לזמן המסירה הממושך יותר של הפריט [item]. לצערנו אין אפשרות לשנות את ההחלטה שנמסרה. אם אתם בכל זאת מעוניינים לשנות פעם נוספת את החלטתכם, צרו קשר עם התמיכה שלנו:

טלפון: <‎/b‏>‎+49 ‎‎+49 40 689878-888
דוא""ל: ‏info@edel-optics.co.il,[orderdesc-h1] => הזמנתכם מס' [ordernumber],[countries-cat-5] => אסיה,[countries-cat-7] => אוסטרליה/אוקיאניה,[countries-cat-6] => אפריקה,[countries-cat-4] => אמריקה התיכונה,[countries-cat-3] => דרום אמריקה,[countries-cat-2] => צפון אמריקה,[countries-cat-1] => אירופה,[countries-cat-0] => המדינות דוברות הגרמנית,[mn-zoomimage-close] => סגירת התצוגה הגדולה,[ico-head-alt-sports-all] => כל סוגי הספורט,[proceed-nv-paymentmethod] => שיטת תשלום,[proceed-mail-confirmation-subject] => הזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם ב-Edel-Optics,[proceed-h1-120] => תודה מקרב לב!,[proceed-nv-confirm2] => ההזמנה שביצעתם נמצאת בטיפול כרגע. תוך זמן קצר תקבלו הודעת אישור בדוא"ל.,[proceed-nv-confirm1] => תודה מקרב לב על ההזמנה, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => עליכם להסכים לתנאים הכלליים, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[proceed-nv-hd-itemtotal] => מחיר כולל,[proceed-nv-hd-itemprice] => מחיר ליחידה,[proceed-nv-hd-item] => פריט,[proceed-nv-hd-quantity] => כמות,[proceed-nv-shippingitems] => פריטים שהוזמנו,[proceed-nv-itemsamount] => סכום ביניים,[proceed-nv-rebate] => הנחה,[proceed-nv-shippingcost] => עלויות משלוח,[proceed-nv-ordertotal] => סך הכל,[proceed-nv-includedtax] => מע"מ כלול,[proceed-nv-billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[proceed-nv-billingto] => נמען החשבונית,[proceed-submit-edit] => שינוי,[proceed-intro-110-2] => בדקו שוב את פרטי ההזמנה המופיעים בהמשך, ולאחר מכן לחצו על "סיום ההזמנה".,[proceed-intro-110-1] => בדקו את פרטי ההזמנה והשלימו אותה,[proceed-error-creditcardnumber] => אנא הזינו את מספר כרטיס האשראי.,[proceed-error-prefilledcc] => מטעמי אבטחה, פרטי כרטיס האשראי שלכם לא מולאו באופן אוטומטי. לכן אנא מלאו את הפרטים,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (תינתן לכם אפשרות לוודא שוב את פרטי ההזמנה לפני שליחתה).,[proceed-payment-cccvv] => קוד אבטחה,[proceed-nv-cvvinfo] => קוד האבטחה הוא לרוב מספר באורך 3 או 4 ספרות (מספר ביקורת), שנמצא בגב כרטיס האשראי. (ראו תרשים),[proceed-payment-cccvvinfolink] => מה זה?,[proceed-payment-ccdate] => בתוקף עד,[proceed-payment-ccname] => שם בעל הכרטיס,[proceed-payment-ccnumber] => מספר הכרטיס,[proceed-payment-cctype] => סוג הכרטיס,[nv-lsthd-gnd] => נשים / גברים / יוניסקס,[nv-lsthd-spr] => סוג הספורט,[nv-lsthd-srt] => מיון,[proceed-intro-100] => בחרו את שיטת התשלום המועדפת עליכם,[proceed-h1-100] => שיטת תשלום,[proceed-h1-60] => דרוש מרשם,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => מחיקת פריט,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => שינוי כתובת,[proceed-error-undeliverableitems] => אנו מצטערים, אבל ההזמנה כוללת פריטים שאסור לייצאם למדינתכם (ראו רשימה בהמשך). שנו את הכתובת או מחקו את הפריט/ים הרלוונטי/ים.,[proceed-h1-50] => פריטים שלא ניתן לספק,[proceed-error-addresspasswordmatch] => הססמאות שהזנתם לא היו זהות זו לזו.,[proceed-error-addresspassword] => נא להזין ססמה,[proceed-error-phone] => אנא הזינו את מספר הטלפון שלכם, כדי שנוכל ליצור אתכם קשר במקרה של בעיות הקשורות להזמנה.,[proceed-error-zip] => אנא הזינו את המיקוד של היישוב.,[proceed-error-city] => אנא הזינו את שם היישוב.,[proceed-error-addressline] => אנא הזינו את הכתובת שלכם.,[proceed-error-surname] => אנא הזינו את שם המשפחה שלכם.,[proceed-error-firstname] => הזינו בבקשה את השם הפרטי שלכם.,[proceed-error-selecttitle] => בחרו בבקשה את התואר שישמש בפנייה.,[proceed-20-passwordheader] => הגנו על הנתונים שלכם באמצעות ססמה,[proceed-outro-20] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-submit-continue] => המשך,[proceed-20-enterpasswordagain] => נא להזין שוב,[proceed-20-enterpassword] => נא להזין ססמה חדשה,[proceed-intro-passwordcreation] => הססמה לא רק תקנה לכם גישה לדף המשתמש שלכם, היא גם תחסוך מכם הזנה חוזרת של פרטיכם בקניות עתידיות.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (אם רלוונטי או נחוץ),[proceed-address-addressline2info] => (אם רלוונטי או נחוץ) שם החברה, אצל (c/o) וכו'.,[proceed-address-addressline1info] => שם הרחוב ומספר הבית, ללא נתונים נוספים (וידוא כתובת אוטומטי),[proceed-address-title] => תואר הפנייה,[proceed-address-mrs] => גברת,[proceed-address-mr] => מר,[proceed-address-phone] => טלפון,[proceed-address-zip] => מיקוד,[proceed-address-region] => מחוז,[proceed-address-city] => יישוב,[proceed-address-buildingname] => שם המבנה,[proceed-address-addressline2] => פרטי כתובת נוספים,[proceed-address-addressline1] => רחוב ומס',[proceed-address-surname] => שם משפחה,[proceed-address-firstname] => שם פרטי,[proceed-intro-20] => אנא הזינו את הכתובת למשלוח החשבונית.,[proceed-error-accountinactive] => החשבון שלכם ב-Edel-Optics אינו פעיל כרגע. אם אתם סבורים כי מדובר בשגיאה, צרו איתנו קשר בבקשה.,[proceed-error-wrongpassword] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם תואמים את הנתונים הקיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-emailnotindb] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם קיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-nopassword] => לא הזנתם ססמה אף על פי שלחצתם על הלחצן המיועד ללקוחות של Edel-Optics. הזינו את הססמה של חשבונכם או לחצו על הלחצן המיועד ללקוחות חדשים.,[proceed-error-wrongdomain] => נראה ששם התחום שהזנתם אינו נכון. בדקו שוב את כתובת הדוא"ל שהזנתם.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => התחביר של כתובת הדוא"ל שהזנתם שגוי. כתובות דוא"ל צריכות לכלול את התו @ ונקודה בהמשך מימין לו, ללא סימני רווח או פסיקים (לדוגמה: IhrName@slashdot.org).,[proceed-error-noemail] => לא ציינתם כתובת דוא""ל. אנו זקוקים לה לצורך יצירת הקשר, למשל כדי לעדכן אתכם בנוגע למצב ההזמנה.
כאשר תבקרו מחדש בדף האינטרנט שלנו, תזדקקו לה כדי לגשת לחשבונכם ב-Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => ציינתם שאתם לקוחות חדשים.
אף על פי כן, כבר קיים חשבון המשויך לכתובת [email].
התחברו בבקשה בעזרת הססמה שלכם.,[proceed-h1-20] => כתובת למשלוח החשבונית,[proceed-nv-loginsubmit] => המשך (דרך השרת המאובטח),[proceed-nv-logininfo] => בשרת המאובטח שלנו מוצפנים כל הנתונים שמוזנים. אם תרצו לממש קוד קופון, אתם תישאלו לגבי כך במסגרת התשלום. אם אתם בכל זאת נתקלים בבעיות, התקשרו לקו החם שלנו במספר ‎+49 ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => אני כבר לקוח/ה, הססמה שלי היא:,[proceed-nv-newcustomer2] => הססמה תיווצר מאוחר יותר,[proceed-nv-newcustomer1] => אני לקוח/ה חדש/ה,[proceed-nv-enteremail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[proceed-intro-10] => ב-Edel-Optics תוכלו להזמין במהירות ובפשטות,[proceed-header] => תהליך ההזמנה,[proceed-h1-10] => כניסה,[nv-cart-proceedlong] => מעבר לקופה,[nv-cartedit-remove] => מחיקה,[cart-h1] => עגלת הקניות,[cart-header] => שינויים בעגלת הקניות,[nv-cart-edit] => שינוי,[nv-cart-proceed] => לקופה,[nv-cart-sum] => סכום,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => בחירה,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים.
בחרו בבקשה:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => זמין בגדלים שונים,[nv-addtocart-increasedquantity] => פריט זה כבר נמצא בעגלת הקניות שלכם.
מספר היחידות הוגדל ל-[pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] נוסף בהצלחה לעגלת הקניות שלכם.,[kx-login-submit] => כניסה,[nv-shippingrates-rate] => סטנדרט,[nv-shippingrates-country] => מדינה,[page-shipping-cost] => עלויות משלוח,[ccsrch-cat-goggleswater] => משקפי שחייה,[nv-ft-faq] => שאלות נפוצות (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => משקפי MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => משקפי סקי,[ccsrch-result-altquery] => התכוונתם ל[altquery]?,[ccsrch-result-h1] => חיפוש לפי,[ccsrch-result-multiplelink] => הצג את כל [anzahl] ההתאמות,[ccsrch-link] => חיפוש,[ccsrch-result-multipleinfo] => לצערנו לא נמצא בחיפוש לפי [query] אף מוצר מתאים,[mn-icons-colorstatement] => לתשומת לבכם: צבעי המשקפיים בפועל עשויים להיות שונים מהצבעים בתיאור ובתמונות ההמחשה.,[mn-h2-topseller-brandlist] => הנמכרים ביותר בתחום,[mn-pdetail-h2-sizedet] => גדלים ופרטים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] סגנונות מתאימים נוספים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] סגנון מתאים נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] קיים בסגנון אטרקטיבי נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] קיים ב-[anzahl] סגנונות אטרקטיביים נוספים,[mn-pdetail-addtocart] => הוספה לעגלת הקניות,[mn-pdetail-saveprice] => החיסכון שלכם,[mn-pdetail-retailprice] => המחיר שלנו,[mn-pdetail-listprice] => מחיר קטלוגי,[mn-pdetail-oldprice] => במקום,[nv-deliverytime-9] => עדשות אלו ייוצרו עבורכם בהתאמה אישית לאחר קבלת ההזמנה,[nv-deliverytime-8] => ניתן להשיג רק בחנות שלנו.
יש לבצע את ההזמנה רק דרך הקו החם שלנו:
+49 ‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => להזמנה על פי בקשה,[nv-deliverytime-6] => לא זמין כרגע,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => דגם,[kx-cart-empty] => עגלת הקניות שלכם ריקה,[kx-login-password] => ססמה,[kx-login-email] => דוא"ל,[kx-supportline-openhours] => ב'–ו' בין השעות 10–18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => מספר השירות שלנו,[kx-hd-supportline] => יש לכם שאלות?,[kx-hd-login] => ברוכים השבים,[kx-hd-cart] => עגלת הקניות,[mn-glossary-option] => תכונה זו מצוינת באמצעות הסמל:,[mn-glossary-options] => הסגנונות השונים של תכונה זו מצוינים על ידי הסמלים הבאים:,[nv-glossary-description] => כאן תמצאו פרטים לגבי,[nv-glossary-pagettl] => מונחון עבור,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => בחלוקה לפי,[nv-newrel-h1] => [cat] מוצרים חדשים,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[notice-guaranteed-delivery] => זמני האספקה שלהם אנו מתחייבים מבוססים על ההנחה ש-UPS תעמוד בזמני המשלוח המובטחים לנו על ידה, שעליהם אין לנו יכולת להשפיע באופן ישיר. אם וכאשר UPS, בניגוד לרגיל, לא תעמוד בזמני האספקה שלהם היא מתחייבת, דמי המשלוח שתשלמו בגין משלוח האקספרס יוחזרו לכם כמובן בהקדם האפשרי. לצערנו אין באפשרותנו לקבל תביעות נזיקין נרחבות יותר בגין איחורים במשלוח.,[oclock] => לפני השעה [time],[ico-head-alt-sort-new] => מיון לפי תאריך יציאה לשוק (מהחדש לישן),[ico-head-alt-sort-lasc] => מיון לפי מחיר (מהנמוך לגבוה),[eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[ico-head-alt-sort-za] => מיון בסדר אלפביתי (Z-‏A),[ico-head-alt-sort-az] => מיון בסדר אלפביתי (A-‏Z),[ico-head-alt-gender-female] => נשים / יוניסקס,[ico-head-alt-gender-male] => גברים / יוניסקס,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => נשים / גברים / יוניסקס,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => מבצעים מיוחדים של,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => מבצעים מיוחדים בתחום,[prodlist-key-promoffers] => מבצעים מיוחדים,[prodlist-ttl-goggleswater] => משקפי שחייה,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => מוכן למשלוח בעוד 24 שעות,[proceed-submit-placeorder] => קנייה,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => משקפי MX,[prodlist-ttl-gogglessnow] => משקפי סקי,[dwp-description-for] => עבור,[dwp-description-by] => תוצרת,[nv-overview-sum-none] => לא נמצאו פריטים,[nv-overview-sum-sin-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-sin-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-sum-plu-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-lenses] => עדשות,[brandlist-lenses-title] => קנו עדשות משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] עדשות),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-con-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-sel-all] => הכול,[subcat-acc-others] => אביזרים אחרים,[subcat-acc-magniglasses] => זכוכיות מגדלות,[eoProductsDetailListtitle] => פרטי דגם,[subcat-acc-chords] => רצועות,[subcat-acc-lenscloths] => מטליות ניקוי,[subcat-acc-cases] => נרתיקים,[subcat-acc-solutions] => תמיסות,[subcat-acc-lenses] => עדשות חליפיות,[dwp-bottom-withstraight] => עם מוטות צדיים ישרים,[dwp-bottom-withpre] => עם מספר,[dwp-bottom-withpolar] => מקוטבות,[dwp-bottom-withmirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-withinterchange] => עם עדשות הניתנות להחלפה,[dwp-bottom-withhockey] => עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-bottom-withcurl] => עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-bottom-withantireflect] => עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-bottom-with] => עם,[dwp-bottom-unisex] => יוניסקס,[dwp-bottom-strap] => רצועה,[dwp-bottom-semirim] => חצי מסגרת,[dwp-bottom-rimless] => ללא מסגרת,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => משקפיים עם קליפון שמש,[dwp-bottom-polarised] => מקוטבות,[dwp-bottom-photochromic] => פוטוכרומיות,[dwp-bottom-mirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-male] => גברים,[dwp-bottom-gglwith] => משקפי מגן עם,[dwp-bottom-gglwater] => משקפי שחייה,[dwp-bottom-gglsnow] => משקפי סקי,[dwp-bottom-ggldirt] => משקפי MX,[dwp-bottom-fullrim] => מסגרת מלאה,[dwp-bottom-forwomen] => לנשים,[dwp-bottom-formen] => לגברים,[dwp-bottom-female] => נשים,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => עדשות מגע שנתיות,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => עדשות מגע ללא גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => עדשות מגע עם גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conweekly] => עדשות מגע שבועיות,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => עדשות מגע עם הגנת UV,[dwp-bottom-consportfor] => משקפי ספורט עבור,[dwp-bottom-conspherical] => עדשות מגע עגולות,[dwp-bottom-consoft] => עדשות מגע רכות,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => עדשות מגע טוריות,[dwp-bottom-consinglevision] => עדשות מגע,[dwp-bottom-connonionic] => עדשות מגע לא יוניות,[dwp-bottom-conmonthly] => עדשות מגע חודשיות,[dwp-bottom-conionic] => עדשות מגע יוניות,[dwp-bottom-conhard] => עדשות מגע קשות,[dwp-bottom-conelliptical] => עדשות מגע אליפטיות,[dwp-bottom-condaily] => עדשות מגע יומיות,[dwp-bottom-concrazylenses] => עדשות מגע צבעוניות,[dwp-bottom-concolourless] => עדשות מגע נטולות-צבע,[dwp-bottom-concolourenhance] => עדשות מגע מרחיבות צבע,[dwp-bottom-conbifocal] => עדשות מגע בי/מולטי-פוקל,[dwp-bottom-concolourchange] => עדשות מגע משנות צבע,[kx-hd-buysafe] => שיטות תשלום,[cl_pricearr_12monate] => 12 חודשים,[cl_sel_nolensesleft] => ללא עדשות לעין השמאלית,[cl_sel_power] => מספר (PWR‏, D‏, F‏, SPH‏, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => משנות צבע,[keywords-prescription] => משקפיים,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => עדשות מגע טוריות בי/מולטי-פוקל,[fd-title] => Edel-Optics האופטיקאי שלכם באינטרנט,[dwp-bottom-con6monthly] => עדשות מגע ל-6 חודשים,[dwp-bottom-con3monthly] => עדשות מגע ל-3 חודשים,[dwp-bottom-con2monthly] => עדשות מגע ל-2 חודשים,[dwp-bottom-con24monthly] => עדשות מגע ל-24 חודשים,[dwp-bottom-con18monthly] => עדשות מגע ל-18 חודשים,[dwp-bottom-antireflected] => ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-withlenses] => עם עדשות,[dwp-sentence-con-withlenses] => עם עדשות מגע,[dwp-sentence-madeof] => עשוי,[dwp-description-start] => כאן תמצאו,[ccsrch-header] => חיפוש,[kx-suche-defaulttext] => מחפש...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] צבעוניות,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] נטולות-צבע,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] בעלות רובד צבעוני,[dwp-sentence-con-colour2] => מחיקה...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] עדשות מגע רכות,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] עדשות מגע קשות,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] לשימוש [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] משקפי סקי,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] גברים,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] נשים,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] יוניסקס,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] פוטוכרומיות,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] מקוטבות,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] ללא מסגרת,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] מסגרת מלאה,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] חצי מסגרת,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl]‏ [strang] עם עדשות מתחלפות,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד ישרים,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] משקפי MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] משקפי שחייה,[dwp-strang-10] => משקפיים,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => משקפי שמש,[dwp-strang-7] => אביזרים,[dwp-strang-6] => משקפי קריאה,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => משקפי סקי,[dwp-strang-4] => משקפי ספורט,[dwp-strang-3] => משקפיים,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => הערך בשדה אינו ברור,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => סגירה,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => הזינו את כתובת הדוא"ל וודאו שכתבתם אותה נכון.,[dwp-strang-2] => עדשות מגע,[dwp-strang-1] => משקפי שמש,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => מבחר זה כולל בין היתר,[nv-item] => פריט,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => פריט,[nv-overview-grayscaleimage] => תמונה בגוני אפור,[nv-overview-matching] => מתאימות,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => החל מ,[nv-overview-styles] => סגנונות,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => סגנון,[nv-overview-models] => דגמים,[nv-overview-model] => דגם,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => עליכם לאשר את הודעות האזהרה באשר לייצור בהתאמה אישית, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[contexture] => סוג העדשות,[concolourtype] => סוג הצבע,[conlenstype] => סוג התיקון,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => לחשבונית מס' ‎%s מתאריך ‎%s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => זיכוי מס'‎,[pdf_returneddate] => תאריך:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => רכות,[contexturehard] => קשות,[concolourtypecrazy] => צבעוניות,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => נטולות-צבע,[concolourtypeblend] => מחיקה,[request_passwd_ipcheck_failed] => מכל כתובת IP ניתן לשלוח לכל היותר 3 פניות במהלך 24 שעות.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => החלפת צבע,[conlenstypemultitoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[conlenstypemulti] => בי/מולטי-פוקל,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => טוריות רגילות,[conlenstypesingle] => רגילות,[conusage24monthly] => דו-שנתי,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 חודשים,[conusageyearly] => שנתי,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => חצי-שנתי,[conusage3monthly] => תלת-חודשי,[conusage2monthly] => דו-חודשי,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => חודשי,[conusageweekly] => שבועי,[conusagedaily] => יומי,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => משך השימוש,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub]‏ [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => במלאי.,[pdf_payment_wire_header] => סכום החשבונית התקבל בהעברה בנקאית.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] לשימוש [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] עבור [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] ללא מסגרת,[proceed-error-claimcodenomatch] => קוד הקופון שהזנתם לא נמצא.
ודאו שהקוד הוזן נכון ובמקרה הצורך תקנו אותו או השאירו את שדה קוד הקופון ריק.,[pdf_list_lensmaterialtype] => סוג חומר העדשה,[pdf_list_wholesize] => רוחב כולל,[pdf_payment_ccname] => שם בעל הכרטיס:,[pdf_liste_item] => פריט,[proceed-h1-110] => השלמת ההזמנה,[proceed-nv-paymentinfo] => כרטיס האשראי שלכם יחויב רק כאשר ההזמנה תצא למשלוח.,[proceed-address-country] => מדינה / מדינת מחוז,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[mn-pdetail-releasedate] => קיים אצלנו מאז,[mn-pdetail-style] => סגנון,[mu-link-default] => [cat] של [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => אביזרים לעדשות מגע,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] משנות צבע,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] מראה,[dwp-strang-9] => משקפי ראייה,[dwp-sentence-and] => וכן,[concolourtypeenhancers] => שינוי צבע,[mu-link-sports] => [cat] עבור [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => אביזרים למשקפי שמש,[mu-tx-prescription-accessories] => אביזרים למשקפיים,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => אביזרים למשקפי ספורט,[mu-tx-sports] => סוגי ספורט,[mu-tx-accessorieskind] => סוג שימוש,[mu-tx-manufacturer] => יצרן,[mu-tx-glossary] => מונחון,[mu-tx-advancedsearch] => חיפוש מתקדם,[mu-tx-promotionaloffers] => מבצעים מיוחדים,[mu-tx-newreleases] => מוצרים חדשים,[cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[mu-tx-brands] => מותגים,[mu-contactlenses-brands] => יצרני עדשות מגע,[mu-goggles-brands] => מותגי משקפי מגן,[mu-sportsglasses-brands] => מותגי משקפי ספורט,[mu-readyreaders-brands] => מותגי משקפי קריאה,[ccsrch-submit] => חפשו!,[mu-prescription-brands] => מותגי משקפיים,[mu-sunglasses-brands] => מותגי משקפי שמש,[mu-accessories-brands] => מותגי אביזרים,[fd-h2-topseller] => שיאני המכירות שלנו מכל הקטגוריות,[fd-h2-stoebern] => עיינו בקטגוריות שלנו,[ccsrch-cat-contactlenses] => עדשות מגע,[ccsrch-cat-accessories] => אביזרים,[ccsrch-cat-goggles] => משקפי סקי,[ccsrch-cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[ccsrch-cat-prescription] => משקפי ראייה,[ccsrch-cat-sunglasses] => משקפי שמש,[ccsrch-zB] => לדוגמה,[nv-mainlinkwelcome] => ברוכים הבאים,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => אביזרים,[cat-contactlenses] => עדשות מגע,[cat-sportsglasses] => משקפי ספורט,[cat-goggles] => משקפי מגן,[cat-sunglasses] => משקפי שמש,[cat-prescription] => משקפיים,[fd-cnt-artikel] => פריט,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => מידות / זמינות,[equipment] => אביזרים,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => זהב,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 דגמי משקפיים לדף,[groupedby_pgl_aFrameColour] => מקובצים לפי צבע,[prd_iSalesrank] => ממוינים לפי דירוג מכירות,[img_sMediumsize] => תמונות בגודל בינוני,[pgl_aLensColors.violet gradient] => סגול מדורג,[pgl_aLensColors.brown gradient] => חום מדורג,[pgl_aLensColors.gray gradient] => אפור מדורג,[pgl_aLensColors.crystal brown] => חום,[pgl_aLensColors.crystal green] => ירוק,[search_enterkeyword] => הזנת מונח חיפוש,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => מהדורה מוגבלת,[prd_sExtraPropertyTags.new] => חדש,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => בלעדי,[facet_topseller] => הנמכרים ביותר,[pgl_bPrescriptionAvailable] => אפשרות להחלפת העדשות,[facet_usage] => שימוש,[face_quare] => מבנה פנים מרובע,[face_round] => מבנה פנים עגול,[pgl_bMirrorCoating] => ציפוי מראה,[pgl_bPhotochromic] => פוטוטרופיות,[pgl_bPolarisation] => מקוטבות,[pgl_aFrameStyle.panto] => פנטו,[pgl_aFrameMaterial.other] => אחרות,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => טרפזית,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => טיטניום,[pgl_aFrameMaterial.metal] => מתכת,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => חומר פלסטי,[brandlist-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי שמש בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[pbr_iId] => מותג,[pgl_sGender.unisex] => יוניסקס,[advantageheader_return] => זכות החזרה למשך 30 יום,[eoProductsAccessories] => אביזרים,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => פרפר,[pgl_sGender.female] => נשים,[pco_eColor.green] => ירוק,[pco_eColor.gray] => אפור,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => ברונזה אדומה,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => שחור,[pco_eColor.blue] => כחול,[pco_eColor.bronze] => ארד,[pco_eColor.brown] => חום,[pco_eColor.burgundy] => בורגונדי,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => הונגקונגית,[pco_eColor.ivory] => קרן,[pco_eColor.pink] => ורוד,[pco_eColor.purple] => ארגמן,[pco_eColor.red] => אדום,[pco_eColor.silver] => כסוף,[pco_eColor.white] => לבן,[pco_eColor.yellow] => צהוב,[pco_eColor.orange] => כתום,[pco_eColor.tortoise] => שריון צב,[pco_eColor.havana] => הוואנה,[pco_eColor.transparent] => שקופות,[pco_eColor.multicolor] => צבעוניות,[pco_eColor.texture] => עם דוגמאות,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => עדשות מגע של [brand],[country.GE] => גאורגיה,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => תשלוםתשלום,[checkout_review] => הזמנה,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => תודה,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => בטל את כל המסננים,[more] => עוד,[eoViewsFooterTitle] => בקרו בחנות שלנו בהמבורג,[eoShopTitle] => החנות שלנו,[country.CL] => Chile,[country.JO] => ירדן,[order-by-salesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[group-by-color] => מיון לפי צבע,[nv-cart-cartlink] => עגלת קניות,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] לגבר,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[eoHelpBoxTxt1] => אנחנו יכולים לעזור,[eoHelpBoxTxt2] => מספר הטלפון של שירות הלקוחות שלנו,[eoPaymenttitle] => אפשרויות תשלום,[eoHelpBoxTxt3] => שני-ששי, בשעות 18-10.,[GroupByColor] => מיון לפי צבע,[eoReviewstitle] => ביקורות של לקוחות,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] לגברים,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] עם עדשות מקוטבות,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] עם מסגרת מלאה,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] עם חצי מסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] לאישה,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] יוניסקס,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] עם עדשות מראה,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] מוצרים חדשים,[pgl_sGender.male] => גברים,[page-term-and-conditions] => תנאים כלליים,[nv-ft-impressum] => פרטי החברה,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.co.il
mail: info@edel-optics.co.il,[brandlist-contactlenses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] דגמי עדשות מגע בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => אנגלית,[ueber] => אודות,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * לתשומת לבכם: לצורך הכנת העדשות יידרשו לנו ארבעה ימי עסקים נוספים.,[nv_deliverytime-date] => מוכן למשלוח בתאריך [date],[1_minute] => דקה אחת,[n_minutes] => [n] דקות,[1_hour] => תוך שעה,[n_hours] => [n] שעות,[country-adjektiv] => גרמנית,[mn-brand-description] => קנו או הזמינו [scount] יחידות [kind] של [brand] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[winter] => חורף,[autumn] => סתיו,[summer] => קיץ,[spring] => אביב,[facet_suggestions] => שאילתות חיפוש נפוצות,[facet_onStock] => במלאי,[facet_topSearches] => שאילתות חיפוש נפוצות,[face_oval] => מבנה פנים מוארך,[face_heart] => מבנה פנים בצורת לב,[cpr_fPrice] => מחיר,[facet_collection] => קולקציה,[facet_news_y] => מוצרים חדשים [year],[facet_top_i] => [number] המובילים,[pgl_bAntireflectionCoating] => ציפוי נגד השתקפויות,[pgl_aGlasColors] => צבע העדשה,[prd_eProductType] => קבוצת מוצר,[pgl_aFrameMaterial] => חומר המסגרת,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => האם ברצונכם לעבור לחנות ה[country-adjektiv] שלנו?,[fd-description] => האופטיקאי המקוון שלכם: בחנות המקוונת שלנו תוכלו לבחור מבין יותר מ-30,000 דגמים של משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[deliveryDelay] => עיכוב במשלוח הפריטים,[not_valid_oneTimePasswd] => הססמה החד-פעמית אינה תקינה,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך [date]: הזמינו תוך [n-hour(s)‎] ו-[n-minute(s)‎], ובחרו בקופה [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => אנחנו שולחים אל [country] גם תמורת תשלום בגוביינא.,[info_lowonstock] => נותרו עוד [number] יחידות במלאי,[info_deliverytime-0] => המשלוח יהיה מוכן בתוך [n-hour(s)‎],[info_glasnotice] => לתשומת לבכם: בהזמנת משקפיים בעלי עדשות ראייה ייחודיות, זמן האספקה יהיה עד ארבעה ימי עסקים ארוך יותר.,[info_variationinfo] => מאחר שזמני המשלוח והמחירים הספציפיים עשויים להשתנות מהזמנה להזמנה בהתאם ליעד המשלוח (למשל, איים או אזורים מבודדים), זמן המשלוח המדויק לכתובת שלכם יחושב ויוצג לכם לאחר שתבחרו בתהליך ההזמנה את שיטת המשלוח.,[advantage-freetesting] => למדוד בבית ללא תשלום,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => חצי מסגרת,[color] => ,[epgl_eFrameType] => סוג מסגרת,[about-time] => בשעה [zeit],[aller] => מכל,[aboutus_title] => פרטי החברה,[before-time] => לפני השעה [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => משך השימוש,[pcl_iPieces] => מספר העדשות,[country-adjektiv-tw] => טאיוואנית,[delivery-boxheader] => שיטות המשלוח הזמינות, כולל מועדי האספקה והמחיר בתוך ישראל,[delivery-condition-free] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-condition-low] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-payment-methods] => העברה מיידית, PayPal או כרטיס אשראי,[hier] => כאן,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => לקוחות נכבדים,

לצערנו אין כרגע נציג תמיכה דובר עברית זמין. על מנת לחסוך מכם המתנה ארוכה לתשובה, בקשתכם הועברה לצוות הבין-לאומי שלנו. לכן, התשובה לפנייתכם תהיה בשפה האנגלית.,[stock_warning] => נותרו במלאי עוד [anzahl] יחידות בלבד,[support-mail-name] => תמיכה,[uvp] => מחיר מומלץ לצרכן,[vertreibt] => מוכרת משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע וכן אביזרים מתאימים, ממוינים לפי מותג.,[delivery-condition] => משלוח מהיר במחיר משתלם בתוך ישראל.,[frontdoor_topbrands2010] => מותגי משקפי השמש במובילים לקיץ 2012,[info_deliveryinfo] => הזמנים עד למסירה והמחירים המצוינים נכונים לגבי [LOCALESQUANTITY] יעדי המשלוח בישראל, לאחר ביצוע הזמנה וקבלת התשלום, וכן בתשלום כנגד חשבונית או הזמנות בגוביינה, המתקבלות לא יאוחר מ-[ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] על מנת להבטיח שהתשלום יתקבל במהירות, ניתן להשתמש בשיטות התשלום [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => שקופות,[pco_aFrameColor.red] => אדום,[pco_aFrameColor.gray] => אפור,[pco_aFrameColor.green] => ירוק,[pco_aFrameColor.brown] => חום,[pco_aFrameColor.blue] => כחול,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => עם דוגמה,[pco_aFrameColor.multicolor] => צבעוניות,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => מלזיה,[country.MN] => מונגוליה,[country.MM] => מיאנמר,[country.NP] => נפאל,[country.SG] => סינגפור,[country.AG] => אנטיגואה וברבודה,[country.AW] => ארובה,[country.AD] => אנדורה,[country.AM] => ארמניה,[country.AZ] => אזרבייג'ן,[country.BE] => בלגיה,[ppr_fRetailprice] => מחיר,[prd_eType] => קבוצת מוצרים,[country.GR] => יוון,[country.MC] => מונקו,[country.PL] => פולין,[country.CH] => שווייץ,[country.TR] => טורקיה,[country.SC] => סיישל,[country.LK] => סרי לנקה,[country.BH] => בחרין,[country.KW] => כווית,[country.PS] => שטחי הרשות הפלסטינית,[country.NL] => הולנד,[country.KR] => דרום קוריאה,[country.BR] => ברזיל,[country.HU] => הונגריה,[country.LV] => לטביה,[country.SE] => שבדיה,[country.VI] => איי הבתולה האמריקניים,[country.YU] => יוגוסלביה,[country.AR] => ארגנטינה,[country.JP] => יפן,[country.DZ] => אלג'יריה,[country.BJ] => בנין,[country.BI] => בורונדי,[country.CF] => הרפובליקה המרכז-אפריקאית,[psu_bAntireflectionCoating] => מניעת השתקפות,[country.CG] => קונגו, רפובליקה,[psu_bPhotochromic] => פוטוטרופיה,[Newsletter] => ידיעון,[psu_bMirrorCoating] => מראה,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => החשבון שלי,[country.NG] => ניגריה,[country.SL] => סיירה לאונה,[country.KZ] => קזחסטן,[country.KG] => קירגיזיסטן,[country.LA] => לאוס,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => ובחרו UPS-Express בקופה.,[detailAvailabilitytxt2] => הזמינו בתוך ,[sFacetviewTitleTxt1] => בטל את כל המסננים,[sCat] => קטגוריה,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => צבע גיוון,[pls_sMarke] => מותג,[pls_sToenungverlauffarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungverlaufprozent] => רמת גיוון,[pls_iToenungkomplettprozent] => רמת גיוון,[pls_sToenungkomplettfarbe] => צבע גיוון,[pls_sToenungkontrastfarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => מין,[gender_title] => מין,[lenscolour_title] => צבע העדשה,[rimtype_title] => סוג המסגרת,[framecolour_title] => צבע המסגרת,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[page-payment] => ,[page-jobs] => משרות,[page-aboutus] => על אודותינו,[mn-pdetail-addtocart2] => הוספה
לעגלת הקניות,[page-privacy-police] => הגנת נתונים,[brandlist-sportsglasses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי ספורט בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[lensdetail-description] => קנו או הזמינו את עדשות המגע [Produktname] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [count] יחידות [product] ב-[price] בלבד. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[brandlist-prescription-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפיים בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] בצבע [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => צבע העדשה שקופות,[pco_aLensColor.tortoise] => צבע העדשה שריון צב,[pco_aLensColor.orange] => צבע העדשה כתום,[pco_aLensColor.yellow] => צבע העדשה צהוב,[pco_aLensColor.red] => צבע העדשה אדום,[pco_aLensColor.gunmetal] => צבע העדשה ברונזה אדומה,[pco_aLensColor.gray] => צבע העדשה אפור,[pco_aLensColor.green] => צבע העדשה ירוק,[pco_aLensColor.gold] => צבע העדשה זהב,[pco_aLensColor.burgundy] => צבע העדשה בורגונדי,[pco_aLensColor.brown] => צבע העדשה חום,[pco_aLensColor.bronze] => צבע העדשה ארד,[pco_aLensColor.blue] => צבע העדשה כחול,[pco_aLensColor.black] => צבע העדשה שחור,[mn-pdetail-description-noprice] => קנו או הזמינו [count] יחידות [product] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[psu_sLensColorName] => צבע העדשה,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => אינדונזית,[country-adjektiv-sk] => סלובקית,[country-adjektiv-ve] => ונצואלית,[country-adjektiv-au] => אוסטרלית,[country-adjektiv-at] => אוסטרית,[country-adjektiv-ar] => ארגנטינאית,[country-adjektiv-za] => דרום אפריקאית,[country-adjektiv-tr] => טורקית,[country-adjektiv-ca] => קנדית,[pco_aLensColor.multicolor] => צבע העדשה צבעוניות,[pco_aLensColor.havana] => צבע העדשה הוואנה,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[checkout_cart] => עגלת קניות,[eoCart] => עגלת קניות,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => תשלום,[eoOrderthankyou] => תודה,[eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[eoProductsLenses] => עדשות מגע,[eoProductsLensesCustomized] => עדשות מגע,[eoViewsCheckoutAddress] => אני לקוח חדש,[eoViewsCheckoutLogin] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[facet_promotional] => מבצעים מיוחדים,[ord_bDeliveryaddress] => כתובת למשלוח,[ord_eTitle] => תואר הפנייה,[ord_eTitle.f] => גברת,[ord_eTitle.m] => מר,[ord_sAddressline1] => רחוב ומס',[ord_sAddressline2] => פרטי כתובת נוספים,[ord_sBuildingname] => שם המבנה,[ord_sCity] => יישוב,[ord_sCountry] => מדינה / מדינת מחוז,[ord_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[ord_sFirstname] => שם פרטי,[ord_sPhone] => טלפון,[ord_sRegion] => מחוז,[ord_sSurname] => שם משפחה,[ord_sZip] => מיקוד,[pay_sCCCVV] => קוד אבטחה,[pay_sCCName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCCNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCCType] => סוג הכרטיס,[pay_sCreditCardName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCreditCardNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCreditCardType] => סוג הכרטיס,[pco_aFrameColor] => צבע המסגרת,[pgl_aFrameColors] => צבע המסגרת,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => סוג המסגרת,[pgl_eGender] => מין,[pgl_iBridgeSize] => רוחב הגשר,[pgl_iLensSize] => רוחב העדשה,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => מוצרים חדשים,[prd_eType.eoProductsAccessories] => אביזרים,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[prd_fRetailprice] => מחיר,[psu_aLensColors] => צבע העדשה,[usr_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[usr_sPassword] => ססמה,[country-adjektiv-si] => סלובנית,[country-adjektiv-sg] => סינגפורית,[country-adjektiv-se] => שוודית,[country-adjektiv-sa] => סעודית,[country-adjektiv-ru] => רוסית,[country-adjektiv-ro] => רומנית,[country-adjektiv-pt] => פורטוגלית,[country-adjektiv-pl] => פולנית,[country-adjektiv-pk] => פקיסטנית,[country-adjektiv-no] => נורבגית,[country-adjektiv-nl] => הולנדית,[country-adjektiv-my] => מלאית,[country-adjektiv-mx] => מקסיקנית,[country-adjektiv-mt] => מלטית,[country-adjektiv-lv] => לטבית,[country-adjektiv-lu] => לוקסמבורגית,[country-adjektiv-il] => ישראלית,[country-adjektiv-ie] => אירית,[country-adjektiv-lt] => ליטאית,[country-adjektiv-kr] => קוריאנית,[country-adjektiv-jp] => יפנית,[country-adjektiv-it] => איטלקית,[country-adjektiv-in] => הינדית,[country-adjektiv-hu] => הונגרית,[country-adjektiv-hr] => קרואטית,[country-adjektiv-gr] => יוונית,[country-adjektiv-fr] => צרפתית,[country-adjektiv-fi] => פינית,[country-adjektiv-es] => ספרדית,[country-adjektiv-en] => אמריקאית,[country-adjektiv-ee] => אסטונית,[country-adjektiv-dk] => דנית,[country-adjektiv-de] => גרמנית,[country-adjektiv-cz] => צ'כית,[country-adjektiv-cy] => קפריסאית,[country-adjektiv-co] => קולומביאנית,[country-adjektiv-cn] => סינית,[country-adjektiv-cl] => צ'ילאנית,[country-adjektiv-ch] => שווייצרית,[country-adjektiv-br] => ברזילאית,[country-adjektiv-bg] => בולגרית,[country-adjektiv-be] => בלגית,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => אנא הזינו את קוד האבטחה של כרטיס האשראי.,[proceed-error-creditcardname] => אנא הזינו את שם בעל הכרטיס כפי שהוא מופיע על גבי הכרטיס שלכם.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת מועד פקיעת התוקף.,[proceed-error-creditcardmonth] => אנא הזינו את מועד פקיעת התוקף של הכרטיס.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת שם בעל הכרטיס.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => זיגוג אפשרי,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => קנו משקפי ספורט באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-title] => קנו משקפי שמש באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => מין,[psu_bMirrorCoating.T] => ציפוי מראה,[pcl_bUvFilter.T] => חסימת UV,[pco_aLensColor] => צבע העדשה,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => עגולה,[pgl_aFrameStyle.oval] => אובלית,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => פנורמית,[pgl_aFrameStyle.aviator] => טייסים,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => חצי מסגרת,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

‏[Kategorie] בלעדיים לכל טעם


מי שמחפש העונה, [Jahreszeit + Jahr], אביזרים אופנתיים בתוספת שוט מכובד של אקסטרווגנטיות, ימצא את מבוקשו ב-[Kategorie] בחנות המקוונת של Edel-Optics. קורבנות אופנה מכל גווני הקשת ימצאו כאן [Kategorie] יוצאים מן הכלל לגברים ונשים. היצע המותגים והקולקציות העצום שלנו ממזג בין הטרנדים החמים העכשוויים לבין השיק הקלאסי. לא משנה מה הוא הסגנון האהוב עליכם - וינטג', נגיעת עתידנות או מינימליזם: בהשראת האלגנטיות של מטרופולין האופנה של עולמנו, יצרו מעצבי העל החשובים ביותר יצירות אומנות של ממש לנשים ולגברים. אם לשעות הפנאי ואם לפעילויות ספורט בחוץ, מגנדרנות זוהרת ועד אלגנטיות נקייה: הזמינו וקנו בחנות המקוונת של Edel-Optics באמינות ובמחירים כדאיים את האביזר הנכון להשלמת ההופעה המרשימה שלכם.


אופנתיים, פונקציונליים ובראש רשימת המבוקשים


קולקציות משקפי השמש העכשוויות לנשים ולגברים אינן מדלגות על שום טרנד: יהיה זה קלאסי ונצחי או רטרו-אופטיקה עם שוט וינטג'. אין זה פלא שדגמים כמו [Topmarke1-Produkt-Nr.‎]‏, [Topmarke2-Produkt-Nr.] ו-[Topmarke3-Produkt-Nr.‎] הם מהבולטים והמבוקשים ביותר – ב-Edel-Optics ניתן להשיג אותם במחירים משתלמים במיוחד. שיאני המכירות האלה הפכו העונה לפריטי חובה לא רק אצל כוכבים וכוכבנים. מגוון סגנונות אין-סופי כמעט, איכותי ועכשווי, עומד לרשותכם בחנות שלנו, ואין ספק שהוא יענה על הדרישות של כולם. החל בחסידי האלגנטיות המעודנת ועד לקובעי הטרנד תאבי הראווה - המי ומי של סצנת האופנה הבינלאומית יצר כאן לכל טעם ואירוע אביזר שיתאים לו בדיוק. לגברים ולנשים, לשעות הפנאי, לטיולים או לספורט – מבחינת הפונקציונליות והעיצוב החנות המקוונת שלנו מציעה את כל מה שאתם צריכים העונה, במחירים כדאיים ובסגנון הכי עדכני.


איכות עילאית וכדאיות מנצחת: משקפי השמש של Edel-Optics‏


משקפי השמש שלנו לנשים ולגברים הם, ללא יוצא מן הכלל, משקפיים של מותגים יוקרתיים בעלי שם עולמי וניסיון עשיר. אלה דגמים אופנתיים ומרשימים לא רק בגלל העיצוב והסגנון, אלא גם בזכות איכות החומרים והעבודה. הפונקציונליות נמצאת במקום הראשון לא רק כשמדובר במשקפי השמש המוצעים בחנות המקוונת של Edel-Optics. מיטב החומרים הפלסטיים ומסגרות מתכתיות שנבחרו בקפידה מבטיחים נוחות הרכבה אופטימלית. אף על פי שהעדשות שלנו אינן יקרות, הן עדיין עמידות בפני שריטות ושברים ועומדות בתקנים המחמירים ביותר להגנה על הבריאות. בקיצור, משקפי השמש האלה יאפשרו לכם להביט בעולם בעיניים אחרות. דגמים רבים תוכלו לקבל גם במספר שלכם. קנו עכשיו בחנות המקוונת שלנו את הדגמים החמים של משקפי שמש במחירים כדאיים במיוחד. פשוט הזמינו בנוחות באינטרנט והרכיבו את דגמי המשקפיים העכשוויים ביותר!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] אפשרות להחלפת העדשות,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => מונל,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => טיטניום בתא,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => זהב,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => אורתן,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => פלדה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => ניילון,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => פולימר פלסטיק,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => פלדת אל-חלד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => סגסוגת טיטניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => אצטט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => סגסוגת מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => חומר פלסטי,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => סגסוגת מתכת קלה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => כסף אלפקה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] מ[material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => אלומיניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => פרופיונט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => פלקסון,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] במלאי,[dwp-prescription-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[country.DE] => גרמניה,[country.JM] => ג'מייקה,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => צבע העדשה לבן,[pco_aLensColor.silver] => צבע העדשה כסוף,[pco_aLensColor.purple] => צבע העדשה ארגמן,[pco_aLensColor.pink] => צבע העדשה ורוד,[pco_aLensColor.ivory] => צבע העדשה קרן,[pco_aLensColor.texture] => צבע העדשה עם דוגמה,[pco_aFrameColor.orange] => כתום,[pco_aFrameColor.yellow] => צהוב,[pco_aFrameColor.white] => לבן,[pco_aFrameColor.silver] => כסוף,[pco_aFrameColor.pink] => ורוד,[pco_aFrameColor.ivory] => קרן,[pco_aFrameColor.gold] => זהב,[pco_aFrameColor.black] => שחור,[pco_aFrameColor.purple] => ארגמן,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => הרפובליקה הדומיניקנית,[country.MO] => מקאו,[country.PK] => פקיסטן,[country.PH] => פיליפינים,[country.TW] => טאייוואן,[country.TH] => תאילנד,[country.TM] => טורקמניסטן,[country.UZ] => אוזבקיסטן,[country.VN] => וייטנאם,[country.AI] => אנגווילה,[country.BS] => איי בהאמה,[country.BB] => ברבדוס,[country.BM] => ברמודה,[country.VG] => איי הבתולה הבריטיים,[country.KY] => איי קיימן,[country.DM] => דומיניקה,[country.GD] => גרנדה,[country.GP] => גוואדלופ,[country.AL] => אלבניה,[country.AT] => אוסטריה,[country.BA] => בוסניה והרצגובינה,[country.HR] => קרואטיה,[country.CY] => קפריסין,[country.CZ] => צ'כיה,[country.DK] => דנמרק,[country.EE] => אסטוניה,[country.FO] => איי פארו,[country.FI] => פינלנד,[country.FR] => צרפת,[country.GI] => גיברלטר,[country.GL] => גרינלנד,[country.MT] => מלטה,[country.NO] => נורבגיה,[country.PT] => פורטוגל,[country.RO] => רומניה,[country.SM] => סן מרינו,[country.SK] => סלובקיה,[checkout_yes] => כן,[country.ES] => ספרד,[country.UA] => אוקראינה,[country.VA] => קריית הוותיקן,[country.MG] => מדגסקר,[country.MV] => האיים המלדיביים,[country.MU] => מאוריציוס,[country.RE] => ראוניון,[country.IL] => ישראל,[country.LB] => לבנון,[country.OM] => עומאן,[country.QA] => קטאר,[country.SA] => ערב הסעודית,[country.SY] => סוריה,[country.AE] => איחוד האמירויות הערביות,[country.YE] => תימן,[country.MX] => מקסיקו,[country.IT] => איטליה,[country.IE] => אירלנד,[country.AU] => אוסטרליה,[country.KP] => צפון קוריאה,[country.NZ] => ניו-זילנד,[country.SI] => סלובניה,[country.RU] => רוסיה,[country.MK] => מקדוניה,[country.LU] => לוקסמבורג,[country.BG] => בולגריה,[country.LI] => ליכטנשטיין,[country.LT] => ליטא,[country.HK] => הונג קונג,[country. ] => איי התעלה,[country.IS] => איסלנד,[country.IM] => האי מאן,[country.CA] => קנדה,[country.US] => ארצות הברית של אמריקה,[country.AO] => אנגולה,[country.BW] => בוצואנה,[country.BF] => בורקינה פאסו,[country.CM] => קמרון,[country.CV] => כף ורדה,[country.TD] => צ'אד,[country.CD] => קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית (זאיר),[country.CI] => חוף השנהב,[country.GB] => בריטניה,[country.DJ] => ג'יבוטי,[country.EG] => מצרים,[country.GQ] => גינאה המשוונית,[country.ER] => אריתראה,[country.ET] => אתיופיה,[country.GA] => גבון,[country.GM] => גמביה,[country.GH] => גאנה,[country.GN] => גינאה,[country.GW] => גינאה ביסאו,[country.KE] => קניה,[country.LS] => לסוטו,[country.LR] => ליבריה,[country.LY] => לוב,[country.MW] => מלאווי,[country.ML] => מאלי,[country.MR] => מאוריטניה,[country.MA] => מרוקו,[country.MZ] => מוזמביק,[country.NA] => נמיביה,[country.NE] => ניז'ר,[country.RW] => רואנדה,[country.ST] => סאו טומה ופרינסיפה,[country.SN] => סנגל,[country.SO] => סומליה,[country.ZA] => דרום אפריקה,[country.SH] => סנט הלנה,[country.SD] => סודאן,[country.SZ] => סווזילנד,[country.TZ] => טנזניה,[country.TG] => טוגו,[country.TN] => תוניסיה,[country.UG] => אוגנדה,[country.EH] => סהרה המערבית,[country.ZM] => זמביה,[country.ZW] => זימבבואה,[country.BD] => בנגלדש,[country.BT] => בהוטן,[country.BN] => ברוניי,[country.KH] => קמבודיה,[country.CN] => סין,[country.IN] => הודו,[country.ID] => אינדונזיה,[nv-link-convention] => [name] מתוך [brand],[pgl_eFrameType.full] => מסגרת מלאה,[prd_iStockcountStyle.T] => במלאי,[page-imprint] => פרטי החברה,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => לא,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => משקפיים,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => משקפי שמש,[eoProductsGogglesSingular] => משקפי ספורט,[eoProductsContactlensesSingular] => עדשות מגע,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[pgl_aFrameStyle] => צורת המסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את ההזמנה באמצעות אישור זמינות נפרד בדוא"ל, שיכלול את מועד המשלוח המשוער.,[front_order_confirmationmail_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את העסקה באמצעות שליחה של הודעת דוא"ל המכילה את אישור המשלוח ומספר המעקב.,[front_order_confirmationmail_1] => הודעת דוא"ל זו מהווה אך ורק אישור לכך שהזמנתכם נקלטה בצורה תקינה במערכת שלנו.,[eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => אפשרות להחלפת העדשות,[pgl_eFrameType.rimless] => ללא מסגרת,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 המבורג
גרמניה

טלפון: ‏‎‎+49 40 689878-888 (ב'–ו' 10–18)
פקס: ‏‎+49 40 689878-828
דוא""ל: info@edel-optics.co.il‏
אתר: www.edel-optics.co.il

מנכ""ל בעל סמכויות ייצוג: Dennis Martens

מחוז שיפוט: בית המשפט של המבורג
מספר רישום: HRB 108926
מספר זיהוי מע""מ באיחוד האירופי: DE264070174

האופטיקאי האחראי מטעם Edeloptics GmbH‏:
Michael Krompholz (אופטיקאי ומוסמך באופטיקה בעל רישוי ממשלתי)
הבחינה נערכה בתאריך 13.07.2005 בפני לשכת המלאכה המחוזית של תורינגיה המזרחית.
התואר המקצועי ""אופטיקאי"" הוענק ברפובליקה הפדרלית של גרמניה.
חבר בלשכת המלאכה המחוזית של המבורג
מספר העסק 2930967526
את קוד בעלי-המלאכה העדכני ניתן למצוא בכתובת:
www.hwk-hamburg.de

האתר עוצב ע""י ‏evolvem Medialab‏.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => מהגבוה לנמוך,[psu_bPolarisation.T] => מקוטבות,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => הכתובת למשלוח,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => על מנת ש-Edel-Optics תוכל לאשר סופית את ההזמנה, עלינו לקבל מכם תחילה את התשלום ולהוסיף אותו לרישומינו. במקרה של הזמנות בהעברה בנקאית, יש להביא בחשבון 1 עד 3 ימי עסקים נוספים, הנחוצים לצורך הטיפול בתשלום. הזמנות יבוטלו באופן אוטומטי אם התשלום עבורן לא יתקבל בתוך 21 ימים קלנדריים ממועד ההזמנה.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => דמי גוביינה),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #10 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 230,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => IL,[sLanguageId] => he,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Michael-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%A4%D7%99-%D7%A9%D7%9E%D7%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.co.il,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => co.il),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => he_IL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => ברוכים הבאים ל-Edel-Optics, האופטיקאי שלכם באינטרנט,[proceed-outro-generalhelp] => זקוקים לעזרה? אל תהססו להתקשר אלינו, אנו נעזור לכם: ‎+49 ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => זכות החזרה,[action-save] => שמירה,[action-print] => הדפסה,[Table-of-Content] => תוכן העניינים,[mn-pdetail-noduty-info] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => מועד המשלוח המשוער: [days1] עד [days2] ימי עסקים ממועד קבלת התשלום.,[proceed-nv-agreement] => קראתי את [a]התנאים הכלליים[‎/a] ובפרט את [a-cancellation]הנחיית ההחזרה לגבי הזכות להחזרה תוך 30 יום[‎/a], והנני מסכים/ה להם.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => עדשות [brand] למשקפי שמש,[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => שלמו בנוחות באמצעות הרשאה לחיוב.,[proceed-paymenttype-debit] => הרשאה לחיוב,[nv-deliverytime-11] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 ימים,[nv-deliverytime-10] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 ימים,[nv-deliverytime-5] => מוכן למשלוח בעוד 4-‏6 שבועות,[nv-deliverytime-4] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 שבועות,[nv-deliverytime-3] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 שבועות,[nv-deliverytime-2] => מוכן למשלוח בעוד 7 ימים,[optionalService] => אופציונלי,[standardService] => סטנדרט,[for-free] => ללא תשלום,[Checkout_estimated_Delivery] => מועד המשלוח המשוער: בין ה-[date1] ל-[date2],[pgl_sFrameColorName] => צבע מסגרת,[nv-overview-lens] => עדשה,[mu-lenses-brands] => מותגי עדשות משקפיים,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => הכתובת למשלוח,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => בחירה מהירה,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => כלול,[mu-link-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים של [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => עדשות למשקפיים,[mu-tx-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים,[newreviews] => חוות דעת לקוחות,[ups-address-error] => לא נמצאו פרטי משלוח מדויקים המתאימים לכתובת שציינתם.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => פרטים ומאפיינים,[cl_ttl_klassifizierung] => סיווג,[cl_linsen] => עדשות,[cl_linse] => עדשה,[cl_packungen] => חבילות,[cl_packung] => חבילה,[cl_pricearr_6monate] => 6 חודשים,[cl_pricearr_3monate] => 3 חודשים,[cl_pricearr_2monate] => 2 חודשים,[cl_pricearr_1monat] => חודש אחד,[cl_pricearr_12packungen] => 12 חבילות,[cl_pricearr_6packungen] => 6 חבילות,[cl_pricearr_3packungen] => 3 חבילות,[cl_pricearr_2packungen] => 2 חבילות,[cl_pricearr_1packung] => חבילה אחת,[cl_sel_nolensesright] => ללא עדשות לעין הימנית,[cl_sel_irissize] => גודל הקשתית,[cl_sel_pupilsize] => גודל האישון,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[cl_sel_lenscolour] => צבע,[cl_sel_lensmaterial] => חומר,[cl_sel_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[cl_sel_addition] => תוספת (ADD),[cl_sel_multifocal] => דומיננטית,[cl_sel_axes] => זווית (AXIS,‏ AX, ‏X),[cl_sel_cylinders] => צילינדר (CYL‏, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => קוטר (TD‏, DIA),[cl_sel_basecurve] => קימור בסיסי (BC‏, BOZR),[cl_aclm_group5] => קבוצה 5,[cl_aclm_group4b] => קבוצה 4b,[cl_aclm_group4a] => קבוצה 4a,[cl_aclm_group4] => קבוצה 4,[cl_aclm_group3b] => קבוצה 3b,[cl_aclm_group3a] => קבוצה 3a,[cl_aclm_group3] => קבוצה 3,[cl_aclm_group2b] => קבוצה 2b,[cl_aclm_group2a] => קבוצה 2a,[cl_aclm_group2] => קבוצה 2,[cl_aclm_group1b] => קבוצה 1b,[cl_aclm_group1a] => קבוצה 1a,[cl_aclm_group1] => קבוצה 1,[cl_aclm_undefined ] => לא מוגדרת,[cl_fda_group4] => קבוצה 4,[cl_fda_group3] => קבוצה 3,[cl_fda_group2] => קבוצה 2,[cl_fda_group1] => קבוצה 1,[cl_fda_undefined] => לא מוגדרת,[cl_ionic_notionic] => לא יוניות,[cl_ionic_ionic] => יוניות,[cl_ionic_undefined] => לא מוגדרת,[cl_time_hours] => שעות,[cl_time_hour] => שעה,[cl_time_days] => ימים,[cl_time_day] => יום,[cl_ttl_uvinhibitor] => חסימת UV,[cl_packagetype_vials] => בקבוקון,[cl_packagetype_blisterpack] => אריזות בועות נפרדות,[cl_wearing_dayandnight] => ביום ובלילה,[cl_wearing_justday] => ביום בלבד,[cl_texture_soft] => רכות,[cl_texture_hard] => קשות,[cl_colourtype_crazylenses] => צבעוניות,[cl_colourtype_colourblend] => מחליפות צבע בטבעיות,[cl_colourtype_colourenhancer] => מרחיבות צבע,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[cl_lenstype_bimultifocal] => בי/מולטי-פוקל,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => גליליות סטנדרטיות,[cl_lenstype_singlevision] => סטנדרטיות,[cl_usagemodality_24monate] => 24 חודשים,[cl_usagemodality_18monate] => 18 חודשים,[cl_usagemodality_12monate] => 12 חודשים,[cl_usagemodality_9monate] => 9 חודשים,[cl_usagemodality_6monate] => 6 חודשים,[cl_usagemodality_3monate] => 3 חודשים,[cl_usagemodality_2monate] => 2 חודשים,[cl_usagemodality_1monat] => חודש,[cl_usagemodality_14tage] => 14 יום,[cl_usagemodality_1woche] => שבוע,[cl_usagemodality_1tag] => יום,[cl_shape_elliptical] => אליפטיות,[cl_shape_spherical] => עגולות,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => עם וללא גוון להקלה על השימוש,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => ללא גוון להקלה על השימוש,[cl_colourtype_colourless] => נטולות-צבע,[lensdetail-keywords] => [Produktname], עדשות מגע, עדשת מגע, [Hersteller], אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[lensdetail-title] => קנו באינטרנט במחיר משתלם עדשות מגע [Produktname] של [Marke],[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], משקפי ספורט, משקפיים לספורט, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[dwp-sportsglasses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-sportsglasses-keywords] => [Marke], sports glasses, 2015, 2016, women, men, online, shop, low prices, buy, order,[brandlist-prescription-keywords] => משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], עדשות מגע, 2015, 2016, עדשות, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-contactlenses-keywords] => עדשות מגע, עדשות, 2015, 2016, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-prescription-title] => קנו משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-contactlenses-title] => קנו עדשות מגע באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[keywords-sunglasses] => משקפי שמש,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[mn-pdetail-description-multipleprice] => קנו או הזמינו [count]‏ [product] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[fd-keywords] => אופטיקאי באינטרנט, אופטיקאי, משקפיים, משקפי שמש, עדשות מגע,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => הכתובת למשלוח,[prd_eType.eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[eoOrderShippingaddress] => הכתובת למשלוח,[material_synthetic] => חומר פלסטי,[checkout_newcustomer2] => אני לקוח חדש,[checkout_login2] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[checkout_payment2] => שיטת התשלום,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => כולל [vat]%‎ מע"מ,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => לא כולל מכס ומע"מ,[mn-pdetail-shipping-services] => אפשרויות משלוח,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => לתשומת לבכם, במועד המסירה יהיה עליכם לשלם לשירות המשלוחים בגין עלויות מכס, מסים ועמלות נוספות. דאגו להתעדכן בנוגע לתעריפים הנוכחיים דרך רשויות המכס הרלוונטיות או חברת המשלוחים.,[checkoutError-isEmail] => כתובת דוא"ל לא תקינה,[mn-pdetail-duty-info] => לתשומת לבכם, בעת המסירה תצטרכו לשלם לשירות המשלוחים תשלום בגובה כולל של כ-[price] € בגין מסים, עלויות מכס ועמלות נוספות. נתון זה אינו מחייב והוא נמסר לידיעה בלבד. לבירור הנתון המחייב פנו אל רשויות המכס הרלוונטיות או לחברת המשלוחים.,[checkoutError-minLen] => יש למלא בשדה זה יותר תווים,[checkoutError-notEmpty] => אין להשאיר שדה זה ריק.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => ציפוי מראה,[mn-pdetail-feature-phototrop] => פוטוטרופיות,[estimatedDelivery] => מועד אספקה משוער:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => צירים קפיציים,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => בתוספת [price] עלויות משלוח ל[country],[mn-pdetail-shippingcosts] => בתוספת [price] עלויות משלוח,[ proceed-error-password] => אין להשאיר את השדה "ססמה" ריק.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => מחירים כדאיים,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => ייעוץ מאופטיקאי מוסמך,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => ניתן לקנות בתשלום מאוחר כנגד חשבונית,[advantage-auf-rechnung] => תשלום כנגד חשבונית,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => הגנת קונים Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => זכות להחזרה תוך [days] יום,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[advantage-versandkostenfrei] => משלוח חינם בתוך האיחוד האירופי,[proceed-error-shippmenttype] => בחרו בבקשה שיטת משלוח אחרת.,[mn-pdetail-size-available] => גודל וזמינות,[mn-pdetail-color] => צבע,[proceed-error-technical] => לצערנו ספק התשלומים שלנו אינו מסוגל כרגע לטפל בתשלום שלכם. אנא בחרו שיטת תשלום אחרת או נסו שוב יותר מאוחר.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => לצערנו אין הרשאה לייבא את הפריטים שלהלן למדינה המופיעה בכתובת שמסרתם.,[proceed-error-cc-number-invalid] => תוקף כרטיס האשראי פג. השתמשו בכרטיס אחר או בחרו שיטת תשלום אחרת.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => כרטיס האשראי יחויב בסכום החשבונית במועד משלוח המוצרים.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => ההזמנה תישלח לאחר שהתשלום יתקבל בחשבון הבנק שלנו.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => בחזרה לחנות,[empty-cart] => עגלת הקניות ריקה,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => תשלום מראש,[paypal-error-undefined] => שגיאה לא ידועה ב-PayPal,[paypal-error-failed] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[paypal-error-aborted] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[change_shipping] => אפשרויות משלוח,[Checkout_guaranteed_delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך:,[Checkout_delivery_and] => וגם,[Checkout_delivery] => נשלח דרך:,[checkout_newsletter] => ברצוני לקבל מ-Edel-Optics באופן שוטף עדכונים לגבי מוצרים ומבצעים חדשים.,[checkout_delivery_equals_shipping] => כתובת נפרדת למשלוח,[proceed-nv-enterpassword] => הססמה שלכם,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => ברצוני לבצע את הקנייה בעילום שם.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => הסבר לגבי העין השמאלית (OS),[cl_lefteye] => העין השמאלית (OS),[cl_righteye] => העין הימנית (OD),[cl_i_righteye] => הסבר לגבי העין הימנית (OD),[checkout_newcustomer] => לקוח חדש,[checkout_login] => כניסה,[checkout_confirm] => בדיקת ההזמנה,[checkout_payment] => תשלום,[checkout_address] => כתובת,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => אנא הזינו את הססמה החדשה כאן:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => שינוי ססמה,[request_passwd_enterpasswordagain] => אישור ססמה,[request_passwd_enterpassword] => ססמה חדשה,[subject_new_password] => ססמה חדשה עבור,[request_passwd_set_success_txt] => הססמה החדשה נשמרה בהצלחה. דרך הקישור שלהלן תוכלו לעבור ישירות להמשך הקנייה.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => בקשת הססמה הוגשה לפני יותר מ-24 שעות. לצורך שינוי הססמה, בקשו לקבל הודעת דוא"ל חדשה.,[requestpasswd] => שכחתם ססמה?,[not_valid_passwd] => ודאו שהססמאות זהות.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => שלחנו הודעה לכתובת הדוא"ל שמסרתם. בדקו בבקשה את תיבת הדואר הנכנס.,[request_passwd_send_txt] => שלח,[request_passwd_header_txt] => אנא הזינו את כתובת הדוא"ל בשדה התחתון. אנו נשלח לכם מיד הודעת דוא"ל, המכילה הסבר כיצד תשנו את הססמה שלכם.,[ccsrch-result-emptyinfo] => שדה החיפוש ריק.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => הזמנה עם עדשות ראייה,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => הנמכרים ביותר,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => מספר מעקב:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-ec] => תשלום באמצעות EC,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות. אם עדיין אין לכם חשבון, תוכלו לפתוח חשבון במהלך ההזמנה. לצורך אישור התשלום תועברו לדף של Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים. אנא דאגו להכין מראש את הסכום המדויק.

",[proceed-paymenttype-cod] => גוביינה,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => מקוטבים,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-keywords] => משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => בדקו בבקשה את מספר כרטיס האשראי שהוזן בשדה המיועד לו.,[proceed-declined-general] => פרטי כרטיס האשראי נדחו על ידי ממשק התשלום שלנו.
ודאו שהזנתם מספר, מועד פקיעת תוקף וקוד אבטחה נכונים של כרטיס האשראי שלכם.
בדקו בנוסף גם את היתרה ואת מגבלת האשראי החלות על השימוש בכרטיס.,[pdf_delivery_address] => כתובת למשלוח,[pdf_billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[countries-shipping-free] => ללא תשלום,[geoip_frontdoor_version_en] => בין-לאומי / אנגלי,[geoip_frontdoor_version_de] => גרמני,[geoip_frontdoor_bt2] => שינוי,[geoip_frontdoor_bt1] => שמירה,[geoip_frontdoor_langname] => גרמניה,[geoip_frontdoor_langadj] => גרמנית,[geoip_frontdoor_buttonintro] => בחרו בבקשה:,[geoip_frontdoor_text] => "לקוח/ה יקרים,
בחרתם להיכנס לאתר האינטרנט של Edel-Optics בעברית. לחלופין עומדת לרשותכם גם גרסת האתר ב[geoipservercurrent].",[geoip_frontdoor_h1] => בחרו את המדינה שלכם,[proceed-submit-pleasewait] => אנא המתינו...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BLZ,[mail_content_bvkonto] => מס' חשבון,[mail_content_bvinhaber] => בעל החשבון,[mu-link-brand-accessories] => אביזרים של [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => משקפי ספורט של [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => משקפי שמש של [brand],[mu-link-brand-prescription] => משקפי [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים:,[dwp-overview] => ‏סקירה כללית,[dwp-1002] => [range]‏ [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => משקפי MX עם [facepadding],[dwp-83] => משקפי MX עם רצועה מ[strapmaterial],[dwp-82] => משקפי סקי,[dwp-81] => משקפי שחייה,[dwp-80] => משקפי MX,[dwp-73] => משקפי ספורט ל[sport],[dwp-72] => [range]‏ [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] עם קליפון שמש,[dwp-26] => [kind] עם עדשות פוטוכרומיות,[dwp-25] => [kind] ציפוי מראה,[dwp-24] => [kind] מקוטבות,[dwp-23] => [kind] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-22] => [kind] עם עדשות מתחלפות,[dwp-19] => [kind] עם עדשות הכוללות ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-18] => [kind] עם עדשות בצבע [colour],[dwp-17] => [kind] עם עדשות מ[material],[dwp-16] => [kind] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-15] => [kind] עם מסגרת ספורט,[dwp-14] => [kind] עם מוטות צד ישרים,[dwp-8] => [kind] עם מספר,[dwp-2] => [range]‏ [kind],[breadcrumbs_homepage] => דף הבית,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] לנשים,[proceed-error-claimcodeused] => קוד הקופון שהזנתם נועד לשימוש חד-פעמי, וכבר מומש.,[proceed-claimcode-title] => מימוש קוד קופון,[proceed-claimcode-infotext] => אם קיבלתם קוד קופון, הזינו אותו בשדה שלהלן. סכום הקופון ינוכה באופן אוטומטי משווי המוצרים. בכל הזמנה מותר להשתמש בקוד קופון אחד בלבד.

קוד קופון:,[proceed-submit-claimcodeapply] => מימוש,[proceed-error-claimcodeexpired] => לצערנו כבר פג תוקפו של קוד הקופון.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או התקשרו לקו החם שלנו.,[proceed-error-claimcodeinactive] => קוד קופון זה אינו פעיל.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או צרו קשר עם הקו החם שלנו.,[proceed-paymenttype-cc] => כרטיס אשראי,[proceed-paymenttype-wire] => תשלום מראש,[pdf_total_vat0] => מס ערך מוסף,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => מספר העדשות,[pdf_list_contactlenscolour] => צבע העדשות,[pdf_list_contactlensmaterial] => חומר העדשות,[pdf_list_irissize] => קוטר הקשתית,[pdf_list_pupilsize] => גודל האישון,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[pdf_list_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[pdf_list_dominance] => דומיננטית,[pdf_list_totaldiameter] => קוטר כולל,[pdf_list_basecurve] => קימור בסיסי,[pdf_list_addition] => תוספת,[pdf_list_axes] => זווית,[pdf_list_cylinders] => צילינדר,[pdf_list_power] => מספר,[pdf_list_lenscolour] => צבע העדשה,[pdf_list_lensmaterial] => חומר העדשה,[pdf_list_additionleft] => תוספת שמאל,[pdf_list_additionright] => תוספת ימין,[pdf_list_axesleft] => זווית שמאל,[pdf_list_axesright] => זווית ימין,[pdf_list_cylindersleft] => צילינדר שמאל,[pdf_list_cylindersright] => צילינדר ימין,[pdf_list_eyedistanceleft] => מרחק בין אישונים, שמאל,[pdf_list_eyedistanceright] => מרחק בין אישונים, ימין,[pdf_list_powerright] => מספר ימין,[pdf_list_powerleft] => מספר שמאל,[pdf_list_bridgesize] => רוחב הגשר,[pdf_list_lenssize] => רוחב העדשה,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => סגנון,[pdf_list_model] => דגם,[pdf_list_brand] => יצרן,[pdf_payment_ccnumber] => מס' כרטיס האשראי:,[pdf_payment_cc_header] => כרטיס האשראי שלכם חויב בסכום החשבונית.,[pdf_total_ordertotal] => סה"כ ברוטו,[pdf_total_vat] => בתוספת [vat]%‎ מע"מ,[pdf_total_itemamount] => סה"כ נטו,[pdf_liste_shipping] => אריזה ומשלוח,[pdf_liste_stk_plural] => יח',[pdf_liste_stk_singular] => יח',[pdf_liste_unitprice] => מחיר כולל (EUR),[pdf_liste_itemprice] => מחיר ליחידה (EUR),[pdf_liste_qty] => כמות,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => תאריך משלוח:,[pdf_rechts_orderdate] => תאריך הזמנה:,[pdf_rechts_ordernumber] => מספר הזמנה:,[pdf_rechts_accountnumber] => מספר לקוח:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => מס' חשבונית,[proceed-outro-30] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-intro-30] => הזינו כאן את המען הנפרד למשלוח.,[proceed-h1-30] => מען נפרד למשלוח,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "בהתאם לבקשתכם השארנו בהזמנה את הפריט [item], הכלול בהזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם בתאריך [orderdate]. הפריט יגיע אליכם בעיכוב שצוין מראש.

תודה רבה על הסבלנות!",[orderdesc-decmade] => כבר מסרתם את החלטתכם אם אתם מוכנים להמתין לזמן המסירה הממושך יותר של הפריט [item]. לצערנו אין אפשרות לשנות את ההחלטה שנמסרה. אם אתם בכל זאת מעוניינים לשנות פעם נוספת את החלטתכם, צרו קשר עם התמיכה שלנו:

טלפון: <‎/b‏>‎+49 ‎‎+49 40 689878-888
דוא""ל: ‏info@edel-optics.co.il,[orderdesc-h1] => הזמנתכם מס' [ordernumber],[countries-cat-5] => אסיה,[countries-cat-7] => אוסטרליה/אוקיאניה,[countries-cat-6] => אפריקה,[countries-cat-4] => אמריקה התיכונה,[countries-cat-3] => דרום אמריקה,[countries-cat-2] => צפון אמריקה,[countries-cat-1] => אירופה,[countries-cat-0] => המדינות דוברות הגרמנית,[mn-zoomimage-close] => סגירת התצוגה הגדולה,[ico-head-alt-sports-all] => כל סוגי הספורט,[proceed-nv-paymentmethod] => שיטת תשלום,[proceed-mail-confirmation-subject] => הזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם ב-Edel-Optics,[proceed-h1-120] => תודה מקרב לב!,[proceed-nv-confirm2] => ההזמנה שביצעתם נמצאת בטיפול כרגע. תוך זמן קצר תקבלו הודעת אישור בדוא"ל.,[proceed-nv-confirm1] => תודה מקרב לב על ההזמנה, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => עליכם להסכים לתנאים הכלליים, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[proceed-nv-hd-itemtotal] => מחיר כולל,[proceed-nv-hd-itemprice] => מחיר ליחידה,[proceed-nv-hd-item] => פריט,[proceed-nv-hd-quantity] => כמות,[proceed-nv-shippingitems] => פריטים שהוזמנו,[proceed-nv-itemsamount] => סכום ביניים,[proceed-nv-rebate] => הנחה,[proceed-nv-shippingcost] => עלויות משלוח,[proceed-nv-ordertotal] => סך הכל,[proceed-nv-includedtax] => מע"מ כלול,[proceed-nv-billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[proceed-nv-billingto] => נמען החשבונית,[proceed-submit-edit] => שינוי,[proceed-intro-110-2] => בדקו שוב את פרטי ההזמנה המופיעים בהמשך, ולאחר מכן לחצו על "סיום ההזמנה".,[proceed-intro-110-1] => בדקו את פרטי ההזמנה והשלימו אותה,[proceed-error-creditcardnumber] => אנא הזינו את מספר כרטיס האשראי.,[proceed-error-prefilledcc] => מטעמי אבטחה, פרטי כרטיס האשראי שלכם לא מולאו באופן אוטומטי. לכן אנא מלאו את הפרטים,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (תינתן לכם אפשרות לוודא שוב את פרטי ההזמנה לפני שליחתה).,[proceed-payment-cccvv] => קוד אבטחה,[proceed-nv-cvvinfo] => קוד האבטחה הוא לרוב מספר באורך 3 או 4 ספרות (מספר ביקורת), שנמצא בגב כרטיס האשראי. (ראו תרשים),[proceed-payment-cccvvinfolink] => מה זה?,[proceed-payment-ccdate] => בתוקף עד,[proceed-payment-ccname] => שם בעל הכרטיס,[proceed-payment-ccnumber] => מספר הכרטיס,[proceed-payment-cctype] => סוג הכרטיס,[nv-lsthd-gnd] => נשים / גברים / יוניסקס,[nv-lsthd-spr] => סוג הספורט,[nv-lsthd-srt] => מיון,[proceed-intro-100] => בחרו את שיטת התשלום המועדפת עליכם,[proceed-h1-100] => שיטת תשלום,[proceed-h1-60] => דרוש מרשם,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => מחיקת פריט,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => שינוי כתובת,[proceed-error-undeliverableitems] => אנו מצטערים, אבל ההזמנה כוללת פריטים שאסור לייצאם למדינתכם (ראו רשימה בהמשך). שנו את הכתובת או מחקו את הפריט/ים הרלוונטי/ים.,[proceed-h1-50] => פריטים שלא ניתן לספק,[proceed-error-addresspasswordmatch] => הססמאות שהזנתם לא היו זהות זו לזו.,[proceed-error-addresspassword] => נא להזין ססמה,[proceed-error-phone] => אנא הזינו את מספר הטלפון שלכם, כדי שנוכל ליצור אתכם קשר במקרה של בעיות הקשורות להזמנה.,[proceed-error-zip] => אנא הזינו את המיקוד של היישוב.,[proceed-error-city] => אנא הזינו את שם היישוב.,[proceed-error-addressline] => אנא הזינו את הכתובת שלכם.,[proceed-error-surname] => אנא הזינו את שם המשפחה שלכם.,[proceed-error-firstname] => הזינו בבקשה את השם הפרטי שלכם.,[proceed-error-selecttitle] => בחרו בבקשה את התואר שישמש בפנייה.,[proceed-20-passwordheader] => הגנו על הנתונים שלכם באמצעות ססמה,[proceed-outro-20] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-submit-continue] => המשך,[proceed-20-enterpasswordagain] => נא להזין שוב,[proceed-20-enterpassword] => נא להזין ססמה חדשה,[proceed-intro-passwordcreation] => הססמה לא רק תקנה לכם גישה לדף המשתמש שלכם, היא גם תחסוך מכם הזנה חוזרת של פרטיכם בקניות עתידיות.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (אם רלוונטי או נחוץ),[proceed-address-addressline2info] => (אם רלוונטי או נחוץ) שם החברה, אצל (c/o) וכו'.,[proceed-address-addressline1info] => שם הרחוב ומספר הבית, ללא נתונים נוספים (וידוא כתובת אוטומטי),[proceed-address-title] => תואר הפנייה,[proceed-address-mrs] => גברת,[proceed-address-mr] => מר,[proceed-address-phone] => טלפון,[proceed-address-zip] => מיקוד,[proceed-address-region] => מחוז,[proceed-address-city] => יישוב,[proceed-address-buildingname] => שם המבנה,[proceed-address-addressline2] => פרטי כתובת נוספים,[proceed-address-addressline1] => רחוב ומס',[proceed-address-surname] => שם משפחה,[proceed-address-firstname] => שם פרטי,[proceed-intro-20] => אנא הזינו את הכתובת למשלוח החשבונית.,[proceed-error-accountinactive] => החשבון שלכם ב-Edel-Optics אינו פעיל כרגע. אם אתם סבורים כי מדובר בשגיאה, צרו איתנו קשר בבקשה.,[proceed-error-wrongpassword] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם תואמים את הנתונים הקיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-emailnotindb] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם קיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-nopassword] => לא הזנתם ססמה אף על פי שלחצתם על הלחצן המיועד ללקוחות של Edel-Optics. הזינו את הססמה של חשבונכם או לחצו על הלחצן המיועד ללקוחות חדשים.,[proceed-error-wrongdomain] => נראה ששם התחום שהזנתם אינו נכון. בדקו שוב את כתובת הדוא"ל שהזנתם.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => התחביר של כתובת הדוא"ל שהזנתם שגוי. כתובות דוא"ל צריכות לכלול את התו @ ונקודה בהמשך מימין לו, ללא סימני רווח או פסיקים (לדוגמה: IhrName@slashdot.org).,[proceed-error-noemail] => לא ציינתם כתובת דוא""ל. אנו זקוקים לה לצורך יצירת הקשר, למשל כדי לעדכן אתכם בנוגע למצב ההזמנה.
כאשר תבקרו מחדש בדף האינטרנט שלנו, תזדקקו לה כדי לגשת לחשבונכם ב-Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => ציינתם שאתם לקוחות חדשים.
אף על פי כן, כבר קיים חשבון המשויך לכתובת [email].
התחברו בבקשה בעזרת הססמה שלכם.,[proceed-h1-20] => כתובת למשלוח החשבונית,[proceed-nv-loginsubmit] => המשך (דרך השרת המאובטח),[proceed-nv-logininfo] => בשרת המאובטח שלנו מוצפנים כל הנתונים שמוזנים. אם תרצו לממש קוד קופון, אתם תישאלו לגבי כך במסגרת התשלום. אם אתם בכל זאת נתקלים בבעיות, התקשרו לקו החם שלנו במספר ‎+49 ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => אני כבר לקוח/ה, הססמה שלי היא:,[proceed-nv-newcustomer2] => הססמה תיווצר מאוחר יותר,[proceed-nv-newcustomer1] => אני לקוח/ה חדש/ה,[proceed-nv-enteremail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[proceed-intro-10] => ב-Edel-Optics תוכלו להזמין במהירות ובפשטות,[proceed-header] => תהליך ההזמנה,[proceed-h1-10] => כניסה,[nv-cart-proceedlong] => מעבר לקופה,[nv-cartedit-remove] => מחיקה,[cart-h1] => עגלת הקניות,[cart-header] => שינויים בעגלת הקניות,[nv-cart-edit] => שינוי,[nv-cart-proceed] => לקופה,[nv-cart-sum] => סכום,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => בחירה,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים.
בחרו בבקשה:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => זמין בגדלים שונים,[nv-addtocart-increasedquantity] => פריט זה כבר נמצא בעגלת הקניות שלכם.
מספר היחידות הוגדל ל-[pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] נוסף בהצלחה לעגלת הקניות שלכם.,[kx-login-submit] => כניסה,[nv-shippingrates-rate] => סטנדרט,[nv-shippingrates-country] => מדינה,[page-shipping-cost] => עלויות משלוח,[ccsrch-cat-goggleswater] => משקפי שחייה,[nv-ft-faq] => שאלות נפוצות (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => משקפי MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => משקפי סקי,[ccsrch-result-altquery] => התכוונתם ל[altquery]?,[ccsrch-result-h1] => חיפוש לפי,[ccsrch-result-multiplelink] => הצג את כל [anzahl] ההתאמות,[ccsrch-link] => חיפוש,[ccsrch-result-multipleinfo] => לצערנו לא נמצא בחיפוש לפי [query] אף מוצר מתאים,[mn-icons-colorstatement] => לתשומת לבכם: צבעי המשקפיים בפועל עשויים להיות שונים מהצבעים בתיאור ובתמונות ההמחשה.,[mn-h2-topseller-brandlist] => הנמכרים ביותר בתחום,[mn-pdetail-h2-sizedet] => גדלים ופרטים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] סגנונות מתאימים נוספים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] סגנון מתאים נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] קיים בסגנון אטרקטיבי נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] קיים ב-[anzahl] סגנונות אטרקטיביים נוספים,[mn-pdetail-addtocart] => הוספה לעגלת הקניות,[mn-pdetail-saveprice] => החיסכון שלכם,[mn-pdetail-retailprice] => המחיר שלנו,[mn-pdetail-listprice] => מחיר קטלוגי,[mn-pdetail-oldprice] => במקום,[nv-deliverytime-9] => עדשות אלו ייוצרו עבורכם בהתאמה אישית לאחר קבלת ההזמנה,[nv-deliverytime-8] => ניתן להשיג רק בחנות שלנו.
יש לבצע את ההזמנה רק דרך הקו החם שלנו:
+49 ‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => להזמנה על פי בקשה,[nv-deliverytime-6] => לא זמין כרגע,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => דגם,[kx-cart-empty] => עגלת הקניות שלכם ריקה,[kx-login-password] => ססמה,[kx-login-email] => דוא"ל,[kx-supportline-openhours] => ב'–ו' בין השעות 10–18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => מספר השירות שלנו,[kx-hd-supportline] => יש לכם שאלות?,[kx-hd-login] => ברוכים השבים,[kx-hd-cart] => עגלת הקניות,[mn-glossary-option] => תכונה זו מצוינת באמצעות הסמל:,[mn-glossary-options] => הסגנונות השונים של תכונה זו מצוינים על ידי הסמלים הבאים:,[nv-glossary-description] => כאן תמצאו פרטים לגבי,[nv-glossary-pagettl] => מונחון עבור,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => בחלוקה לפי,[nv-newrel-h1] => [cat] מוצרים חדשים,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[notice-guaranteed-delivery] => זמני האספקה שלהם אנו מתחייבים מבוססים על ההנחה ש-UPS תעמוד בזמני המשלוח המובטחים לנו על ידה, שעליהם אין לנו יכולת להשפיע באופן ישיר. אם וכאשר UPS, בניגוד לרגיל, לא תעמוד בזמני האספקה שלהם היא מתחייבת, דמי המשלוח שתשלמו בגין משלוח האקספרס יוחזרו לכם כמובן בהקדם האפשרי. לצערנו אין באפשרותנו לקבל תביעות נזיקין נרחבות יותר בגין איחורים במשלוח.,[oclock] => לפני השעה [time],[ico-head-alt-sort-new] => מיון לפי תאריך יציאה לשוק (מהחדש לישן),[ico-head-alt-sort-lasc] => מיון לפי מחיר (מהנמוך לגבוה),[eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[ico-head-alt-sort-za] => מיון בסדר אלפביתי (Z-‏A),[ico-head-alt-sort-az] => מיון בסדר אלפביתי (A-‏Z),[ico-head-alt-gender-female] => נשים / יוניסקס,[ico-head-alt-gender-male] => גברים / יוניסקס,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => נשים / גברים / יוניסקס,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => מבצעים מיוחדים של,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => מבצעים מיוחדים בתחום,[prodlist-key-promoffers] => מבצעים מיוחדים,[prodlist-ttl-goggleswater] => משקפי שחייה,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => מוכן למשלוח בעוד 24 שעות,[proceed-submit-placeorder] => קנייה,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => משקפי MX,[prodlist-ttl-gogglessnow] => משקפי סקי,[dwp-description-for] => עבור,[dwp-description-by] => תוצרת,[nv-overview-sum-none] => לא נמצאו פריטים,[nv-overview-sum-sin-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-sin-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-sum-plu-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-lenses] => עדשות,[brandlist-lenses-title] => קנו עדשות משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] עדשות),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-con-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-sel-all] => הכול,[subcat-acc-others] => אביזרים אחרים,[subcat-acc-magniglasses] => זכוכיות מגדלות,[eoProductsDetailListtitle] => פרטי דגם,[subcat-acc-chords] => רצועות,[subcat-acc-lenscloths] => מטליות ניקוי,[subcat-acc-cases] => נרתיקים,[subcat-acc-solutions] => תמיסות,[subcat-acc-lenses] => עדשות חליפיות,[dwp-bottom-withstraight] => עם מוטות צדיים ישרים,[dwp-bottom-withpre] => עם מספר,[dwp-bottom-withpolar] => מקוטבות,[dwp-bottom-withmirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-withinterchange] => עם עדשות הניתנות להחלפה,[dwp-bottom-withhockey] => עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-bottom-withcurl] => עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-bottom-withantireflect] => עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-bottom-with] => עם,[dwp-bottom-unisex] => יוניסקס,[dwp-bottom-strap] => רצועה,[dwp-bottom-semirim] => חצי מסגרת,[dwp-bottom-rimless] => ללא מסגרת,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => משקפיים עם קליפון שמש,[dwp-bottom-polarised] => מקוטבות,[dwp-bottom-photochromic] => פוטוכרומיות,[dwp-bottom-mirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-male] => גברים,[dwp-bottom-gglwith] => משקפי מגן עם,[dwp-bottom-gglwater] => משקפי שחייה,[dwp-bottom-gglsnow] => משקפי סקי,[dwp-bottom-ggldirt] => משקפי MX,[dwp-bottom-fullrim] => מסגרת מלאה,[dwp-bottom-forwomen] => לנשים,[dwp-bottom-formen] => לגברים,[dwp-bottom-female] => נשים,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => עדשות מגע שנתיות,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => עדשות מגע ללא גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => עדשות מגע עם גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conweekly] => עדשות מגע שבועיות,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => עדשות מגע עם הגנת UV,[dwp-bottom-consportfor] => משקפי ספורט עבור,[dwp-bottom-conspherical] => עדשות מגע עגולות,[dwp-bottom-consoft] => עדשות מגע רכות,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => עדשות מגע טוריות,[dwp-bottom-consinglevision] => עדשות מגע,[dwp-bottom-connonionic] => עדשות מגע לא יוניות,[dwp-bottom-conmonthly] => עדשות מגע חודשיות,[dwp-bottom-conionic] => עדשות מגע יוניות,[dwp-bottom-conhard] => עדשות מגע קשות,[dwp-bottom-conelliptical] => עדשות מגע אליפטיות,[dwp-bottom-condaily] => עדשות מגע יומיות,[dwp-bottom-concrazylenses] => עדשות מגע צבעוניות,[dwp-bottom-concolourless] => עדשות מגע נטולות-צבע,[dwp-bottom-concolourenhance] => עדשות מגע מרחיבות צבע,[dwp-bottom-conbifocal] => עדשות מגע בי/מולטי-פוקל,[dwp-bottom-concolourchange] => עדשות מגע משנות צבע,[kx-hd-buysafe] => שיטות תשלום,[cl_pricearr_12monate] => 12 חודשים,[cl_sel_nolensesleft] => ללא עדשות לעין השמאלית,[cl_sel_power] => מספר (PWR‏, D‏, F‏, SPH‏, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => משנות צבע,[keywords-prescription] => משקפיים,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => עדשות מגע טוריות בי/מולטי-פוקל,[fd-title] => Edel-Optics האופטיקאי שלכם באינטרנט,[dwp-bottom-con6monthly] => עדשות מגע ל-6 חודשים,[dwp-bottom-con3monthly] => עדשות מגע ל-3 חודשים,[dwp-bottom-con2monthly] => עדשות מגע ל-2 חודשים,[dwp-bottom-con24monthly] => עדשות מגע ל-24 חודשים,[dwp-bottom-con18monthly] => עדשות מגע ל-18 חודשים,[dwp-bottom-antireflected] => ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-withlenses] => עם עדשות,[dwp-sentence-con-withlenses] => עם עדשות מגע,[dwp-sentence-madeof] => עשוי,[dwp-description-start] => כאן תמצאו,[ccsrch-header] => חיפוש,[kx-suche-defaulttext] => מחפש...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] צבעוניות,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] נטולות-צבע,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] בעלות רובד צבעוני,[dwp-sentence-con-colour2] => מחיקה...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] עדשות מגע רכות,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] עדשות מגע קשות,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] לשימוש [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] משקפי סקי,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] גברים,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] נשים,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] יוניסקס,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] פוטוכרומיות,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] מקוטבות,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] ללא מסגרת,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] מסגרת מלאה,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] חצי מסגרת,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl]‏ [strang] עם עדשות מתחלפות,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד ישרים,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] משקפי MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] משקפי שחייה,[dwp-strang-10] => משקפיים,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => משקפי שמש,[dwp-strang-7] => אביזרים,[dwp-strang-6] => משקפי קריאה,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => משקפי סקי,[dwp-strang-4] => משקפי ספורט,[dwp-strang-3] => משקפיים,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => הערך בשדה אינו ברור,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => סגירה,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => הזינו את כתובת הדוא"ל וודאו שכתבתם אותה נכון.,[dwp-strang-2] => עדשות מגע,[dwp-strang-1] => משקפי שמש,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => מבחר זה כולל בין היתר,[nv-item] => פריט,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => פריט,[nv-overview-grayscaleimage] => תמונה בגוני אפור,[nv-overview-matching] => מתאימות,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => החל מ,[nv-overview-styles] => סגנונות,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => סגנון,[nv-overview-models] => דגמים,[nv-overview-model] => דגם,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => עליכם לאשר את הודעות האזהרה באשר לייצור בהתאמה אישית, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[contexture] => סוג העדשות,[concolourtype] => סוג הצבע,[conlenstype] => סוג התיקון,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => לחשבונית מס' ‎%s מתאריך ‎%s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => זיכוי מס'‎,[pdf_returneddate] => תאריך:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => רכות,[contexturehard] => קשות,[concolourtypecrazy] => צבעוניות,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => נטולות-צבע,[concolourtypeblend] => מחיקה,[request_passwd_ipcheck_failed] => מכל כתובת IP ניתן לשלוח לכל היותר 3 פניות במהלך 24 שעות.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => החלפת צבע,[conlenstypemultitoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[conlenstypemulti] => בי/מולטי-פוקל,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => טוריות רגילות,[conlenstypesingle] => רגילות,[conusage24monthly] => דו-שנתי,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 חודשים,[conusageyearly] => שנתי,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => חצי-שנתי,[conusage3monthly] => תלת-חודשי,[conusage2monthly] => דו-חודשי,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => חודשי,[conusageweekly] => שבועי,[conusagedaily] => יומי,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => משך השימוש,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub]‏ [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => במלאי.,[pdf_payment_wire_header] => סכום החשבונית התקבל בהעברה בנקאית.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] לשימוש [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] עבור [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] ללא מסגרת,[proceed-error-claimcodenomatch] => קוד הקופון שהזנתם לא נמצא.
ודאו שהקוד הוזן נכון ובמקרה הצורך תקנו אותו או השאירו את שדה קוד הקופון ריק.,[pdf_list_lensmaterialtype] => סוג חומר העדשה,[pdf_list_wholesize] => רוחב כולל,[pdf_payment_ccname] => שם בעל הכרטיס:,[pdf_liste_item] => פריט,[proceed-h1-110] => השלמת ההזמנה,[proceed-nv-paymentinfo] => כרטיס האשראי שלכם יחויב רק כאשר ההזמנה תצא למשלוח.,[proceed-address-country] => מדינה / מדינת מחוז,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[mn-pdetail-releasedate] => קיים אצלנו מאז,[mn-pdetail-style] => סגנון,[mu-link-default] => [cat] של [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => אביזרים לעדשות מגע,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] משנות צבע,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] מראה,[dwp-strang-9] => משקפי ראייה,[dwp-sentence-and] => וכן,[concolourtypeenhancers] => שינוי צבע,[mu-link-sports] => [cat] עבור [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => אביזרים למשקפי שמש,[mu-tx-prescription-accessories] => אביזרים למשקפיים,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => אביזרים למשקפי ספורט,[mu-tx-sports] => סוגי ספורט,[mu-tx-accessorieskind] => סוג שימוש,[mu-tx-manufacturer] => יצרן,[mu-tx-glossary] => מונחון,[mu-tx-advancedsearch] => חיפוש מתקדם,[mu-tx-promotionaloffers] => מבצעים מיוחדים,[mu-tx-newreleases] => מוצרים חדשים,[cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[mu-tx-brands] => מותגים,[mu-contactlenses-brands] => יצרני עדשות מגע,[mu-goggles-brands] => מותגי משקפי מגן,[mu-sportsglasses-brands] => מותגי משקפי ספורט,[mu-readyreaders-brands] => מותגי משקפי קריאה,[ccsrch-submit] => חפשו!,[mu-prescription-brands] => מותגי משקפיים,[mu-sunglasses-brands] => מותגי משקפי שמש,[mu-accessories-brands] => מותגי אביזרים,[fd-h2-topseller] => שיאני המכירות שלנו מכל הקטגוריות,[fd-h2-stoebern] => עיינו בקטגוריות שלנו,[ccsrch-cat-contactlenses] => עדשות מגע,[ccsrch-cat-accessories] => אביזרים,[ccsrch-cat-goggles] => משקפי סקי,[ccsrch-cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[ccsrch-cat-prescription] => משקפי ראייה,[ccsrch-cat-sunglasses] => משקפי שמש,[ccsrch-zB] => לדוגמה,[nv-mainlinkwelcome] => ברוכים הבאים,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => אביזרים,[cat-contactlenses] => עדשות מגע,[cat-sportsglasses] => משקפי ספורט,[cat-goggles] => משקפי מגן,[cat-sunglasses] => משקפי שמש,[cat-prescription] => משקפיים,[fd-cnt-artikel] => פריט,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => מידות / זמינות,[equipment] => אביזרים,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => זהב,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 דגמי משקפיים לדף,[groupedby_pgl_aFrameColour] => מקובצים לפי צבע,[prd_iSalesrank] => ממוינים לפי דירוג מכירות,[img_sMediumsize] => תמונות בגודל בינוני,[pgl_aLensColors.violet gradient] => סגול מדורג,[pgl_aLensColors.brown gradient] => חום מדורג,[pgl_aLensColors.gray gradient] => אפור מדורג,[pgl_aLensColors.crystal brown] => חום,[pgl_aLensColors.crystal green] => ירוק,[search_enterkeyword] => הזנת מונח חיפוש,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => מהדורה מוגבלת,[prd_sExtraPropertyTags.new] => חדש,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => בלעדי,[facet_topseller] => הנמכרים ביותר,[pgl_bPrescriptionAvailable] => אפשרות להחלפת העדשות,[facet_usage] => שימוש,[face_quare] => מבנה פנים מרובע,[face_round] => מבנה פנים עגול,[pgl_bMirrorCoating] => ציפוי מראה,[pgl_bPhotochromic] => פוטוטרופיות,[pgl_bPolarisation] => מקוטבות,[pgl_aFrameStyle.panto] => פנטו,[pgl_aFrameMaterial.other] => אחרות,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => טרפזית,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => טיטניום,[pgl_aFrameMaterial.metal] => מתכת,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => חומר פלסטי,[brandlist-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי שמש בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[pbr_iId] => מותג,[pgl_sGender.unisex] => יוניסקס,[advantageheader_return] => זכות החזרה למשך 30 יום,[eoProductsAccessories] => אביזרים,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => פרפר,[pgl_sGender.female] => נשים,[pco_eColor.green] => ירוק,[pco_eColor.gray] => אפור,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => ברונזה אדומה,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => שחור,[pco_eColor.blue] => כחול,[pco_eColor.bronze] => ארד,[pco_eColor.brown] => חום,[pco_eColor.burgundy] => בורגונדי,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => הונגקונגית,[pco_eColor.ivory] => קרן,[pco_eColor.pink] => ורוד,[pco_eColor.purple] => ארגמן,[pco_eColor.red] => אדום,[pco_eColor.silver] => כסוף,[pco_eColor.white] => לבן,[pco_eColor.yellow] => צהוב,[pco_eColor.orange] => כתום,[pco_eColor.tortoise] => שריון צב,[pco_eColor.havana] => הוואנה,[pco_eColor.transparent] => שקופות,[pco_eColor.multicolor] => צבעוניות,[pco_eColor.texture] => עם דוגמאות,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => עדשות מגע של [brand],[country.GE] => גאורגיה,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => תשלוםתשלום,[checkout_review] => הזמנה,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => תודה,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => בטל את כל המסננים,[more] => עוד,[eoViewsFooterTitle] => בקרו בחנות שלנו בהמבורג,[eoShopTitle] => החנות שלנו,[country.CL] => Chile,[country.JO] => ירדן,[order-by-salesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[group-by-color] => מיון לפי צבע,[nv-cart-cartlink] => עגלת קניות,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] לגבר,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[eoHelpBoxTxt1] => אנחנו יכולים לעזור,[eoHelpBoxTxt2] => מספר הטלפון של שירות הלקוחות שלנו,[eoPaymenttitle] => אפשרויות תשלום,[eoHelpBoxTxt3] => שני-ששי, בשעות 18-10.,[GroupByColor] => מיון לפי צבע,[eoReviewstitle] => ביקורות של לקוחות,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] לגברים,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] עם עדשות מקוטבות,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] עם מסגרת מלאה,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] עם חצי מסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] לאישה,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] יוניסקס,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] עם עדשות מראה,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] מוצרים חדשים,[pgl_sGender.male] => גברים,[page-term-and-conditions] => תנאים כלליים,[nv-ft-impressum] => פרטי החברה,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.co.il
mail: info@edel-optics.co.il,[brandlist-contactlenses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] דגמי עדשות מגע בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => אנגלית,[ueber] => אודות,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * לתשומת לבכם: לצורך הכנת העדשות יידרשו לנו ארבעה ימי עסקים נוספים.,[nv_deliverytime-date] => מוכן למשלוח בתאריך [date],[1_minute] => דקה אחת,[n_minutes] => [n] דקות,[1_hour] => תוך שעה,[n_hours] => [n] שעות,[country-adjektiv] => גרמנית,[mn-brand-description] => קנו או הזמינו [scount] יחידות [kind] של [brand] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[winter] => חורף,[autumn] => סתיו,[summer] => קיץ,[spring] => אביב,[facet_suggestions] => שאילתות חיפוש נפוצות,[facet_onStock] => במלאי,[facet_topSearches] => שאילתות חיפוש נפוצות,[face_oval] => מבנה פנים מוארך,[face_heart] => מבנה פנים בצורת לב,[cpr_fPrice] => מחיר,[facet_collection] => קולקציה,[facet_news_y] => מוצרים חדשים [year],[facet_top_i] => [number] המובילים,[pgl_bAntireflectionCoating] => ציפוי נגד השתקפויות,[pgl_aGlasColors] => צבע העדשה,[prd_eProductType] => קבוצת מוצר,[pgl_aFrameMaterial] => חומר המסגרת,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => האם ברצונכם לעבור לחנות ה[country-adjektiv] שלנו?,[fd-description] => האופטיקאי המקוון שלכם: בחנות המקוונת שלנו תוכלו לבחור מבין יותר מ-30,000 דגמים של משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[deliveryDelay] => עיכוב במשלוח הפריטים,[not_valid_oneTimePasswd] => הססמה החד-פעמית אינה תקינה,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך [date]: הזמינו תוך [n-hour(s)‎] ו-[n-minute(s)‎], ובחרו בקופה [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => אנחנו שולחים אל [country] גם תמורת תשלום בגוביינא.,[info_lowonstock] => נותרו עוד [number] יחידות במלאי,[info_deliverytime-0] => המשלוח יהיה מוכן בתוך [n-hour(s)‎],[info_glasnotice] => לתשומת לבכם: בהזמנת משקפיים בעלי עדשות ראייה ייחודיות, זמן האספקה יהיה עד ארבעה ימי עסקים ארוך יותר.,[info_variationinfo] => מאחר שזמני המשלוח והמחירים הספציפיים עשויים להשתנות מהזמנה להזמנה בהתאם ליעד המשלוח (למשל, איים או אזורים מבודדים), זמן המשלוח המדויק לכתובת שלכם יחושב ויוצג לכם לאחר שתבחרו בתהליך ההזמנה את שיטת המשלוח.,[advantage-freetesting] => למדוד בבית ללא תשלום,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => חצי מסגרת,[color] => ,[epgl_eFrameType] => סוג מסגרת,[about-time] => בשעה [zeit],[aller] => מכל,[aboutus_title] => פרטי החברה,[before-time] => לפני השעה [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => משך השימוש,[pcl_iPieces] => מספר העדשות,[country-adjektiv-tw] => טאיוואנית,[delivery-boxheader] => שיטות המשלוח הזמינות, כולל מועדי האספקה והמחיר בתוך ישראל,[delivery-condition-free] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-condition-low] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-payment-methods] => העברה מיידית, PayPal או כרטיס אשראי,[hier] => כאן,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => לקוחות נכבדים,

לצערנו אין כרגע נציג תמיכה דובר עברית זמין. על מנת לחסוך מכם המתנה ארוכה לתשובה, בקשתכם הועברה לצוות הבין-לאומי שלנו. לכן, התשובה לפנייתכם תהיה בשפה האנגלית.,[stock_warning] => נותרו במלאי עוד [anzahl] יחידות בלבד,[support-mail-name] => תמיכה,[uvp] => מחיר מומלץ לצרכן,[vertreibt] => מוכרת משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע וכן אביזרים מתאימים, ממוינים לפי מותג.,[delivery-condition] => משלוח מהיר במחיר משתלם בתוך ישראל.,[frontdoor_topbrands2010] => מותגי משקפי השמש במובילים לקיץ 2012,[info_deliveryinfo] => הזמנים עד למסירה והמחירים המצוינים נכונים לגבי [LOCALESQUANTITY] יעדי המשלוח בישראל, לאחר ביצוע הזמנה וקבלת התשלום, וכן בתשלום כנגד חשבונית או הזמנות בגוביינה, המתקבלות לא יאוחר מ-[ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] על מנת להבטיח שהתשלום יתקבל במהירות, ניתן להשתמש בשיטות התשלום [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => שקופות,[pco_aFrameColor.red] => אדום,[pco_aFrameColor.gray] => אפור,[pco_aFrameColor.green] => ירוק,[pco_aFrameColor.brown] => חום,[pco_aFrameColor.blue] => כחול,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => עם דוגמה,[pco_aFrameColor.multicolor] => צבעוניות,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => מלזיה,[country.MN] => מונגוליה,[country.MM] => מיאנמר,[country.NP] => נפאל,[country.SG] => סינגפור,[country.AG] => אנטיגואה וברבודה,[country.AW] => ארובה,[country.AD] => אנדורה,[country.AM] => ארמניה,[country.AZ] => אזרבייג'ן,[country.BE] => בלגיה,[ppr_fRetailprice] => מחיר,[prd_eType] => קבוצת מוצרים,[country.GR] => יוון,[country.MC] => מונקו,[country.PL] => פולין,[country.CH] => שווייץ,[country.TR] => טורקיה,[country.SC] => סיישל,[country.LK] => סרי לנקה,[country.BH] => בחרין,[country.KW] => כווית,[country.PS] => שטחי הרשות הפלסטינית,[country.NL] => הולנד,[country.KR] => דרום קוריאה,[country.BR] => ברזיל,[country.HU] => הונגריה,[country.LV] => לטביה,[country.SE] => שבדיה,[country.VI] => איי הבתולה האמריקניים,[country.YU] => יוגוסלביה,[country.AR] => ארגנטינה,[country.JP] => יפן,[country.DZ] => אלג'יריה,[country.BJ] => בנין,[country.BI] => בורונדי,[country.CF] => הרפובליקה המרכז-אפריקאית,[psu_bAntireflectionCoating] => מניעת השתקפות,[country.CG] => קונגו, רפובליקה,[psu_bPhotochromic] => פוטוטרופיה,[Newsletter] => ידיעון,[psu_bMirrorCoating] => מראה,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => החשבון שלי,[country.NG] => ניגריה,[country.SL] => סיירה לאונה,[country.KZ] => קזחסטן,[country.KG] => קירגיזיסטן,[country.LA] => לאוס,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => ובחרו UPS-Express בקופה.,[detailAvailabilitytxt2] => הזמינו בתוך ,[sFacetviewTitleTxt1] => בטל את כל המסננים,[sCat] => קטגוריה,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => צבע גיוון,[pls_sMarke] => מותג,[pls_sToenungverlauffarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungverlaufprozent] => רמת גיוון,[pls_iToenungkomplettprozent] => רמת גיוון,[pls_sToenungkomplettfarbe] => צבע גיוון,[pls_sToenungkontrastfarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => מין,[gender_title] => מין,[lenscolour_title] => צבע העדשה,[rimtype_title] => סוג המסגרת,[framecolour_title] => צבע המסגרת,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[page-payment] => ,[page-jobs] => משרות,[page-aboutus] => על אודותינו,[mn-pdetail-addtocart2] => הוספה
לעגלת הקניות,[page-privacy-police] => הגנת נתונים,[brandlist-sportsglasses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי ספורט בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[lensdetail-description] => קנו או הזמינו את עדשות המגע [Produktname] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [count] יחידות [product] ב-[price] בלבד. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[brandlist-prescription-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפיים בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] בצבע [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => צבע העדשה שקופות,[pco_aLensColor.tortoise] => צבע העדשה שריון צב,[pco_aLensColor.orange] => צבע העדשה כתום,[pco_aLensColor.yellow] => צבע העדשה צהוב,[pco_aLensColor.red] => צבע העדשה אדום,[pco_aLensColor.gunmetal] => צבע העדשה ברונזה אדומה,[pco_aLensColor.gray] => צבע העדשה אפור,[pco_aLensColor.green] => צבע העדשה ירוק,[pco_aLensColor.gold] => צבע העדשה זהב,[pco_aLensColor.burgundy] => צבע העדשה בורגונדי,[pco_aLensColor.brown] => צבע העדשה חום,[pco_aLensColor.bronze] => צבע העדשה ארד,[pco_aLensColor.blue] => צבע העדשה כחול,[pco_aLensColor.black] => צבע העדשה שחור,[mn-pdetail-description-noprice] => קנו או הזמינו [count] יחידות [product] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[psu_sLensColorName] => צבע העדשה,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => אינדונזית,[country-adjektiv-sk] => סלובקית,[country-adjektiv-ve] => ונצואלית,[country-adjektiv-au] => אוסטרלית,[country-adjektiv-at] => אוסטרית,[country-adjektiv-ar] => ארגנטינאית,[country-adjektiv-za] => דרום אפריקאית,[country-adjektiv-tr] => טורקית,[country-adjektiv-ca] => קנדית,[pco_aLensColor.multicolor] => צבע העדשה צבעוניות,[pco_aLensColor.havana] => צבע העדשה הוואנה,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[checkout_cart] => עגלת קניות,[eoCart] => עגלת קניות,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => תשלום,[eoOrderthankyou] => תודה,[eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[eoProductsLenses] => עדשות מגע,[eoProductsLensesCustomized] => עדשות מגע,[eoViewsCheckoutAddress] => אני לקוח חדש,[eoViewsCheckoutLogin] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[facet_promotional] => מבצעים מיוחדים,[ord_bDeliveryaddress] => כתובת למשלוח,[ord_eTitle] => תואר הפנייה,[ord_eTitle.f] => גברת,[ord_eTitle.m] => מר,[ord_sAddressline1] => רחוב ומס',[ord_sAddressline2] => פרטי כתובת נוספים,[ord_sBuildingname] => שם המבנה,[ord_sCity] => יישוב,[ord_sCountry] => מדינה / מדינת מחוז,[ord_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[ord_sFirstname] => שם פרטי,[ord_sPhone] => טלפון,[ord_sRegion] => מחוז,[ord_sSurname] => שם משפחה,[ord_sZip] => מיקוד,[pay_sCCCVV] => קוד אבטחה,[pay_sCCName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCCNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCCType] => סוג הכרטיס,[pay_sCreditCardName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCreditCardNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCreditCardType] => סוג הכרטיס,[pco_aFrameColor] => צבע המסגרת,[pgl_aFrameColors] => צבע המסגרת,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => סוג המסגרת,[pgl_eGender] => מין,[pgl_iBridgeSize] => רוחב הגשר,[pgl_iLensSize] => רוחב העדשה,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => מוצרים חדשים,[prd_eType.eoProductsAccessories] => אביזרים,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[prd_fRetailprice] => מחיר,[psu_aLensColors] => צבע העדשה,[usr_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[usr_sPassword] => ססמה,[country-adjektiv-si] => סלובנית,[country-adjektiv-sg] => סינגפורית,[country-adjektiv-se] => שוודית,[country-adjektiv-sa] => סעודית,[country-adjektiv-ru] => רוסית,[country-adjektiv-ro] => רומנית,[country-adjektiv-pt] => פורטוגלית,[country-adjektiv-pl] => פולנית,[country-adjektiv-pk] => פקיסטנית,[country-adjektiv-no] => נורבגית,[country-adjektiv-nl] => הולנדית,[country-adjektiv-my] => מלאית,[country-adjektiv-mx] => מקסיקנית,[country-adjektiv-mt] => מלטית,[country-adjektiv-lv] => לטבית,[country-adjektiv-lu] => לוקסמבורגית,[country-adjektiv-il] => ישראלית,[country-adjektiv-ie] => אירית,[country-adjektiv-lt] => ליטאית,[country-adjektiv-kr] => קוריאנית,[country-adjektiv-jp] => יפנית,[country-adjektiv-it] => איטלקית,[country-adjektiv-in] => הינדית,[country-adjektiv-hu] => הונגרית,[country-adjektiv-hr] => קרואטית,[country-adjektiv-gr] => יוונית,[country-adjektiv-fr] => צרפתית,[country-adjektiv-fi] => פינית,[country-adjektiv-es] => ספרדית,[country-adjektiv-en] => אמריקאית,[country-adjektiv-ee] => אסטונית,[country-adjektiv-dk] => דנית,[country-adjektiv-de] => גרמנית,[country-adjektiv-cz] => צ'כית,[country-adjektiv-cy] => קפריסאית,[country-adjektiv-co] => קולומביאנית,[country-adjektiv-cn] => סינית,[country-adjektiv-cl] => צ'ילאנית,[country-adjektiv-ch] => שווייצרית,[country-adjektiv-br] => ברזילאית,[country-adjektiv-bg] => בולגרית,[country-adjektiv-be] => בלגית,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => אנא הזינו את קוד האבטחה של כרטיס האשראי.,[proceed-error-creditcardname] => אנא הזינו את שם בעל הכרטיס כפי שהוא מופיע על גבי הכרטיס שלכם.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת מועד פקיעת התוקף.,[proceed-error-creditcardmonth] => אנא הזינו את מועד פקיעת התוקף של הכרטיס.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת שם בעל הכרטיס.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => זיגוג אפשרי,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => קנו משקפי ספורט באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-title] => קנו משקפי שמש באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => מין,[psu_bMirrorCoating.T] => ציפוי מראה,[pcl_bUvFilter.T] => חסימת UV,[pco_aLensColor] => צבע העדשה,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => עגולה,[pgl_aFrameStyle.oval] => אובלית,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => פנורמית,[pgl_aFrameStyle.aviator] => טייסים,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => חצי מסגרת,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

‏[Kategorie] בלעדיים לכל טעם


מי שמחפש העונה, [Jahreszeit + Jahr], אביזרים אופנתיים בתוספת שוט מכובד של אקסטרווגנטיות, ימצא את מבוקשו ב-[Kategorie] בחנות המקוונת של Edel-Optics. קורבנות אופנה מכל גווני הקשת ימצאו כאן [Kategorie] יוצאים מן הכלל לגברים ונשים. היצע המותגים והקולקציות העצום שלנו ממזג בין הטרנדים החמים העכשוויים לבין השיק הקלאסי. לא משנה מה הוא הסגנון האהוב עליכם - וינטג', נגיעת עתידנות או מינימליזם: בהשראת האלגנטיות של מטרופולין האופנה של עולמנו, יצרו מעצבי העל החשובים ביותר יצירות אומנות של ממש לנשים ולגברים. אם לשעות הפנאי ואם לפעילויות ספורט בחוץ, מגנדרנות זוהרת ועד אלגנטיות נקייה: הזמינו וקנו בחנות המקוונת של Edel-Optics באמינות ובמחירים כדאיים את האביזר הנכון להשלמת ההופעה המרשימה שלכם.


אופנתיים, פונקציונליים ובראש רשימת המבוקשים


קולקציות משקפי השמש העכשוויות לנשים ולגברים אינן מדלגות על שום טרנד: יהיה זה קלאסי ונצחי או רטרו-אופטיקה עם שוט וינטג'. אין זה פלא שדגמים כמו [Topmarke1-Produkt-Nr.‎]‏, [Topmarke2-Produkt-Nr.] ו-[Topmarke3-Produkt-Nr.‎] הם מהבולטים והמבוקשים ביותר – ב-Edel-Optics ניתן להשיג אותם במחירים משתלמים במיוחד. שיאני המכירות האלה הפכו העונה לפריטי חובה לא רק אצל כוכבים וכוכבנים. מגוון סגנונות אין-סופי כמעט, איכותי ועכשווי, עומד לרשותכם בחנות שלנו, ואין ספק שהוא יענה על הדרישות של כולם. החל בחסידי האלגנטיות המעודנת ועד לקובעי הטרנד תאבי הראווה - המי ומי של סצנת האופנה הבינלאומית יצר כאן לכל טעם ואירוע אביזר שיתאים לו בדיוק. לגברים ולנשים, לשעות הפנאי, לטיולים או לספורט – מבחינת הפונקציונליות והעיצוב החנות המקוונת שלנו מציעה את כל מה שאתם צריכים העונה, במחירים כדאיים ובסגנון הכי עדכני.


איכות עילאית וכדאיות מנצחת: משקפי השמש של Edel-Optics‏


משקפי השמש שלנו לנשים ולגברים הם, ללא יוצא מן הכלל, משקפיים של מותגים יוקרתיים בעלי שם עולמי וניסיון עשיר. אלה דגמים אופנתיים ומרשימים לא רק בגלל העיצוב והסגנון, אלא גם בזכות איכות החומרים והעבודה. הפונקציונליות נמצאת במקום הראשון לא רק כשמדובר במשקפי השמש המוצעים בחנות המקוונת של Edel-Optics. מיטב החומרים הפלסטיים ומסגרות מתכתיות שנבחרו בקפידה מבטיחים נוחות הרכבה אופטימלית. אף על פי שהעדשות שלנו אינן יקרות, הן עדיין עמידות בפני שריטות ושברים ועומדות בתקנים המחמירים ביותר להגנה על הבריאות. בקיצור, משקפי השמש האלה יאפשרו לכם להביט בעולם בעיניים אחרות. דגמים רבים תוכלו לקבל גם במספר שלכם. קנו עכשיו בחנות המקוונת שלנו את הדגמים החמים של משקפי שמש במחירים כדאיים במיוחד. פשוט הזמינו בנוחות באינטרנט והרכיבו את דגמי המשקפיים העכשוויים ביותר!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] אפשרות להחלפת העדשות,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => מונל,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => טיטניום בתא,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => זהב,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => אורתן,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => פלדה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => ניילון,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => פולימר פלסטיק,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => פלדת אל-חלד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => סגסוגת טיטניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => אצטט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => סגסוגת מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => חומר פלסטי,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => סגסוגת מתכת קלה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => כסף אלפקה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] מ[material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => אלומיניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => פרופיונט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => פלקסון,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] במלאי,[dwp-prescription-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[country.DE] => גרמניה,[country.JM] => ג'מייקה,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => צבע העדשה לבן,[pco_aLensColor.silver] => צבע העדשה כסוף,[pco_aLensColor.purple] => צבע העדשה ארגמן,[pco_aLensColor.pink] => צבע העדשה ורוד,[pco_aLensColor.ivory] => צבע העדשה קרן,[pco_aLensColor.texture] => צבע העדשה עם דוגמה,[pco_aFrameColor.orange] => כתום,[pco_aFrameColor.yellow] => צהוב,[pco_aFrameColor.white] => לבן,[pco_aFrameColor.silver] => כסוף,[pco_aFrameColor.pink] => ורוד,[pco_aFrameColor.ivory] => קרן,[pco_aFrameColor.gold] => זהב,[pco_aFrameColor.black] => שחור,[pco_aFrameColor.purple] => ארגמן,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => הרפובליקה הדומיניקנית,[country.MO] => מקאו,[country.PK] => פקיסטן,[country.PH] => פיליפינים,[country.TW] => טאייוואן,[country.TH] => תאילנד,[country.TM] => טורקמניסטן,[country.UZ] => אוזבקיסטן,[country.VN] => וייטנאם,[country.AI] => אנגווילה,[country.BS] => איי בהאמה,[country.BB] => ברבדוס,[country.BM] => ברמודה,[country.VG] => איי הבתולה הבריטיים,[country.KY] => איי קיימן,[country.DM] => דומיניקה,[country.GD] => גרנדה,[country.GP] => גוואדלופ,[country.AL] => אלבניה,[country.AT] => אוסטריה,[country.BA] => בוסניה והרצגובינה,[country.HR] => קרואטיה,[country.CY] => קפריסין,[country.CZ] => צ'כיה,[country.DK] => דנמרק,[country.EE] => אסטוניה,[country.FO] => איי פארו,[country.FI] => פינלנד,[country.FR] => צרפת,[country.GI] => גיברלטר,[country.GL] => גרינלנד,[country.MT] => מלטה,[country.NO] => נורבגיה,[country.PT] => פורטוגל,[country.RO] => רומניה,[country.SM] => סן מרינו,[country.SK] => סלובקיה,[checkout_yes] => כן,[country.ES] => ספרד,[country.UA] => אוקראינה,[country.VA] => קריית הוותיקן,[country.MG] => מדגסקר,[country.MV] => האיים המלדיביים,[country.MU] => מאוריציוס,[country.RE] => ראוניון,[country.IL] => ישראל,[country.LB] => לבנון,[country.OM] => עומאן,[country.QA] => קטאר,[country.SA] => ערב הסעודית,[country.SY] => סוריה,[country.AE] => איחוד האמירויות הערביות,[country.YE] => תימן,[country.MX] => מקסיקו,[country.IT] => איטליה,[country.IE] => אירלנד,[country.AU] => אוסטרליה,[country.KP] => צפון קוריאה,[country.NZ] => ניו-זילנד,[country.SI] => סלובניה,[country.RU] => רוסיה,[country.MK] => מקדוניה,[country.LU] => לוקסמבורג,[country.BG] => בולגריה,[country.LI] => ליכטנשטיין,[country.LT] => ליטא,[country.HK] => הונג קונג,[country. ] => איי התעלה,[country.IS] => איסלנד,[country.IM] => האי מאן,[country.CA] => קנדה,[country.US] => ארצות הברית של אמריקה,[country.AO] => אנגולה,[country.BW] => בוצואנה,[country.BF] => בורקינה פאסו,[country.CM] => קמרון,[country.CV] => כף ורדה,[country.TD] => צ'אד,[country.CD] => קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית (זאיר),[country.CI] => חוף השנהב,[country.GB] => בריטניה,[country.DJ] => ג'יבוטי,[country.EG] => מצרים,[country.GQ] => גינאה המשוונית,[country.ER] => אריתראה,[country.ET] => אתיופיה,[country.GA] => גבון,[country.GM] => גמביה,[country.GH] => גאנה,[country.GN] => גינאה,[country.GW] => גינאה ביסאו,[country.KE] => קניה,[country.LS] => לסוטו,[country.LR] => ליבריה,[country.LY] => לוב,[country.MW] => מלאווי,[country.ML] => מאלי,[country.MR] => מאוריטניה,[country.MA] => מרוקו,[country.MZ] => מוזמביק,[country.NA] => נמיביה,[country.NE] => ניז'ר,[country.RW] => רואנדה,[country.ST] => סאו טומה ופרינסיפה,[country.SN] => סנגל,[country.SO] => סומליה,[country.ZA] => דרום אפריקה,[country.SH] => סנט הלנה,[country.SD] => סודאן,[country.SZ] => סווזילנד,[country.TZ] => טנזניה,[country.TG] => טוגו,[country.TN] => תוניסיה,[country.UG] => אוגנדה,[country.EH] => סהרה המערבית,[country.ZM] => זמביה,[country.ZW] => זימבבואה,[country.BD] => בנגלדש,[country.BT] => בהוטן,[country.BN] => ברוניי,[country.KH] => קמבודיה,[country.CN] => סין,[country.IN] => הודו,[country.ID] => אינדונזיה,[nv-link-convention] => [name] מתוך [brand],[pgl_eFrameType.full] => מסגרת מלאה,[prd_iStockcountStyle.T] => במלאי,[page-imprint] => פרטי החברה,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => לא,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => משקפיים,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => משקפי שמש,[eoProductsGogglesSingular] => משקפי ספורט,[eoProductsContactlensesSingular] => עדשות מגע,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[pgl_aFrameStyle] => צורת המסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את ההזמנה באמצעות אישור זמינות נפרד בדוא"ל, שיכלול את מועד המשלוח המשוער.,[front_order_confirmationmail_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את העסקה באמצעות שליחה של הודעת דוא"ל המכילה את אישור המשלוח ומספר המעקב.,[front_order_confirmationmail_1] => הודעת דוא"ל זו מהווה אך ורק אישור לכך שהזמנתכם נקלטה בצורה תקינה במערכת שלנו.,[eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => אפשרות להחלפת העדשות,[pgl_eFrameType.rimless] => ללא מסגרת,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 המבורג
גרמניה

טלפון: ‏‎‎+49 40 689878-888 (ב'–ו' 10–18)
פקס: ‏‎+49 40 689878-828
דוא""ל: info@edel-optics.co.il‏
אתר: www.edel-optics.co.il

מנכ""ל בעל סמכויות ייצוג: Dennis Martens

מחוז שיפוט: בית המשפט של המבורג
מספר רישום: HRB 108926
מספר זיהוי מע""מ באיחוד האירופי: DE264070174

האופטיקאי האחראי מטעם Edeloptics GmbH‏:
Michael Krompholz (אופטיקאי ומוסמך באופטיקה בעל רישוי ממשלתי)
הבחינה נערכה בתאריך 13.07.2005 בפני לשכת המלאכה המחוזית של תורינגיה המזרחית.
התואר המקצועי ""אופטיקאי"" הוענק ברפובליקה הפדרלית של גרמניה.
חבר בלשכת המלאכה המחוזית של המבורג
מספר העסק 2930967526
את קוד בעלי-המלאכה העדכני ניתן למצוא בכתובת:
www.hwk-hamburg.de

האתר עוצב ע""י ‏evolvem Medialab‏.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => מהגבוה לנמוך,[psu_bPolarisation.T] => מקוטבות,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => הכתובת למשלוח,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => על מנת ש-Edel-Optics תוכל לאשר סופית את ההזמנה, עלינו לקבל מכם תחילה את התשלום ולהוסיף אותו לרישומינו. במקרה של הזמנות בהעברה בנקאית, יש להביא בחשבון 1 עד 3 ימי עסקים נוספים, הנחוצים לצורך הטיפול בתשלום. הזמנות יבוטלו באופן אוטומטי אם התשלום עבורן לא יתקבל בתוך 21 ימים קלנדריים ממועד ההזמנה.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => דמי גוביינה),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #11 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 230,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => IL,[sLanguageId] => he,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Michael-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%A4%D7%99-%D7%A9%D7%9E%D7%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.co.il,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => co.il),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => he_IL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => ברוכים הבאים ל-Edel-Optics, האופטיקאי שלכם באינטרנט,[proceed-outro-generalhelp] => זקוקים לעזרה? אל תהססו להתקשר אלינו, אנו נעזור לכם: ‎+49 ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => זכות החזרה,[action-save] => שמירה,[action-print] => הדפסה,[Table-of-Content] => תוכן העניינים,[mn-pdetail-noduty-info] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => מועד המשלוח המשוער: [days1] עד [days2] ימי עסקים ממועד קבלת התשלום.,[proceed-nv-agreement] => קראתי את [a]התנאים הכלליים[‎/a] ובפרט את [a-cancellation]הנחיית ההחזרה לגבי הזכות להחזרה תוך 30 יום[‎/a], והנני מסכים/ה להם.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => עדשות [brand] למשקפי שמש,[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => שלמו בנוחות באמצעות הרשאה לחיוב.,[proceed-paymenttype-debit] => הרשאה לחיוב,[nv-deliverytime-11] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 ימים,[nv-deliverytime-10] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 ימים,[nv-deliverytime-5] => מוכן למשלוח בעוד 4-‏6 שבועות,[nv-deliverytime-4] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 שבועות,[nv-deliverytime-3] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 שבועות,[nv-deliverytime-2] => מוכן למשלוח בעוד 7 ימים,[optionalService] => אופציונלי,[standardService] => סטנדרט,[for-free] => ללא תשלום,[Checkout_estimated_Delivery] => מועד המשלוח המשוער: בין ה-[date1] ל-[date2],[pgl_sFrameColorName] => צבע מסגרת,[nv-overview-lens] => עדשה,[mu-lenses-brands] => מותגי עדשות משקפיים,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => הכתובת למשלוח,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => בחירה מהירה,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => כלול,[mu-link-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים של [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => עדשות למשקפיים,[mu-tx-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים,[newreviews] => חוות דעת לקוחות,[ups-address-error] => לא נמצאו פרטי משלוח מדויקים המתאימים לכתובת שציינתם.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => פרטים ומאפיינים,[cl_ttl_klassifizierung] => סיווג,[cl_linsen] => עדשות,[cl_linse] => עדשה,[cl_packungen] => חבילות,[cl_packung] => חבילה,[cl_pricearr_6monate] => 6 חודשים,[cl_pricearr_3monate] => 3 חודשים,[cl_pricearr_2monate] => 2 חודשים,[cl_pricearr_1monat] => חודש אחד,[cl_pricearr_12packungen] => 12 חבילות,[cl_pricearr_6packungen] => 6 חבילות,[cl_pricearr_3packungen] => 3 חבילות,[cl_pricearr_2packungen] => 2 חבילות,[cl_pricearr_1packung] => חבילה אחת,[cl_sel_nolensesright] => ללא עדשות לעין הימנית,[cl_sel_irissize] => גודל הקשתית,[cl_sel_pupilsize] => גודל האישון,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[cl_sel_lenscolour] => צבע,[cl_sel_lensmaterial] => חומר,[cl_sel_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[cl_sel_addition] => תוספת (ADD),[cl_sel_multifocal] => דומיננטית,[cl_sel_axes] => זווית (AXIS,‏ AX, ‏X),[cl_sel_cylinders] => צילינדר (CYL‏, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => קוטר (TD‏, DIA),[cl_sel_basecurve] => קימור בסיסי (BC‏, BOZR),[cl_aclm_group5] => קבוצה 5,[cl_aclm_group4b] => קבוצה 4b,[cl_aclm_group4a] => קבוצה 4a,[cl_aclm_group4] => קבוצה 4,[cl_aclm_group3b] => קבוצה 3b,[cl_aclm_group3a] => קבוצה 3a,[cl_aclm_group3] => קבוצה 3,[cl_aclm_group2b] => קבוצה 2b,[cl_aclm_group2a] => קבוצה 2a,[cl_aclm_group2] => קבוצה 2,[cl_aclm_group1b] => קבוצה 1b,[cl_aclm_group1a] => קבוצה 1a,[cl_aclm_group1] => קבוצה 1,[cl_aclm_undefined ] => לא מוגדרת,[cl_fda_group4] => קבוצה 4,[cl_fda_group3] => קבוצה 3,[cl_fda_group2] => קבוצה 2,[cl_fda_group1] => קבוצה 1,[cl_fda_undefined] => לא מוגדרת,[cl_ionic_notionic] => לא יוניות,[cl_ionic_ionic] => יוניות,[cl_ionic_undefined] => לא מוגדרת,[cl_time_hours] => שעות,[cl_time_hour] => שעה,[cl_time_days] => ימים,[cl_time_day] => יום,[cl_ttl_uvinhibitor] => חסימת UV,[cl_packagetype_vials] => בקבוקון,[cl_packagetype_blisterpack] => אריזות בועות נפרדות,[cl_wearing_dayandnight] => ביום ובלילה,[cl_wearing_justday] => ביום בלבד,[cl_texture_soft] => רכות,[cl_texture_hard] => קשות,[cl_colourtype_crazylenses] => צבעוניות,[cl_colourtype_colourblend] => מחליפות צבע בטבעיות,[cl_colourtype_colourenhancer] => מרחיבות צבע,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[cl_lenstype_bimultifocal] => בי/מולטי-פוקל,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => גליליות סטנדרטיות,[cl_lenstype_singlevision] => סטנדרטיות,[cl_usagemodality_24monate] => 24 חודשים,[cl_usagemodality_18monate] => 18 חודשים,[cl_usagemodality_12monate] => 12 חודשים,[cl_usagemodality_9monate] => 9 חודשים,[cl_usagemodality_6monate] => 6 חודשים,[cl_usagemodality_3monate] => 3 חודשים,[cl_usagemodality_2monate] => 2 חודשים,[cl_usagemodality_1monat] => חודש,[cl_usagemodality_14tage] => 14 יום,[cl_usagemodality_1woche] => שבוע,[cl_usagemodality_1tag] => יום,[cl_shape_elliptical] => אליפטיות,[cl_shape_spherical] => עגולות,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => עם וללא גוון להקלה על השימוש,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => ללא גוון להקלה על השימוש,[cl_colourtype_colourless] => נטולות-צבע,[lensdetail-keywords] => [Produktname], עדשות מגע, עדשת מגע, [Hersteller], אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[lensdetail-title] => קנו באינטרנט במחיר משתלם עדשות מגע [Produktname] של [Marke],[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], משקפי ספורט, משקפיים לספורט, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[dwp-sportsglasses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-sportsglasses-keywords] => [Marke], sports glasses, 2015, 2016, women, men, online, shop, low prices, buy, order,[brandlist-prescription-keywords] => משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], עדשות מגע, 2015, 2016, עדשות, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-contactlenses-keywords] => עדשות מגע, עדשות, 2015, 2016, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-prescription-title] => קנו משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-contactlenses-title] => קנו עדשות מגע באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[keywords-sunglasses] => משקפי שמש,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[mn-pdetail-description-multipleprice] => קנו או הזמינו [count]‏ [product] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[fd-keywords] => אופטיקאי באינטרנט, אופטיקאי, משקפיים, משקפי שמש, עדשות מגע,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => הכתובת למשלוח,[prd_eType.eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[eoOrderShippingaddress] => הכתובת למשלוח,[material_synthetic] => חומר פלסטי,[checkout_newcustomer2] => אני לקוח חדש,[checkout_login2] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[checkout_payment2] => שיטת התשלום,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => כולל [vat]%‎ מע"מ,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => לא כולל מכס ומע"מ,[mn-pdetail-shipping-services] => אפשרויות משלוח,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => לתשומת לבכם, במועד המסירה יהיה עליכם לשלם לשירות המשלוחים בגין עלויות מכס, מסים ועמלות נוספות. דאגו להתעדכן בנוגע לתעריפים הנוכחיים דרך רשויות המכס הרלוונטיות או חברת המשלוחים.,[checkoutError-isEmail] => כתובת דוא"ל לא תקינה,[mn-pdetail-duty-info] => לתשומת לבכם, בעת המסירה תצטרכו לשלם לשירות המשלוחים תשלום בגובה כולל של כ-[price] € בגין מסים, עלויות מכס ועמלות נוספות. נתון זה אינו מחייב והוא נמסר לידיעה בלבד. לבירור הנתון המחייב פנו אל רשויות המכס הרלוונטיות או לחברת המשלוחים.,[checkoutError-minLen] => יש למלא בשדה זה יותר תווים,[checkoutError-notEmpty] => אין להשאיר שדה זה ריק.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => ציפוי מראה,[mn-pdetail-feature-phototrop] => פוטוטרופיות,[estimatedDelivery] => מועד אספקה משוער:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => צירים קפיציים,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => בתוספת [price] עלויות משלוח ל[country],[mn-pdetail-shippingcosts] => בתוספת [price] עלויות משלוח,[ proceed-error-password] => אין להשאיר את השדה "ססמה" ריק.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => מחירים כדאיים,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => ייעוץ מאופטיקאי מוסמך,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => ניתן לקנות בתשלום מאוחר כנגד חשבונית,[advantage-auf-rechnung] => תשלום כנגד חשבונית,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => הגנת קונים Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => זכות להחזרה תוך [days] יום,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[advantage-versandkostenfrei] => משלוח חינם בתוך האיחוד האירופי,[proceed-error-shippmenttype] => בחרו בבקשה שיטת משלוח אחרת.,[mn-pdetail-size-available] => גודל וזמינות,[mn-pdetail-color] => צבע,[proceed-error-technical] => לצערנו ספק התשלומים שלנו אינו מסוגל כרגע לטפל בתשלום שלכם. אנא בחרו שיטת תשלום אחרת או נסו שוב יותר מאוחר.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => לצערנו אין הרשאה לייבא את הפריטים שלהלן למדינה המופיעה בכתובת שמסרתם.,[proceed-error-cc-number-invalid] => תוקף כרטיס האשראי פג. השתמשו בכרטיס אחר או בחרו שיטת תשלום אחרת.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => כרטיס האשראי יחויב בסכום החשבונית במועד משלוח המוצרים.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => ההזמנה תישלח לאחר שהתשלום יתקבל בחשבון הבנק שלנו.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => בחזרה לחנות,[empty-cart] => עגלת הקניות ריקה,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => תשלום מראש,[paypal-error-undefined] => שגיאה לא ידועה ב-PayPal,[paypal-error-failed] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[paypal-error-aborted] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[change_shipping] => אפשרויות משלוח,[Checkout_guaranteed_delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך:,[Checkout_delivery_and] => וגם,[Checkout_delivery] => נשלח דרך:,[checkout_newsletter] => ברצוני לקבל מ-Edel-Optics באופן שוטף עדכונים לגבי מוצרים ומבצעים חדשים.,[checkout_delivery_equals_shipping] => כתובת נפרדת למשלוח,[proceed-nv-enterpassword] => הססמה שלכם,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => ברצוני לבצע את הקנייה בעילום שם.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => הסבר לגבי העין השמאלית (OS),[cl_lefteye] => העין השמאלית (OS),[cl_righteye] => העין הימנית (OD),[cl_i_righteye] => הסבר לגבי העין הימנית (OD),[checkout_newcustomer] => לקוח חדש,[checkout_login] => כניסה,[checkout_confirm] => בדיקת ההזמנה,[checkout_payment] => תשלום,[checkout_address] => כתובת,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => אנא הזינו את הססמה החדשה כאן:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => שינוי ססמה,[request_passwd_enterpasswordagain] => אישור ססמה,[request_passwd_enterpassword] => ססמה חדשה,[subject_new_password] => ססמה חדשה עבור,[request_passwd_set_success_txt] => הססמה החדשה נשמרה בהצלחה. דרך הקישור שלהלן תוכלו לעבור ישירות להמשך הקנייה.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => בקשת הססמה הוגשה לפני יותר מ-24 שעות. לצורך שינוי הססמה, בקשו לקבל הודעת דוא"ל חדשה.,[requestpasswd] => שכחתם ססמה?,[not_valid_passwd] => ודאו שהססמאות זהות.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => שלחנו הודעה לכתובת הדוא"ל שמסרתם. בדקו בבקשה את תיבת הדואר הנכנס.,[request_passwd_send_txt] => שלח,[request_passwd_header_txt] => אנא הזינו את כתובת הדוא"ל בשדה התחתון. אנו נשלח לכם מיד הודעת דוא"ל, המכילה הסבר כיצד תשנו את הססמה שלכם.,[ccsrch-result-emptyinfo] => שדה החיפוש ריק.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => הזמנה עם עדשות ראייה,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => הנמכרים ביותר,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => מספר מעקב:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-ec] => תשלום באמצעות EC,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות. אם עדיין אין לכם חשבון, תוכלו לפתוח חשבון במהלך ההזמנה. לצורך אישור התשלום תועברו לדף של Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים. אנא דאגו להכין מראש את הסכום המדויק.

",[proceed-paymenttype-cod] => גוביינה,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => מקוטבים,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-keywords] => משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => בדקו בבקשה את מספר כרטיס האשראי שהוזן בשדה המיועד לו.,[proceed-declined-general] => פרטי כרטיס האשראי נדחו על ידי ממשק התשלום שלנו.
ודאו שהזנתם מספר, מועד פקיעת תוקף וקוד אבטחה נכונים של כרטיס האשראי שלכם.
בדקו בנוסף גם את היתרה ואת מגבלת האשראי החלות על השימוש בכרטיס.,[pdf_delivery_address] => כתובת למשלוח,[pdf_billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[countries-shipping-free] => ללא תשלום,[geoip_frontdoor_version_en] => בין-לאומי / אנגלי,[geoip_frontdoor_version_de] => גרמני,[geoip_frontdoor_bt2] => שינוי,[geoip_frontdoor_bt1] => שמירה,[geoip_frontdoor_langname] => גרמניה,[geoip_frontdoor_langadj] => גרמנית,[geoip_frontdoor_buttonintro] => בחרו בבקשה:,[geoip_frontdoor_text] => "לקוח/ה יקרים,
בחרתם להיכנס לאתר האינטרנט של Edel-Optics בעברית. לחלופין עומדת לרשותכם גם גרסת האתר ב[geoipservercurrent].",[geoip_frontdoor_h1] => בחרו את המדינה שלכם,[proceed-submit-pleasewait] => אנא המתינו...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BLZ,[mail_content_bvkonto] => מס' חשבון,[mail_content_bvinhaber] => בעל החשבון,[mu-link-brand-accessories] => אביזרים של [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => משקפי ספורט של [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => משקפי שמש של [brand],[mu-link-brand-prescription] => משקפי [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים:,[dwp-overview] => ‏סקירה כללית,[dwp-1002] => [range]‏ [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => משקפי MX עם [facepadding],[dwp-83] => משקפי MX עם רצועה מ[strapmaterial],[dwp-82] => משקפי סקי,[dwp-81] => משקפי שחייה,[dwp-80] => משקפי MX,[dwp-73] => משקפי ספורט ל[sport],[dwp-72] => [range]‏ [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] עם קליפון שמש,[dwp-26] => [kind] עם עדשות פוטוכרומיות,[dwp-25] => [kind] ציפוי מראה,[dwp-24] => [kind] מקוטבות,[dwp-23] => [kind] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-22] => [kind] עם עדשות מתחלפות,[dwp-19] => [kind] עם עדשות הכוללות ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-18] => [kind] עם עדשות בצבע [colour],[dwp-17] => [kind] עם עדשות מ[material],[dwp-16] => [kind] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-15] => [kind] עם מסגרת ספורט,[dwp-14] => [kind] עם מוטות צד ישרים,[dwp-8] => [kind] עם מספר,[dwp-2] => [range]‏ [kind],[breadcrumbs_homepage] => דף הבית,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] לנשים,[proceed-error-claimcodeused] => קוד הקופון שהזנתם נועד לשימוש חד-פעמי, וכבר מומש.,[proceed-claimcode-title] => מימוש קוד קופון,[proceed-claimcode-infotext] => אם קיבלתם קוד קופון, הזינו אותו בשדה שלהלן. סכום הקופון ינוכה באופן אוטומטי משווי המוצרים. בכל הזמנה מותר להשתמש בקוד קופון אחד בלבד.

קוד קופון:,[proceed-submit-claimcodeapply] => מימוש,[proceed-error-claimcodeexpired] => לצערנו כבר פג תוקפו של קוד הקופון.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או התקשרו לקו החם שלנו.,[proceed-error-claimcodeinactive] => קוד קופון זה אינו פעיל.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או צרו קשר עם הקו החם שלנו.,[proceed-paymenttype-cc] => כרטיס אשראי,[proceed-paymenttype-wire] => תשלום מראש,[pdf_total_vat0] => מס ערך מוסף,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => מספר העדשות,[pdf_list_contactlenscolour] => צבע העדשות,[pdf_list_contactlensmaterial] => חומר העדשות,[pdf_list_irissize] => קוטר הקשתית,[pdf_list_pupilsize] => גודל האישון,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[pdf_list_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[pdf_list_dominance] => דומיננטית,[pdf_list_totaldiameter] => קוטר כולל,[pdf_list_basecurve] => קימור בסיסי,[pdf_list_addition] => תוספת,[pdf_list_axes] => זווית,[pdf_list_cylinders] => צילינדר,[pdf_list_power] => מספר,[pdf_list_lenscolour] => צבע העדשה,[pdf_list_lensmaterial] => חומר העדשה,[pdf_list_additionleft] => תוספת שמאל,[pdf_list_additionright] => תוספת ימין,[pdf_list_axesleft] => זווית שמאל,[pdf_list_axesright] => זווית ימין,[pdf_list_cylindersleft] => צילינדר שמאל,[pdf_list_cylindersright] => צילינדר ימין,[pdf_list_eyedistanceleft] => מרחק בין אישונים, שמאל,[pdf_list_eyedistanceright] => מרחק בין אישונים, ימין,[pdf_list_powerright] => מספר ימין,[pdf_list_powerleft] => מספר שמאל,[pdf_list_bridgesize] => רוחב הגשר,[pdf_list_lenssize] => רוחב העדשה,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => סגנון,[pdf_list_model] => דגם,[pdf_list_brand] => יצרן,[pdf_payment_ccnumber] => מס' כרטיס האשראי:,[pdf_payment_cc_header] => כרטיס האשראי שלכם חויב בסכום החשבונית.,[pdf_total_ordertotal] => סה"כ ברוטו,[pdf_total_vat] => בתוספת [vat]%‎ מע"מ,[pdf_total_itemamount] => סה"כ נטו,[pdf_liste_shipping] => אריזה ומשלוח,[pdf_liste_stk_plural] => יח',[pdf_liste_stk_singular] => יח',[pdf_liste_unitprice] => מחיר כולל (EUR),[pdf_liste_itemprice] => מחיר ליחידה (EUR),[pdf_liste_qty] => כמות,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => תאריך משלוח:,[pdf_rechts_orderdate] => תאריך הזמנה:,[pdf_rechts_ordernumber] => מספר הזמנה:,[pdf_rechts_accountnumber] => מספר לקוח:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => מס' חשבונית,[proceed-outro-30] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-intro-30] => הזינו כאן את המען הנפרד למשלוח.,[proceed-h1-30] => מען נפרד למשלוח,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "בהתאם לבקשתכם השארנו בהזמנה את הפריט [item], הכלול בהזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם בתאריך [orderdate]. הפריט יגיע אליכם בעיכוב שצוין מראש.

תודה רבה על הסבלנות!",[orderdesc-decmade] => כבר מסרתם את החלטתכם אם אתם מוכנים להמתין לזמן המסירה הממושך יותר של הפריט [item]. לצערנו אין אפשרות לשנות את ההחלטה שנמסרה. אם אתם בכל זאת מעוניינים לשנות פעם נוספת את החלטתכם, צרו קשר עם התמיכה שלנו:

טלפון: <‎/b‏>‎+49 ‎‎+49 40 689878-888
דוא""ל: ‏info@edel-optics.co.il,[orderdesc-h1] => הזמנתכם מס' [ordernumber],[countries-cat-5] => אסיה,[countries-cat-7] => אוסטרליה/אוקיאניה,[countries-cat-6] => אפריקה,[countries-cat-4] => אמריקה התיכונה,[countries-cat-3] => דרום אמריקה,[countries-cat-2] => צפון אמריקה,[countries-cat-1] => אירופה,[countries-cat-0] => המדינות דוברות הגרמנית,[mn-zoomimage-close] => סגירת התצוגה הגדולה,[ico-head-alt-sports-all] => כל סוגי הספורט,[proceed-nv-paymentmethod] => שיטת תשלום,[proceed-mail-confirmation-subject] => הזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם ב-Edel-Optics,[proceed-h1-120] => תודה מקרב לב!,[proceed-nv-confirm2] => ההזמנה שביצעתם נמצאת בטיפול כרגע. תוך זמן קצר תקבלו הודעת אישור בדוא"ל.,[proceed-nv-confirm1] => תודה מקרב לב על ההזמנה, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => עליכם להסכים לתנאים הכלליים, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[proceed-nv-hd-itemtotal] => מחיר כולל,[proceed-nv-hd-itemprice] => מחיר ליחידה,[proceed-nv-hd-item] => פריט,[proceed-nv-hd-quantity] => כמות,[proceed-nv-shippingitems] => פריטים שהוזמנו,[proceed-nv-itemsamount] => סכום ביניים,[proceed-nv-rebate] => הנחה,[proceed-nv-shippingcost] => עלויות משלוח,[proceed-nv-ordertotal] => סך הכל,[proceed-nv-includedtax] => מע"מ כלול,[proceed-nv-billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[proceed-nv-billingto] => נמען החשבונית,[proceed-submit-edit] => שינוי,[proceed-intro-110-2] => בדקו שוב את פרטי ההזמנה המופיעים בהמשך, ולאחר מכן לחצו על "סיום ההזמנה".,[proceed-intro-110-1] => בדקו את פרטי ההזמנה והשלימו אותה,[proceed-error-creditcardnumber] => אנא הזינו את מספר כרטיס האשראי.,[proceed-error-prefilledcc] => מטעמי אבטחה, פרטי כרטיס האשראי שלכם לא מולאו באופן אוטומטי. לכן אנא מלאו את הפרטים,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (תינתן לכם אפשרות לוודא שוב את פרטי ההזמנה לפני שליחתה).,[proceed-payment-cccvv] => קוד אבטחה,[proceed-nv-cvvinfo] => קוד האבטחה הוא לרוב מספר באורך 3 או 4 ספרות (מספר ביקורת), שנמצא בגב כרטיס האשראי. (ראו תרשים),[proceed-payment-cccvvinfolink] => מה זה?,[proceed-payment-ccdate] => בתוקף עד,[proceed-payment-ccname] => שם בעל הכרטיס,[proceed-payment-ccnumber] => מספר הכרטיס,[proceed-payment-cctype] => סוג הכרטיס,[nv-lsthd-gnd] => נשים / גברים / יוניסקס,[nv-lsthd-spr] => סוג הספורט,[nv-lsthd-srt] => מיון,[proceed-intro-100] => בחרו את שיטת התשלום המועדפת עליכם,[proceed-h1-100] => שיטת תשלום,[proceed-h1-60] => דרוש מרשם,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => מחיקת פריט,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => שינוי כתובת,[proceed-error-undeliverableitems] => אנו מצטערים, אבל ההזמנה כוללת פריטים שאסור לייצאם למדינתכם (ראו רשימה בהמשך). שנו את הכתובת או מחקו את הפריט/ים הרלוונטי/ים.,[proceed-h1-50] => פריטים שלא ניתן לספק,[proceed-error-addresspasswordmatch] => הססמאות שהזנתם לא היו זהות זו לזו.,[proceed-error-addresspassword] => נא להזין ססמה,[proceed-error-phone] => אנא הזינו את מספר הטלפון שלכם, כדי שנוכל ליצור אתכם קשר במקרה של בעיות הקשורות להזמנה.,[proceed-error-zip] => אנא הזינו את המיקוד של היישוב.,[proceed-error-city] => אנא הזינו את שם היישוב.,[proceed-error-addressline] => אנא הזינו את הכתובת שלכם.,[proceed-error-surname] => אנא הזינו את שם המשפחה שלכם.,[proceed-error-firstname] => הזינו בבקשה את השם הפרטי שלכם.,[proceed-error-selecttitle] => בחרו בבקשה את התואר שישמש בפנייה.,[proceed-20-passwordheader] => הגנו על הנתונים שלכם באמצעות ססמה,[proceed-outro-20] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-submit-continue] => המשך,[proceed-20-enterpasswordagain] => נא להזין שוב,[proceed-20-enterpassword] => נא להזין ססמה חדשה,[proceed-intro-passwordcreation] => הססמה לא רק תקנה לכם גישה לדף המשתמש שלכם, היא גם תחסוך מכם הזנה חוזרת של פרטיכם בקניות עתידיות.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (אם רלוונטי או נחוץ),[proceed-address-addressline2info] => (אם רלוונטי או נחוץ) שם החברה, אצל (c/o) וכו'.,[proceed-address-addressline1info] => שם הרחוב ומספר הבית, ללא נתונים נוספים (וידוא כתובת אוטומטי),[proceed-address-title] => תואר הפנייה,[proceed-address-mrs] => גברת,[proceed-address-mr] => מר,[proceed-address-phone] => טלפון,[proceed-address-zip] => מיקוד,[proceed-address-region] => מחוז,[proceed-address-city] => יישוב,[proceed-address-buildingname] => שם המבנה,[proceed-address-addressline2] => פרטי כתובת נוספים,[proceed-address-addressline1] => רחוב ומס',[proceed-address-surname] => שם משפחה,[proceed-address-firstname] => שם פרטי,[proceed-intro-20] => אנא הזינו את הכתובת למשלוח החשבונית.,[proceed-error-accountinactive] => החשבון שלכם ב-Edel-Optics אינו פעיל כרגע. אם אתם סבורים כי מדובר בשגיאה, צרו איתנו קשר בבקשה.,[proceed-error-wrongpassword] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם תואמים את הנתונים הקיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-emailnotindb] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם קיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-nopassword] => לא הזנתם ססמה אף על פי שלחצתם על הלחצן המיועד ללקוחות של Edel-Optics. הזינו את הססמה של חשבונכם או לחצו על הלחצן המיועד ללקוחות חדשים.,[proceed-error-wrongdomain] => נראה ששם התחום שהזנתם אינו נכון. בדקו שוב את כתובת הדוא"ל שהזנתם.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => התחביר של כתובת הדוא"ל שהזנתם שגוי. כתובות דוא"ל צריכות לכלול את התו @ ונקודה בהמשך מימין לו, ללא סימני רווח או פסיקים (לדוגמה: IhrName@slashdot.org).,[proceed-error-noemail] => לא ציינתם כתובת דוא""ל. אנו זקוקים לה לצורך יצירת הקשר, למשל כדי לעדכן אתכם בנוגע למצב ההזמנה.
כאשר תבקרו מחדש בדף האינטרנט שלנו, תזדקקו לה כדי לגשת לחשבונכם ב-Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => ציינתם שאתם לקוחות חדשים.
אף על פי כן, כבר קיים חשבון המשויך לכתובת [email].
התחברו בבקשה בעזרת הססמה שלכם.,[proceed-h1-20] => כתובת למשלוח החשבונית,[proceed-nv-loginsubmit] => המשך (דרך השרת המאובטח),[proceed-nv-logininfo] => בשרת המאובטח שלנו מוצפנים כל הנתונים שמוזנים. אם תרצו לממש קוד קופון, אתם תישאלו לגבי כך במסגרת התשלום. אם אתם בכל זאת נתקלים בבעיות, התקשרו לקו החם שלנו במספר ‎+49 ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => אני כבר לקוח/ה, הססמה שלי היא:,[proceed-nv-newcustomer2] => הססמה תיווצר מאוחר יותר,[proceed-nv-newcustomer1] => אני לקוח/ה חדש/ה,[proceed-nv-enteremail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[proceed-intro-10] => ב-Edel-Optics תוכלו להזמין במהירות ובפשטות,[proceed-header] => תהליך ההזמנה,[proceed-h1-10] => כניסה,[nv-cart-proceedlong] => מעבר לקופה,[nv-cartedit-remove] => מחיקה,[cart-h1] => עגלת הקניות,[cart-header] => שינויים בעגלת הקניות,[nv-cart-edit] => שינוי,[nv-cart-proceed] => לקופה,[nv-cart-sum] => סכום,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => בחירה,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים.
בחרו בבקשה:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => זמין בגדלים שונים,[nv-addtocart-increasedquantity] => פריט זה כבר נמצא בעגלת הקניות שלכם.
מספר היחידות הוגדל ל-[pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] נוסף בהצלחה לעגלת הקניות שלכם.,[kx-login-submit] => כניסה,[nv-shippingrates-rate] => סטנדרט,[nv-shippingrates-country] => מדינה,[page-shipping-cost] => עלויות משלוח,[ccsrch-cat-goggleswater] => משקפי שחייה,[nv-ft-faq] => שאלות נפוצות (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => משקפי MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => משקפי סקי,[ccsrch-result-altquery] => התכוונתם ל[altquery]?,[ccsrch-result-h1] => חיפוש לפי,[ccsrch-result-multiplelink] => הצג את כל [anzahl] ההתאמות,[ccsrch-link] => חיפוש,[ccsrch-result-multipleinfo] => לצערנו לא נמצא בחיפוש לפי [query] אף מוצר מתאים,[mn-icons-colorstatement] => לתשומת לבכם: צבעי המשקפיים בפועל עשויים להיות שונים מהצבעים בתיאור ובתמונות ההמחשה.,[mn-h2-topseller-brandlist] => הנמכרים ביותר בתחום,[mn-pdetail-h2-sizedet] => גדלים ופרטים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] סגנונות מתאימים נוספים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] סגנון מתאים נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] קיים בסגנון אטרקטיבי נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] קיים ב-[anzahl] סגנונות אטרקטיביים נוספים,[mn-pdetail-addtocart] => הוספה לעגלת הקניות,[mn-pdetail-saveprice] => החיסכון שלכם,[mn-pdetail-retailprice] => המחיר שלנו,[mn-pdetail-listprice] => מחיר קטלוגי,[mn-pdetail-oldprice] => במקום,[nv-deliverytime-9] => עדשות אלו ייוצרו עבורכם בהתאמה אישית לאחר קבלת ההזמנה,[nv-deliverytime-8] => ניתן להשיג רק בחנות שלנו.
יש לבצע את ההזמנה רק דרך הקו החם שלנו:
+49 ‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => להזמנה על פי בקשה,[nv-deliverytime-6] => לא זמין כרגע,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => דגם,[kx-cart-empty] => עגלת הקניות שלכם ריקה,[kx-login-password] => ססמה,[kx-login-email] => דוא"ל,[kx-supportline-openhours] => ב'–ו' בין השעות 10–18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => מספר השירות שלנו,[kx-hd-supportline] => יש לכם שאלות?,[kx-hd-login] => ברוכים השבים,[kx-hd-cart] => עגלת הקניות,[mn-glossary-option] => תכונה זו מצוינת באמצעות הסמל:,[mn-glossary-options] => הסגנונות השונים של תכונה זו מצוינים על ידי הסמלים הבאים:,[nv-glossary-description] => כאן תמצאו פרטים לגבי,[nv-glossary-pagettl] => מונחון עבור,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => בחלוקה לפי,[nv-newrel-h1] => [cat] מוצרים חדשים,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[notice-guaranteed-delivery] => זמני האספקה שלהם אנו מתחייבים מבוססים על ההנחה ש-UPS תעמוד בזמני המשלוח המובטחים לנו על ידה, שעליהם אין לנו יכולת להשפיע באופן ישיר. אם וכאשר UPS, בניגוד לרגיל, לא תעמוד בזמני האספקה שלהם היא מתחייבת, דמי המשלוח שתשלמו בגין משלוח האקספרס יוחזרו לכם כמובן בהקדם האפשרי. לצערנו אין באפשרותנו לקבל תביעות נזיקין נרחבות יותר בגין איחורים במשלוח.,[oclock] => לפני השעה [time],[ico-head-alt-sort-new] => מיון לפי תאריך יציאה לשוק (מהחדש לישן),[ico-head-alt-sort-lasc] => מיון לפי מחיר (מהנמוך לגבוה),[eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[ico-head-alt-sort-za] => מיון בסדר אלפביתי (Z-‏A),[ico-head-alt-sort-az] => מיון בסדר אלפביתי (A-‏Z),[ico-head-alt-gender-female] => נשים / יוניסקס,[ico-head-alt-gender-male] => גברים / יוניסקס,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => נשים / גברים / יוניסקס,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => מבצעים מיוחדים של,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => מבצעים מיוחדים בתחום,[prodlist-key-promoffers] => מבצעים מיוחדים,[prodlist-ttl-goggleswater] => משקפי שחייה,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => מוכן למשלוח בעוד 24 שעות,[proceed-submit-placeorder] => קנייה,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => משקפי MX,[prodlist-ttl-gogglessnow] => משקפי סקי,[dwp-description-for] => עבור,[dwp-description-by] => תוצרת,[nv-overview-sum-none] => לא נמצאו פריטים,[nv-overview-sum-sin-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-sin-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-sum-plu-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-lenses] => עדשות,[brandlist-lenses-title] => קנו עדשות משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] עדשות),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-con-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-sel-all] => הכול,[subcat-acc-others] => אביזרים אחרים,[subcat-acc-magniglasses] => זכוכיות מגדלות,[eoProductsDetailListtitle] => פרטי דגם,[subcat-acc-chords] => רצועות,[subcat-acc-lenscloths] => מטליות ניקוי,[subcat-acc-cases] => נרתיקים,[subcat-acc-solutions] => תמיסות,[subcat-acc-lenses] => עדשות חליפיות,[dwp-bottom-withstraight] => עם מוטות צדיים ישרים,[dwp-bottom-withpre] => עם מספר,[dwp-bottom-withpolar] => מקוטבות,[dwp-bottom-withmirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-withinterchange] => עם עדשות הניתנות להחלפה,[dwp-bottom-withhockey] => עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-bottom-withcurl] => עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-bottom-withantireflect] => עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-bottom-with] => עם,[dwp-bottom-unisex] => יוניסקס,[dwp-bottom-strap] => רצועה,[dwp-bottom-semirim] => חצי מסגרת,[dwp-bottom-rimless] => ללא מסגרת,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => משקפיים עם קליפון שמש,[dwp-bottom-polarised] => מקוטבות,[dwp-bottom-photochromic] => פוטוכרומיות,[dwp-bottom-mirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-male] => גברים,[dwp-bottom-gglwith] => משקפי מגן עם,[dwp-bottom-gglwater] => משקפי שחייה,[dwp-bottom-gglsnow] => משקפי סקי,[dwp-bottom-ggldirt] => משקפי MX,[dwp-bottom-fullrim] => מסגרת מלאה,[dwp-bottom-forwomen] => לנשים,[dwp-bottom-formen] => לגברים,[dwp-bottom-female] => נשים,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => עדשות מגע שנתיות,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => עדשות מגע ללא גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => עדשות מגע עם גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conweekly] => עדשות מגע שבועיות,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => עדשות מגע עם הגנת UV,[dwp-bottom-consportfor] => משקפי ספורט עבור,[dwp-bottom-conspherical] => עדשות מגע עגולות,[dwp-bottom-consoft] => עדשות מגע רכות,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => עדשות מגע טוריות,[dwp-bottom-consinglevision] => עדשות מגע,[dwp-bottom-connonionic] => עדשות מגע לא יוניות,[dwp-bottom-conmonthly] => עדשות מגע חודשיות,[dwp-bottom-conionic] => עדשות מגע יוניות,[dwp-bottom-conhard] => עדשות מגע קשות,[dwp-bottom-conelliptical] => עדשות מגע אליפטיות,[dwp-bottom-condaily] => עדשות מגע יומיות,[dwp-bottom-concrazylenses] => עדשות מגע צבעוניות,[dwp-bottom-concolourless] => עדשות מגע נטולות-צבע,[dwp-bottom-concolourenhance] => עדשות מגע מרחיבות צבע,[dwp-bottom-conbifocal] => עדשות מגע בי/מולטי-פוקל,[dwp-bottom-concolourchange] => עדשות מגע משנות צבע,[kx-hd-buysafe] => שיטות תשלום,[cl_pricearr_12monate] => 12 חודשים,[cl_sel_nolensesleft] => ללא עדשות לעין השמאלית,[cl_sel_power] => מספר (PWR‏, D‏, F‏, SPH‏, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => משנות צבע,[keywords-prescription] => משקפיים,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => עדשות מגע טוריות בי/מולטי-פוקל,[fd-title] => Edel-Optics האופטיקאי שלכם באינטרנט,[dwp-bottom-con6monthly] => עדשות מגע ל-6 חודשים,[dwp-bottom-con3monthly] => עדשות מגע ל-3 חודשים,[dwp-bottom-con2monthly] => עדשות מגע ל-2 חודשים,[dwp-bottom-con24monthly] => עדשות מגע ל-24 חודשים,[dwp-bottom-con18monthly] => עדשות מגע ל-18 חודשים,[dwp-bottom-antireflected] => ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-withlenses] => עם עדשות,[dwp-sentence-con-withlenses] => עם עדשות מגע,[dwp-sentence-madeof] => עשוי,[dwp-description-start] => כאן תמצאו,[ccsrch-header] => חיפוש,[kx-suche-defaulttext] => מחפש...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] צבעוניות,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] נטולות-צבע,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] בעלות רובד צבעוני,[dwp-sentence-con-colour2] => מחיקה...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] עדשות מגע רכות,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] עדשות מגע קשות,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] לשימוש [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] משקפי סקי,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] גברים,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] נשים,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] יוניסקס,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] פוטוכרומיות,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] מקוטבות,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] ללא מסגרת,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] מסגרת מלאה,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] חצי מסגרת,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl]‏ [strang] עם עדשות מתחלפות,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד ישרים,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] משקפי MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] משקפי שחייה,[dwp-strang-10] => משקפיים,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => משקפי שמש,[dwp-strang-7] => אביזרים,[dwp-strang-6] => משקפי קריאה,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => משקפי סקי,[dwp-strang-4] => משקפי ספורט,[dwp-strang-3] => משקפיים,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => הערך בשדה אינו ברור,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => סגירה,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => הזינו את כתובת הדוא"ל וודאו שכתבתם אותה נכון.,[dwp-strang-2] => עדשות מגע,[dwp-strang-1] => משקפי שמש,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => מבחר זה כולל בין היתר,[nv-item] => פריט,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => פריט,[nv-overview-grayscaleimage] => תמונה בגוני אפור,[nv-overview-matching] => מתאימות,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => החל מ,[nv-overview-styles] => סגנונות,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => סגנון,[nv-overview-models] => דגמים,[nv-overview-model] => דגם,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => עליכם לאשר את הודעות האזהרה באשר לייצור בהתאמה אישית, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[contexture] => סוג העדשות,[concolourtype] => סוג הצבע,[conlenstype] => סוג התיקון,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => לחשבונית מס' ‎%s מתאריך ‎%s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => זיכוי מס'‎,[pdf_returneddate] => תאריך:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => רכות,[contexturehard] => קשות,[concolourtypecrazy] => צבעוניות,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => נטולות-צבע,[concolourtypeblend] => מחיקה,[request_passwd_ipcheck_failed] => מכל כתובת IP ניתן לשלוח לכל היותר 3 פניות במהלך 24 שעות.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => החלפת צבע,[conlenstypemultitoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[conlenstypemulti] => בי/מולטי-פוקל,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => טוריות רגילות,[conlenstypesingle] => רגילות,[conusage24monthly] => דו-שנתי,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 חודשים,[conusageyearly] => שנתי,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => חצי-שנתי,[conusage3monthly] => תלת-חודשי,[conusage2monthly] => דו-חודשי,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => חודשי,[conusageweekly] => שבועי,[conusagedaily] => יומי,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => משך השימוש,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub]‏ [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => במלאי.,[pdf_payment_wire_header] => סכום החשבונית התקבל בהעברה בנקאית.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] לשימוש [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] עבור [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] ללא מסגרת,[proceed-error-claimcodenomatch] => קוד הקופון שהזנתם לא נמצא.
ודאו שהקוד הוזן נכון ובמקרה הצורך תקנו אותו או השאירו את שדה קוד הקופון ריק.,[pdf_list_lensmaterialtype] => סוג חומר העדשה,[pdf_list_wholesize] => רוחב כולל,[pdf_payment_ccname] => שם בעל הכרטיס:,[pdf_liste_item] => פריט,[proceed-h1-110] => השלמת ההזמנה,[proceed-nv-paymentinfo] => כרטיס האשראי שלכם יחויב רק כאשר ההזמנה תצא למשלוח.,[proceed-address-country] => מדינה / מדינת מחוז,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[mn-pdetail-releasedate] => קיים אצלנו מאז,[mn-pdetail-style] => סגנון,[mu-link-default] => [cat] של [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => אביזרים לעדשות מגע,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] משנות צבע,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] מראה,[dwp-strang-9] => משקפי ראייה,[dwp-sentence-and] => וכן,[concolourtypeenhancers] => שינוי צבע,[mu-link-sports] => [cat] עבור [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => אביזרים למשקפי שמש,[mu-tx-prescription-accessories] => אביזרים למשקפיים,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => אביזרים למשקפי ספורט,[mu-tx-sports] => סוגי ספורט,[mu-tx-accessorieskind] => סוג שימוש,[mu-tx-manufacturer] => יצרן,[mu-tx-glossary] => מונחון,[mu-tx-advancedsearch] => חיפוש מתקדם,[mu-tx-promotionaloffers] => מבצעים מיוחדים,[mu-tx-newreleases] => מוצרים חדשים,[cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[mu-tx-brands] => מותגים,[mu-contactlenses-brands] => יצרני עדשות מגע,[mu-goggles-brands] => מותגי משקפי מגן,[mu-sportsglasses-brands] => מותגי משקפי ספורט,[mu-readyreaders-brands] => מותגי משקפי קריאה,[ccsrch-submit] => חפשו!,[mu-prescription-brands] => מותגי משקפיים,[mu-sunglasses-brands] => מותגי משקפי שמש,[mu-accessories-brands] => מותגי אביזרים,[fd-h2-topseller] => שיאני המכירות שלנו מכל הקטגוריות,[fd-h2-stoebern] => עיינו בקטגוריות שלנו,[ccsrch-cat-contactlenses] => עדשות מגע,[ccsrch-cat-accessories] => אביזרים,[ccsrch-cat-goggles] => משקפי סקי,[ccsrch-cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[ccsrch-cat-prescription] => משקפי ראייה,[ccsrch-cat-sunglasses] => משקפי שמש,[ccsrch-zB] => לדוגמה,[nv-mainlinkwelcome] => ברוכים הבאים,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => אביזרים,[cat-contactlenses] => עדשות מגע,[cat-sportsglasses] => משקפי ספורט,[cat-goggles] => משקפי מגן,[cat-sunglasses] => משקפי שמש,[cat-prescription] => משקפיים,[fd-cnt-artikel] => פריט,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => מידות / זמינות,[equipment] => אביזרים,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => זהב,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 דגמי משקפיים לדף,[groupedby_pgl_aFrameColour] => מקובצים לפי צבע,[prd_iSalesrank] => ממוינים לפי דירוג מכירות,[img_sMediumsize] => תמונות בגודל בינוני,[pgl_aLensColors.violet gradient] => סגול מדורג,[pgl_aLensColors.brown gradient] => חום מדורג,[pgl_aLensColors.gray gradient] => אפור מדורג,[pgl_aLensColors.crystal brown] => חום,[pgl_aLensColors.crystal green] => ירוק,[search_enterkeyword] => הזנת מונח חיפוש,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => מהדורה מוגבלת,[prd_sExtraPropertyTags.new] => חדש,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => בלעדי,[facet_topseller] => הנמכרים ביותר,[pgl_bPrescriptionAvailable] => אפשרות להחלפת העדשות,[facet_usage] => שימוש,[face_quare] => מבנה פנים מרובע,[face_round] => מבנה פנים עגול,[pgl_bMirrorCoating] => ציפוי מראה,[pgl_bPhotochromic] => פוטוטרופיות,[pgl_bPolarisation] => מקוטבות,[pgl_aFrameStyle.panto] => פנטו,[pgl_aFrameMaterial.other] => אחרות,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => טרפזית,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => טיטניום,[pgl_aFrameMaterial.metal] => מתכת,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => חומר פלסטי,[brandlist-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי שמש בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[pbr_iId] => מותג,[pgl_sGender.unisex] => יוניסקס,[advantageheader_return] => זכות החזרה למשך 30 יום,[eoProductsAccessories] => אביזרים,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => פרפר,[pgl_sGender.female] => נשים,[pco_eColor.green] => ירוק,[pco_eColor.gray] => אפור,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => ברונזה אדומה,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => שחור,[pco_eColor.blue] => כחול,[pco_eColor.bronze] => ארד,[pco_eColor.brown] => חום,[pco_eColor.burgundy] => בורגונדי,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => הונגקונגית,[pco_eColor.ivory] => קרן,[pco_eColor.pink] => ורוד,[pco_eColor.purple] => ארגמן,[pco_eColor.red] => אדום,[pco_eColor.silver] => כסוף,[pco_eColor.white] => לבן,[pco_eColor.yellow] => צהוב,[pco_eColor.orange] => כתום,[pco_eColor.tortoise] => שריון צב,[pco_eColor.havana] => הוואנה,[pco_eColor.transparent] => שקופות,[pco_eColor.multicolor] => צבעוניות,[pco_eColor.texture] => עם דוגמאות,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => עדשות מגע של [brand],[country.GE] => גאורגיה,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => תשלוםתשלום,[checkout_review] => הזמנה,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => תודה,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => בטל את כל המסננים,[more] => עוד,[eoViewsFooterTitle] => בקרו בחנות שלנו בהמבורג,[eoShopTitle] => החנות שלנו,[country.CL] => Chile,[country.JO] => ירדן,[order-by-salesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[group-by-color] => מיון לפי צבע,[nv-cart-cartlink] => עגלת קניות,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] לגבר,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[eoHelpBoxTxt1] => אנחנו יכולים לעזור,[eoHelpBoxTxt2] => מספר הטלפון של שירות הלקוחות שלנו,[eoPaymenttitle] => אפשרויות תשלום,[eoHelpBoxTxt3] => שני-ששי, בשעות 18-10.,[GroupByColor] => מיון לפי צבע,[eoReviewstitle] => ביקורות של לקוחות,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] לגברים,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] עם עדשות מקוטבות,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] עם מסגרת מלאה,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] עם חצי מסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] לאישה,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] יוניסקס,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] עם עדשות מראה,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] מוצרים חדשים,[pgl_sGender.male] => גברים,[page-term-and-conditions] => תנאים כלליים,[nv-ft-impressum] => פרטי החברה,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.co.il
mail: info@edel-optics.co.il,[brandlist-contactlenses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] דגמי עדשות מגע בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => אנגלית,[ueber] => אודות,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * לתשומת לבכם: לצורך הכנת העדשות יידרשו לנו ארבעה ימי עסקים נוספים.,[nv_deliverytime-date] => מוכן למשלוח בתאריך [date],[1_minute] => דקה אחת,[n_minutes] => [n] דקות,[1_hour] => תוך שעה,[n_hours] => [n] שעות,[country-adjektiv] => גרמנית,[mn-brand-description] => קנו או הזמינו [scount] יחידות [kind] של [brand] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[winter] => חורף,[autumn] => סתיו,[summer] => קיץ,[spring] => אביב,[facet_suggestions] => שאילתות חיפוש נפוצות,[facet_onStock] => במלאי,[facet_topSearches] => שאילתות חיפוש נפוצות,[face_oval] => מבנה פנים מוארך,[face_heart] => מבנה פנים בצורת לב,[cpr_fPrice] => מחיר,[facet_collection] => קולקציה,[facet_news_y] => מוצרים חדשים [year],[facet_top_i] => [number] המובילים,[pgl_bAntireflectionCoating] => ציפוי נגד השתקפויות,[pgl_aGlasColors] => צבע העדשה,[prd_eProductType] => קבוצת מוצר,[pgl_aFrameMaterial] => חומר המסגרת,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => האם ברצונכם לעבור לחנות ה[country-adjektiv] שלנו?,[fd-description] => האופטיקאי המקוון שלכם: בחנות המקוונת שלנו תוכלו לבחור מבין יותר מ-30,000 דגמים של משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[deliveryDelay] => עיכוב במשלוח הפריטים,[not_valid_oneTimePasswd] => הססמה החד-פעמית אינה תקינה,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך [date]: הזמינו תוך [n-hour(s)‎] ו-[n-minute(s)‎], ובחרו בקופה [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => אנחנו שולחים אל [country] גם תמורת תשלום בגוביינא.,[info_lowonstock] => נותרו עוד [number] יחידות במלאי,[info_deliverytime-0] => המשלוח יהיה מוכן בתוך [n-hour(s)‎],[info_glasnotice] => לתשומת לבכם: בהזמנת משקפיים בעלי עדשות ראייה ייחודיות, זמן האספקה יהיה עד ארבעה ימי עסקים ארוך יותר.,[info_variationinfo] => מאחר שזמני המשלוח והמחירים הספציפיים עשויים להשתנות מהזמנה להזמנה בהתאם ליעד המשלוח (למשל, איים או אזורים מבודדים), זמן המשלוח המדויק לכתובת שלכם יחושב ויוצג לכם לאחר שתבחרו בתהליך ההזמנה את שיטת המשלוח.,[advantage-freetesting] => למדוד בבית ללא תשלום,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => חצי מסגרת,[color] => ,[epgl_eFrameType] => סוג מסגרת,[about-time] => בשעה [zeit],[aller] => מכל,[aboutus_title] => פרטי החברה,[before-time] => לפני השעה [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => משך השימוש,[pcl_iPieces] => מספר העדשות,[country-adjektiv-tw] => טאיוואנית,[delivery-boxheader] => שיטות המשלוח הזמינות, כולל מועדי האספקה והמחיר בתוך ישראל,[delivery-condition-free] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-condition-low] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-payment-methods] => העברה מיידית, PayPal או כרטיס אשראי,[hier] => כאן,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => לקוחות נכבדים,

לצערנו אין כרגע נציג תמיכה דובר עברית זמין. על מנת לחסוך מכם המתנה ארוכה לתשובה, בקשתכם הועברה לצוות הבין-לאומי שלנו. לכן, התשובה לפנייתכם תהיה בשפה האנגלית.,[stock_warning] => נותרו במלאי עוד [anzahl] יחידות בלבד,[support-mail-name] => תמיכה,[uvp] => מחיר מומלץ לצרכן,[vertreibt] => מוכרת משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע וכן אביזרים מתאימים, ממוינים לפי מותג.,[delivery-condition] => משלוח מהיר במחיר משתלם בתוך ישראל.,[frontdoor_topbrands2010] => מותגי משקפי השמש במובילים לקיץ 2012,[info_deliveryinfo] => הזמנים עד למסירה והמחירים המצוינים נכונים לגבי [LOCALESQUANTITY] יעדי המשלוח בישראל, לאחר ביצוע הזמנה וקבלת התשלום, וכן בתשלום כנגד חשבונית או הזמנות בגוביינה, המתקבלות לא יאוחר מ-[ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] על מנת להבטיח שהתשלום יתקבל במהירות, ניתן להשתמש בשיטות התשלום [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => שקופות,[pco_aFrameColor.red] => אדום,[pco_aFrameColor.gray] => אפור,[pco_aFrameColor.green] => ירוק,[pco_aFrameColor.brown] => חום,[pco_aFrameColor.blue] => כחול,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => עם דוגמה,[pco_aFrameColor.multicolor] => צבעוניות,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => מלזיה,[country.MN] => מונגוליה,[country.MM] => מיאנמר,[country.NP] => נפאל,[country.SG] => סינגפור,[country.AG] => אנטיגואה וברבודה,[country.AW] => ארובה,[country.AD] => אנדורה,[country.AM] => ארמניה,[country.AZ] => אזרבייג'ן,[country.BE] => בלגיה,[ppr_fRetailprice] => מחיר,[prd_eType] => קבוצת מוצרים,[country.GR] => יוון,[country.MC] => מונקו,[country.PL] => פולין,[country.CH] => שווייץ,[country.TR] => טורקיה,[country.SC] => סיישל,[country.LK] => סרי לנקה,[country.BH] => בחרין,[country.KW] => כווית,[country.PS] => שטחי הרשות הפלסטינית,[country.NL] => הולנד,[country.KR] => דרום קוריאה,[country.BR] => ברזיל,[country.HU] => הונגריה,[country.LV] => לטביה,[country.SE] => שבדיה,[country.VI] => איי הבתולה האמריקניים,[country.YU] => יוגוסלביה,[country.AR] => ארגנטינה,[country.JP] => יפן,[country.DZ] => אלג'יריה,[country.BJ] => בנין,[country.BI] => בורונדי,[country.CF] => הרפובליקה המרכז-אפריקאית,[psu_bAntireflectionCoating] => מניעת השתקפות,[country.CG] => קונגו, רפובליקה,[psu_bPhotochromic] => פוטוטרופיה,[Newsletter] => ידיעון,[psu_bMirrorCoating] => מראה,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => החשבון שלי,[country.NG] => ניגריה,[country.SL] => סיירה לאונה,[country.KZ] => קזחסטן,[country.KG] => קירגיזיסטן,[country.LA] => לאוס,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => ובחרו UPS-Express בקופה.,[detailAvailabilitytxt2] => הזמינו בתוך ,[sFacetviewTitleTxt1] => בטל את כל המסננים,[sCat] => קטגוריה,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => צבע גיוון,[pls_sMarke] => מותג,[pls_sToenungverlauffarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungverlaufprozent] => רמת גיוון,[pls_iToenungkomplettprozent] => רמת גיוון,[pls_sToenungkomplettfarbe] => צבע גיוון,[pls_sToenungkontrastfarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => מין,[gender_title] => מין,[lenscolour_title] => צבע העדשה,[rimtype_title] => סוג המסגרת,[framecolour_title] => צבע המסגרת,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[page-payment] => ,[page-jobs] => משרות,[page-aboutus] => על אודותינו,[mn-pdetail-addtocart2] => הוספה
לעגלת הקניות,[page-privacy-police] => הגנת נתונים,[brandlist-sportsglasses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי ספורט בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[lensdetail-description] => קנו או הזמינו את עדשות המגע [Produktname] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [count] יחידות [product] ב-[price] בלבד. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[brandlist-prescription-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפיים בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] בצבע [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => צבע העדשה שקופות,[pco_aLensColor.tortoise] => צבע העדשה שריון צב,[pco_aLensColor.orange] => צבע העדשה כתום,[pco_aLensColor.yellow] => צבע העדשה צהוב,[pco_aLensColor.red] => צבע העדשה אדום,[pco_aLensColor.gunmetal] => צבע העדשה ברונזה אדומה,[pco_aLensColor.gray] => צבע העדשה אפור,[pco_aLensColor.green] => צבע העדשה ירוק,[pco_aLensColor.gold] => צבע העדשה זהב,[pco_aLensColor.burgundy] => צבע העדשה בורגונדי,[pco_aLensColor.brown] => צבע העדשה חום,[pco_aLensColor.bronze] => צבע העדשה ארד,[pco_aLensColor.blue] => צבע העדשה כחול,[pco_aLensColor.black] => צבע העדשה שחור,[mn-pdetail-description-noprice] => קנו או הזמינו [count] יחידות [product] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[psu_sLensColorName] => צבע העדשה,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => אינדונזית,[country-adjektiv-sk] => סלובקית,[country-adjektiv-ve] => ונצואלית,[country-adjektiv-au] => אוסטרלית,[country-adjektiv-at] => אוסטרית,[country-adjektiv-ar] => ארגנטינאית,[country-adjektiv-za] => דרום אפריקאית,[country-adjektiv-tr] => טורקית,[country-adjektiv-ca] => קנדית,[pco_aLensColor.multicolor] => צבע העדשה צבעוניות,[pco_aLensColor.havana] => צבע העדשה הוואנה,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[checkout_cart] => עגלת קניות,[eoCart] => עגלת קניות,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => תשלום,[eoOrderthankyou] => תודה,[eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[eoProductsLenses] => עדשות מגע,[eoProductsLensesCustomized] => עדשות מגע,[eoViewsCheckoutAddress] => אני לקוח חדש,[eoViewsCheckoutLogin] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[facet_promotional] => מבצעים מיוחדים,[ord_bDeliveryaddress] => כתובת למשלוח,[ord_eTitle] => תואר הפנייה,[ord_eTitle.f] => גברת,[ord_eTitle.m] => מר,[ord_sAddressline1] => רחוב ומס',[ord_sAddressline2] => פרטי כתובת נוספים,[ord_sBuildingname] => שם המבנה,[ord_sCity] => יישוב,[ord_sCountry] => מדינה / מדינת מחוז,[ord_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[ord_sFirstname] => שם פרטי,[ord_sPhone] => טלפון,[ord_sRegion] => מחוז,[ord_sSurname] => שם משפחה,[ord_sZip] => מיקוד,[pay_sCCCVV] => קוד אבטחה,[pay_sCCName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCCNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCCType] => סוג הכרטיס,[pay_sCreditCardName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCreditCardNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCreditCardType] => סוג הכרטיס,[pco_aFrameColor] => צבע המסגרת,[pgl_aFrameColors] => צבע המסגרת,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => סוג המסגרת,[pgl_eGender] => מין,[pgl_iBridgeSize] => רוחב הגשר,[pgl_iLensSize] => רוחב העדשה,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => מוצרים חדשים,[prd_eType.eoProductsAccessories] => אביזרים,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[prd_fRetailprice] => מחיר,[psu_aLensColors] => צבע העדשה,[usr_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[usr_sPassword] => ססמה,[country-adjektiv-si] => סלובנית,[country-adjektiv-sg] => סינגפורית,[country-adjektiv-se] => שוודית,[country-adjektiv-sa] => סעודית,[country-adjektiv-ru] => רוסית,[country-adjektiv-ro] => רומנית,[country-adjektiv-pt] => פורטוגלית,[country-adjektiv-pl] => פולנית,[country-adjektiv-pk] => פקיסטנית,[country-adjektiv-no] => נורבגית,[country-adjektiv-nl] => הולנדית,[country-adjektiv-my] => מלאית,[country-adjektiv-mx] => מקסיקנית,[country-adjektiv-mt] => מלטית,[country-adjektiv-lv] => לטבית,[country-adjektiv-lu] => לוקסמבורגית,[country-adjektiv-il] => ישראלית,[country-adjektiv-ie] => אירית,[country-adjektiv-lt] => ליטאית,[country-adjektiv-kr] => קוריאנית,[country-adjektiv-jp] => יפנית,[country-adjektiv-it] => איטלקית,[country-adjektiv-in] => הינדית,[country-adjektiv-hu] => הונגרית,[country-adjektiv-hr] => קרואטית,[country-adjektiv-gr] => יוונית,[country-adjektiv-fr] => צרפתית,[country-adjektiv-fi] => פינית,[country-adjektiv-es] => ספרדית,[country-adjektiv-en] => אמריקאית,[country-adjektiv-ee] => אסטונית,[country-adjektiv-dk] => דנית,[country-adjektiv-de] => גרמנית,[country-adjektiv-cz] => צ'כית,[country-adjektiv-cy] => קפריסאית,[country-adjektiv-co] => קולומביאנית,[country-adjektiv-cn] => סינית,[country-adjektiv-cl] => צ'ילאנית,[country-adjektiv-ch] => שווייצרית,[country-adjektiv-br] => ברזילאית,[country-adjektiv-bg] => בולגרית,[country-adjektiv-be] => בלגית,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => אנא הזינו את קוד האבטחה של כרטיס האשראי.,[proceed-error-creditcardname] => אנא הזינו את שם בעל הכרטיס כפי שהוא מופיע על גבי הכרטיס שלכם.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת מועד פקיעת התוקף.,[proceed-error-creditcardmonth] => אנא הזינו את מועד פקיעת התוקף של הכרטיס.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת שם בעל הכרטיס.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => זיגוג אפשרי,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => קנו משקפי ספורט באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-title] => קנו משקפי שמש באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => מין,[psu_bMirrorCoating.T] => ציפוי מראה,[pcl_bUvFilter.T] => חסימת UV,[pco_aLensColor] => צבע העדשה,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => עגולה,[pgl_aFrameStyle.oval] => אובלית,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => פנורמית,[pgl_aFrameStyle.aviator] => טייסים,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => חצי מסגרת,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

‏[Kategorie] בלעדיים לכל טעם


מי שמחפש העונה, [Jahreszeit + Jahr], אביזרים אופנתיים בתוספת שוט מכובד של אקסטרווגנטיות, ימצא את מבוקשו ב-[Kategorie] בחנות המקוונת של Edel-Optics. קורבנות אופנה מכל גווני הקשת ימצאו כאן [Kategorie] יוצאים מן הכלל לגברים ונשים. היצע המותגים והקולקציות העצום שלנו ממזג בין הטרנדים החמים העכשוויים לבין השיק הקלאסי. לא משנה מה הוא הסגנון האהוב עליכם - וינטג', נגיעת עתידנות או מינימליזם: בהשראת האלגנטיות של מטרופולין האופנה של עולמנו, יצרו מעצבי העל החשובים ביותר יצירות אומנות של ממש לנשים ולגברים. אם לשעות הפנאי ואם לפעילויות ספורט בחוץ, מגנדרנות זוהרת ועד אלגנטיות נקייה: הזמינו וקנו בחנות המקוונת של Edel-Optics באמינות ובמחירים כדאיים את האביזר הנכון להשלמת ההופעה המרשימה שלכם.


אופנתיים, פונקציונליים ובראש רשימת המבוקשים


קולקציות משקפי השמש העכשוויות לנשים ולגברים אינן מדלגות על שום טרנד: יהיה זה קלאסי ונצחי או רטרו-אופטיקה עם שוט וינטג'. אין זה פלא שדגמים כמו [Topmarke1-Produkt-Nr.‎]‏, [Topmarke2-Produkt-Nr.] ו-[Topmarke3-Produkt-Nr.‎] הם מהבולטים והמבוקשים ביותר – ב-Edel-Optics ניתן להשיג אותם במחירים משתלמים במיוחד. שיאני המכירות האלה הפכו העונה לפריטי חובה לא רק אצל כוכבים וכוכבנים. מגוון סגנונות אין-סופי כמעט, איכותי ועכשווי, עומד לרשותכם בחנות שלנו, ואין ספק שהוא יענה על הדרישות של כולם. החל בחסידי האלגנטיות המעודנת ועד לקובעי הטרנד תאבי הראווה - המי ומי של סצנת האופנה הבינלאומית יצר כאן לכל טעם ואירוע אביזר שיתאים לו בדיוק. לגברים ולנשים, לשעות הפנאי, לטיולים או לספורט – מבחינת הפונקציונליות והעיצוב החנות המקוונת שלנו מציעה את כל מה שאתם צריכים העונה, במחירים כדאיים ובסגנון הכי עדכני.


איכות עילאית וכדאיות מנצחת: משקפי השמש של Edel-Optics‏


משקפי השמש שלנו לנשים ולגברים הם, ללא יוצא מן הכלל, משקפיים של מותגים יוקרתיים בעלי שם עולמי וניסיון עשיר. אלה דגמים אופנתיים ומרשימים לא רק בגלל העיצוב והסגנון, אלא גם בזכות איכות החומרים והעבודה. הפונקציונליות נמצאת במקום הראשון לא רק כשמדובר במשקפי השמש המוצעים בחנות המקוונת של Edel-Optics. מיטב החומרים הפלסטיים ומסגרות מתכתיות שנבחרו בקפידה מבטיחים נוחות הרכבה אופטימלית. אף על פי שהעדשות שלנו אינן יקרות, הן עדיין עמידות בפני שריטות ושברים ועומדות בתקנים המחמירים ביותר להגנה על הבריאות. בקיצור, משקפי השמש האלה יאפשרו לכם להביט בעולם בעיניים אחרות. דגמים רבים תוכלו לקבל גם במספר שלכם. קנו עכשיו בחנות המקוונת שלנו את הדגמים החמים של משקפי שמש במחירים כדאיים במיוחד. פשוט הזמינו בנוחות באינטרנט והרכיבו את דגמי המשקפיים העכשוויים ביותר!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] אפשרות להחלפת העדשות,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => מונל,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => טיטניום בתא,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => זהב,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => אורתן,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => פלדה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => ניילון,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => פולימר פלסטיק,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => פלדת אל-חלד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => סגסוגת טיטניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => אצטט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => סגסוגת מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => חומר פלסטי,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => סגסוגת מתכת קלה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => כסף אלפקה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] מ[material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => אלומיניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => פרופיונט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => פלקסון,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] במלאי,[dwp-prescription-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[country.DE] => גרמניה,[country.JM] => ג'מייקה,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => צבע העדשה לבן,[pco_aLensColor.silver] => צבע העדשה כסוף,[pco_aLensColor.purple] => צבע העדשה ארגמן,[pco_aLensColor.pink] => צבע העדשה ורוד,[pco_aLensColor.ivory] => צבע העדשה קרן,[pco_aLensColor.texture] => צבע העדשה עם דוגמה,[pco_aFrameColor.orange] => כתום,[pco_aFrameColor.yellow] => צהוב,[pco_aFrameColor.white] => לבן,[pco_aFrameColor.silver] => כסוף,[pco_aFrameColor.pink] => ורוד,[pco_aFrameColor.ivory] => קרן,[pco_aFrameColor.gold] => זהב,[pco_aFrameColor.black] => שחור,[pco_aFrameColor.purple] => ארגמן,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => הרפובליקה הדומיניקנית,[country.MO] => מקאו,[country.PK] => פקיסטן,[country.PH] => פיליפינים,[country.TW] => טאייוואן,[country.TH] => תאילנד,[country.TM] => טורקמניסטן,[country.UZ] => אוזבקיסטן,[country.VN] => וייטנאם,[country.AI] => אנגווילה,[country.BS] => איי בהאמה,[country.BB] => ברבדוס,[country.BM] => ברמודה,[country.VG] => איי הבתולה הבריטיים,[country.KY] => איי קיימן,[country.DM] => דומיניקה,[country.GD] => גרנדה,[country.GP] => גוואדלופ,[country.AL] => אלבניה,[country.AT] => אוסטריה,[country.BA] => בוסניה והרצגובינה,[country.HR] => קרואטיה,[country.CY] => קפריסין,[country.CZ] => צ'כיה,[country.DK] => דנמרק,[country.EE] => אסטוניה,[country.FO] => איי פארו,[country.FI] => פינלנד,[country.FR] => צרפת,[country.GI] => גיברלטר,[country.GL] => גרינלנד,[country.MT] => מלטה,[country.NO] => נורבגיה,[country.PT] => פורטוגל,[country.RO] => רומניה,[country.SM] => סן מרינו,[country.SK] => סלובקיה,[checkout_yes] => כן,[country.ES] => ספרד,[country.UA] => אוקראינה,[country.VA] => קריית הוותיקן,[country.MG] => מדגסקר,[country.MV] => האיים המלדיביים,[country.MU] => מאוריציוס,[country.RE] => ראוניון,[country.IL] => ישראל,[country.LB] => לבנון,[country.OM] => עומאן,[country.QA] => קטאר,[country.SA] => ערב הסעודית,[country.SY] => סוריה,[country.AE] => איחוד האמירויות הערביות,[country.YE] => תימן,[country.MX] => מקסיקו,[country.IT] => איטליה,[country.IE] => אירלנד,[country.AU] => אוסטרליה,[country.KP] => צפון קוריאה,[country.NZ] => ניו-זילנד,[country.SI] => סלובניה,[country.RU] => רוסיה,[country.MK] => מקדוניה,[country.LU] => לוקסמבורג,[country.BG] => בולגריה,[country.LI] => ליכטנשטיין,[country.LT] => ליטא,[country.HK] => הונג קונג,[country. ] => איי התעלה,[country.IS] => איסלנד,[country.IM] => האי מאן,[country.CA] => קנדה,[country.US] => ארצות הברית של אמריקה,[country.AO] => אנגולה,[country.BW] => בוצואנה,[country.BF] => בורקינה פאסו,[country.CM] => קמרון,[country.CV] => כף ורדה,[country.TD] => צ'אד,[country.CD] => קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית (זאיר),[country.CI] => חוף השנהב,[country.GB] => בריטניה,[country.DJ] => ג'יבוטי,[country.EG] => מצרים,[country.GQ] => גינאה המשוונית,[country.ER] => אריתראה,[country.ET] => אתיופיה,[country.GA] => גבון,[country.GM] => גמביה,[country.GH] => גאנה,[country.GN] => גינאה,[country.GW] => גינאה ביסאו,[country.KE] => קניה,[country.LS] => לסוטו,[country.LR] => ליבריה,[country.LY] => לוב,[country.MW] => מלאווי,[country.ML] => מאלי,[country.MR] => מאוריטניה,[country.MA] => מרוקו,[country.MZ] => מוזמביק,[country.NA] => נמיביה,[country.NE] => ניז'ר,[country.RW] => רואנדה,[country.ST] => סאו טומה ופרינסיפה,[country.SN] => סנגל,[country.SO] => סומליה,[country.ZA] => דרום אפריקה,[country.SH] => סנט הלנה,[country.SD] => סודאן,[country.SZ] => סווזילנד,[country.TZ] => טנזניה,[country.TG] => טוגו,[country.TN] => תוניסיה,[country.UG] => אוגנדה,[country.EH] => סהרה המערבית,[country.ZM] => זמביה,[country.ZW] => זימבבואה,[country.BD] => בנגלדש,[country.BT] => בהוטן,[country.BN] => ברוניי,[country.KH] => קמבודיה,[country.CN] => סין,[country.IN] => הודו,[country.ID] => אינדונזיה,[nv-link-convention] => [name] מתוך [brand],[pgl_eFrameType.full] => מסגרת מלאה,[prd_iStockcountStyle.T] => במלאי,[page-imprint] => פרטי החברה,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => לא,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => משקפיים,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => משקפי שמש,[eoProductsGogglesSingular] => משקפי ספורט,[eoProductsContactlensesSingular] => עדשות מגע,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[pgl_aFrameStyle] => צורת המסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את ההזמנה באמצעות אישור זמינות נפרד בדוא"ל, שיכלול את מועד המשלוח המשוער.,[front_order_confirmationmail_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את העסקה באמצעות שליחה של הודעת דוא"ל המכילה את אישור המשלוח ומספר המעקב.,[front_order_confirmationmail_1] => הודעת דוא"ל זו מהווה אך ורק אישור לכך שהזמנתכם נקלטה בצורה תקינה במערכת שלנו.,[eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => אפשרות להחלפת העדשות,[pgl_eFrameType.rimless] => ללא מסגרת,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 המבורג
גרמניה

טלפון: ‏‎‎+49 40 689878-888 (ב'–ו' 10–18)
פקס: ‏‎+49 40 689878-828
דוא""ל: info@edel-optics.co.il‏
אתר: www.edel-optics.co.il

מנכ""ל בעל סמכויות ייצוג: Dennis Martens

מחוז שיפוט: בית המשפט של המבורג
מספר רישום: HRB 108926
מספר זיהוי מע""מ באיחוד האירופי: DE264070174

האופטיקאי האחראי מטעם Edeloptics GmbH‏:
Michael Krompholz (אופטיקאי ומוסמך באופטיקה בעל רישוי ממשלתי)
הבחינה נערכה בתאריך 13.07.2005 בפני לשכת המלאכה המחוזית של תורינגיה המזרחית.
התואר המקצועי ""אופטיקאי"" הוענק ברפובליקה הפדרלית של גרמניה.
חבר בלשכת המלאכה המחוזית של המבורג
מספר העסק 2930967526
את קוד בעלי-המלאכה העדכני ניתן למצוא בכתובת:
www.hwk-hamburg.de

האתר עוצב ע""י ‏evolvem Medialab‏.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => מהגבוה לנמוך,[psu_bPolarisation.T] => מקוטבות,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => הכתובת למשלוח,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => על מנת ש-Edel-Optics תוכל לאשר סופית את ההזמנה, עלינו לקבל מכם תחילה את התשלום ולהוסיף אותו לרישומינו. במקרה של הזמנות בהעברה בנקאית, יש להביא בחשבון 1 עד 3 ימי עסקים נוספים, הנחוצים לצורך הטיפול בתשלום. הזמנות יבוטלו באופן אוטומטי אם התשלום עבורן לא יתקבל בתוך 21 ימים קלנדריים ממועד ההזמנה.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => דמי גוביינה),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPage.php:47] #12 eoViewsPage->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 230,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => IL,[sLanguageId] => he,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Michael-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%A4%D7%99-%D7%A9%D7%9E%D7%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.co.il,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => co.il),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => he_IL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => ברוכים הבאים ל-Edel-Optics, האופטיקאי שלכם באינטרנט,[proceed-outro-generalhelp] => זקוקים לעזרה? אל תהססו להתקשר אלינו, אנו נעזור לכם: ‎+49 ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => זכות החזרה,[action-save] => שמירה,[action-print] => הדפסה,[Table-of-Content] => תוכן העניינים,[mn-pdetail-noduty-info] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => מועד המשלוח המשוער: [days1] עד [days2] ימי עסקים ממועד קבלת התשלום.,[proceed-nv-agreement] => קראתי את [a]התנאים הכלליים[‎/a] ובפרט את [a-cancellation]הנחיית ההחזרה לגבי הזכות להחזרה תוך 30 יום[‎/a], והנני מסכים/ה להם.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => עדשות [brand] למשקפי שמש,[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => שלמו בנוחות באמצעות הרשאה לחיוב.,[proceed-paymenttype-debit] => הרשאה לחיוב,[nv-deliverytime-11] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 ימים,[nv-deliverytime-10] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 ימים,[nv-deliverytime-5] => מוכן למשלוח בעוד 4-‏6 שבועות,[nv-deliverytime-4] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 שבועות,[nv-deliverytime-3] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 שבועות,[nv-deliverytime-2] => מוכן למשלוח בעוד 7 ימים,[optionalService] => אופציונלי,[standardService] => סטנדרט,[for-free] => ללא תשלום,[Checkout_estimated_Delivery] => מועד המשלוח המשוער: בין ה-[date1] ל-[date2],[pgl_sFrameColorName] => צבע מסגרת,[nv-overview-lens] => עדשה,[mu-lenses-brands] => מותגי עדשות משקפיים,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => הכתובת למשלוח,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => בחירה מהירה,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => כלול,[mu-link-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים של [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => עדשות למשקפיים,[mu-tx-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים,[newreviews] => חוות דעת לקוחות,[ups-address-error] => לא נמצאו פרטי משלוח מדויקים המתאימים לכתובת שציינתם.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => פרטים ומאפיינים,[cl_ttl_klassifizierung] => סיווג,[cl_linsen] => עדשות,[cl_linse] => עדשה,[cl_packungen] => חבילות,[cl_packung] => חבילה,[cl_pricearr_6monate] => 6 חודשים,[cl_pricearr_3monate] => 3 חודשים,[cl_pricearr_2monate] => 2 חודשים,[cl_pricearr_1monat] => חודש אחד,[cl_pricearr_12packungen] => 12 חבילות,[cl_pricearr_6packungen] => 6 חבילות,[cl_pricearr_3packungen] => 3 חבילות,[cl_pricearr_2packungen] => 2 חבילות,[cl_pricearr_1packung] => חבילה אחת,[cl_sel_nolensesright] => ללא עדשות לעין הימנית,[cl_sel_irissize] => גודל הקשתית,[cl_sel_pupilsize] => גודל האישון,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[cl_sel_lenscolour] => צבע,[cl_sel_lensmaterial] => חומר,[cl_sel_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[cl_sel_addition] => תוספת (ADD),[cl_sel_multifocal] => דומיננטית,[cl_sel_axes] => זווית (AXIS,‏ AX, ‏X),[cl_sel_cylinders] => צילינדר (CYL‏, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => קוטר (TD‏, DIA),[cl_sel_basecurve] => קימור בסיסי (BC‏, BOZR),[cl_aclm_group5] => קבוצה 5,[cl_aclm_group4b] => קבוצה 4b,[cl_aclm_group4a] => קבוצה 4a,[cl_aclm_group4] => קבוצה 4,[cl_aclm_group3b] => קבוצה 3b,[cl_aclm_group3a] => קבוצה 3a,[cl_aclm_group3] => קבוצה 3,[cl_aclm_group2b] => קבוצה 2b,[cl_aclm_group2a] => קבוצה 2a,[cl_aclm_group2] => קבוצה 2,[cl_aclm_group1b] => קבוצה 1b,[cl_aclm_group1a] => קבוצה 1a,[cl_aclm_group1] => קבוצה 1,[cl_aclm_undefined ] => לא מוגדרת,[cl_fda_group4] => קבוצה 4,[cl_fda_group3] => קבוצה 3,[cl_fda_group2] => קבוצה 2,[cl_fda_group1] => קבוצה 1,[cl_fda_undefined] => לא מוגדרת,[cl_ionic_notionic] => לא יוניות,[cl_ionic_ionic] => יוניות,[cl_ionic_undefined] => לא מוגדרת,[cl_time_hours] => שעות,[cl_time_hour] => שעה,[cl_time_days] => ימים,[cl_time_day] => יום,[cl_ttl_uvinhibitor] => חסימת UV,[cl_packagetype_vials] => בקבוקון,[cl_packagetype_blisterpack] => אריזות בועות נפרדות,[cl_wearing_dayandnight] => ביום ובלילה,[cl_wearing_justday] => ביום בלבד,[cl_texture_soft] => רכות,[cl_texture_hard] => קשות,[cl_colourtype_crazylenses] => צבעוניות,[cl_colourtype_colourblend] => מחליפות צבע בטבעיות,[cl_colourtype_colourenhancer] => מרחיבות צבע,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[cl_lenstype_bimultifocal] => בי/מולטי-פוקל,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => גליליות סטנדרטיות,[cl_lenstype_singlevision] => סטנדרטיות,[cl_usagemodality_24monate] => 24 חודשים,[cl_usagemodality_18monate] => 18 חודשים,[cl_usagemodality_12monate] => 12 חודשים,[cl_usagemodality_9monate] => 9 חודשים,[cl_usagemodality_6monate] => 6 חודשים,[cl_usagemodality_3monate] => 3 חודשים,[cl_usagemodality_2monate] => 2 חודשים,[cl_usagemodality_1monat] => חודש,[cl_usagemodality_14tage] => 14 יום,[cl_usagemodality_1woche] => שבוע,[cl_usagemodality_1tag] => יום,[cl_shape_elliptical] => אליפטיות,[cl_shape_spherical] => עגולות,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => עם וללא גוון להקלה על השימוש,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => ללא גוון להקלה על השימוש,[cl_colourtype_colourless] => נטולות-צבע,[lensdetail-keywords] => [Produktname], עדשות מגע, עדשת מגע, [Hersteller], אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[lensdetail-title] => קנו באינטרנט במחיר משתלם עדשות מגע [Produktname] של [Marke],[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], משקפי ספורט, משקפיים לספורט, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[dwp-sportsglasses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-sportsglasses-keywords] => [Marke], sports glasses, 2015, 2016, women, men, online, shop, low prices, buy, order,[brandlist-prescription-keywords] => משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], עדשות מגע, 2015, 2016, עדשות, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-contactlenses-keywords] => עדשות מגע, עדשות, 2015, 2016, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-prescription-title] => קנו משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-contactlenses-title] => קנו עדשות מגע באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[keywords-sunglasses] => משקפי שמש,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[mn-pdetail-description-multipleprice] => קנו או הזמינו [count]‏ [product] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[fd-keywords] => אופטיקאי באינטרנט, אופטיקאי, משקפיים, משקפי שמש, עדשות מגע,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => הכתובת למשלוח,[prd_eType.eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[eoOrderShippingaddress] => הכתובת למשלוח,[material_synthetic] => חומר פלסטי,[checkout_newcustomer2] => אני לקוח חדש,[checkout_login2] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[checkout_payment2] => שיטת התשלום,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => כולל [vat]%‎ מע"מ,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => לא כולל מכס ומע"מ,[mn-pdetail-shipping-services] => אפשרויות משלוח,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => לתשומת לבכם, במועד המסירה יהיה עליכם לשלם לשירות המשלוחים בגין עלויות מכס, מסים ועמלות נוספות. דאגו להתעדכן בנוגע לתעריפים הנוכחיים דרך רשויות המכס הרלוונטיות או חברת המשלוחים.,[checkoutError-isEmail] => כתובת דוא"ל לא תקינה,[mn-pdetail-duty-info] => לתשומת לבכם, בעת המסירה תצטרכו לשלם לשירות המשלוחים תשלום בגובה כולל של כ-[price] € בגין מסים, עלויות מכס ועמלות נוספות. נתון זה אינו מחייב והוא נמסר לידיעה בלבד. לבירור הנתון המחייב פנו אל רשויות המכס הרלוונטיות או לחברת המשלוחים.,[checkoutError-minLen] => יש למלא בשדה זה יותר תווים,[checkoutError-notEmpty] => אין להשאיר שדה זה ריק.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => ציפוי מראה,[mn-pdetail-feature-phototrop] => פוטוטרופיות,[estimatedDelivery] => מועד אספקה משוער:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => צירים קפיציים,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => בתוספת [price] עלויות משלוח ל[country],[mn-pdetail-shippingcosts] => בתוספת [price] עלויות משלוח,[ proceed-error-password] => אין להשאיר את השדה "ססמה" ריק.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => מחירים כדאיים,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => ייעוץ מאופטיקאי מוסמך,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => ניתן לקנות בתשלום מאוחר כנגד חשבונית,[advantage-auf-rechnung] => תשלום כנגד חשבונית,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => הגנת קונים Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => זכות להחזרה תוך [days] יום,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[advantage-versandkostenfrei] => משלוח חינם בתוך האיחוד האירופי,[proceed-error-shippmenttype] => בחרו בבקשה שיטת משלוח אחרת.,[mn-pdetail-size-available] => גודל וזמינות,[mn-pdetail-color] => צבע,[proceed-error-technical] => לצערנו ספק התשלומים שלנו אינו מסוגל כרגע לטפל בתשלום שלכם. אנא בחרו שיטת תשלום אחרת או נסו שוב יותר מאוחר.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => לצערנו אין הרשאה לייבא את הפריטים שלהלן למדינה המופיעה בכתובת שמסרתם.,[proceed-error-cc-number-invalid] => תוקף כרטיס האשראי פג. השתמשו בכרטיס אחר או בחרו שיטת תשלום אחרת.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => כרטיס האשראי יחויב בסכום החשבונית במועד משלוח המוצרים.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => ההזמנה תישלח לאחר שהתשלום יתקבל בחשבון הבנק שלנו.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => בחזרה לחנות,[empty-cart] => עגלת הקניות ריקה,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => תשלום מראש,[paypal-error-undefined] => שגיאה לא ידועה ב-PayPal,[paypal-error-failed] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[paypal-error-aborted] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[change_shipping] => אפשרויות משלוח,[Checkout_guaranteed_delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך:,[Checkout_delivery_and] => וגם,[Checkout_delivery] => נשלח דרך:,[checkout_newsletter] => ברצוני לקבל מ-Edel-Optics באופן שוטף עדכונים לגבי מוצרים ומבצעים חדשים.,[checkout_delivery_equals_shipping] => כתובת נפרדת למשלוח,[proceed-nv-enterpassword] => הססמה שלכם,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => ברצוני לבצע את הקנייה בעילום שם.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => הסבר לגבי העין השמאלית (OS),[cl_lefteye] => העין השמאלית (OS),[cl_righteye] => העין הימנית (OD),[cl_i_righteye] => הסבר לגבי העין הימנית (OD),[checkout_newcustomer] => לקוח חדש,[checkout_login] => כניסה,[checkout_confirm] => בדיקת ההזמנה,[checkout_payment] => תשלום,[checkout_address] => כתובת,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => אנא הזינו את הססמה החדשה כאן:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => שינוי ססמה,[request_passwd_enterpasswordagain] => אישור ססמה,[request_passwd_enterpassword] => ססמה חדשה,[subject_new_password] => ססמה חדשה עבור,[request_passwd_set_success_txt] => הססמה החדשה נשמרה בהצלחה. דרך הקישור שלהלן תוכלו לעבור ישירות להמשך הקנייה.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => בקשת הססמה הוגשה לפני יותר מ-24 שעות. לצורך שינוי הססמה, בקשו לקבל הודעת דוא"ל חדשה.,[requestpasswd] => שכחתם ססמה?,[not_valid_passwd] => ודאו שהססמאות זהות.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => שלחנו הודעה לכתובת הדוא"ל שמסרתם. בדקו בבקשה את תיבת הדואר הנכנס.,[request_passwd_send_txt] => שלח,[request_passwd_header_txt] => אנא הזינו את כתובת הדוא"ל בשדה התחתון. אנו נשלח לכם מיד הודעת דוא"ל, המכילה הסבר כיצד תשנו את הססמה שלכם.,[ccsrch-result-emptyinfo] => שדה החיפוש ריק.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => הזמנה עם עדשות ראייה,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => הנמכרים ביותר,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => מספר מעקב:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-ec] => תשלום באמצעות EC,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות. אם עדיין אין לכם חשבון, תוכלו לפתוח חשבון במהלך ההזמנה. לצורך אישור התשלום תועברו לדף של Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים. אנא דאגו להכין מראש את הסכום המדויק.

",[proceed-paymenttype-cod] => גוביינה,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => מקוטבים,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-keywords] => משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => בדקו בבקשה את מספר כרטיס האשראי שהוזן בשדה המיועד לו.,[proceed-declined-general] => פרטי כרטיס האשראי נדחו על ידי ממשק התשלום שלנו.
ודאו שהזנתם מספר, מועד פקיעת תוקף וקוד אבטחה נכונים של כרטיס האשראי שלכם.
בדקו בנוסף גם את היתרה ואת מגבלת האשראי החלות על השימוש בכרטיס.,[pdf_delivery_address] => כתובת למשלוח,[pdf_billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[countries-shipping-free] => ללא תשלום,[geoip_frontdoor_version_en] => בין-לאומי / אנגלי,[geoip_frontdoor_version_de] => גרמני,[geoip_frontdoor_bt2] => שינוי,[geoip_frontdoor_bt1] => שמירה,[geoip_frontdoor_langname] => גרמניה,[geoip_frontdoor_langadj] => גרמנית,[geoip_frontdoor_buttonintro] => בחרו בבקשה:,[geoip_frontdoor_text] => "לקוח/ה יקרים,
בחרתם להיכנס לאתר האינטרנט של Edel-Optics בעברית. לחלופין עומדת לרשותכם גם גרסת האתר ב[geoipservercurrent].",[geoip_frontdoor_h1] => בחרו את המדינה שלכם,[proceed-submit-pleasewait] => אנא המתינו...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BLZ,[mail_content_bvkonto] => מס' חשבון,[mail_content_bvinhaber] => בעל החשבון,[mu-link-brand-accessories] => אביזרים של [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => משקפי ספורט של [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => משקפי שמש של [brand],[mu-link-brand-prescription] => משקפי [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים:,[dwp-overview] => ‏סקירה כללית,[dwp-1002] => [range]‏ [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => משקפי MX עם [facepadding],[dwp-83] => משקפי MX עם רצועה מ[strapmaterial],[dwp-82] => משקפי סקי,[dwp-81] => משקפי שחייה,[dwp-80] => משקפי MX,[dwp-73] => משקפי ספורט ל[sport],[dwp-72] => [range]‏ [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] עם קליפון שמש,[dwp-26] => [kind] עם עדשות פוטוכרומיות,[dwp-25] => [kind] ציפוי מראה,[dwp-24] => [kind] מקוטבות,[dwp-23] => [kind] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-22] => [kind] עם עדשות מתחלפות,[dwp-19] => [kind] עם עדשות הכוללות ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-18] => [kind] עם עדשות בצבע [colour],[dwp-17] => [kind] עם עדשות מ[material],[dwp-16] => [kind] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-15] => [kind] עם מסגרת ספורט,[dwp-14] => [kind] עם מוטות צד ישרים,[dwp-8] => [kind] עם מספר,[dwp-2] => [range]‏ [kind],[breadcrumbs_homepage] => דף הבית,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] לנשים,[proceed-error-claimcodeused] => קוד הקופון שהזנתם נועד לשימוש חד-פעמי, וכבר מומש.,[proceed-claimcode-title] => מימוש קוד קופון,[proceed-claimcode-infotext] => אם קיבלתם קוד קופון, הזינו אותו בשדה שלהלן. סכום הקופון ינוכה באופן אוטומטי משווי המוצרים. בכל הזמנה מותר להשתמש בקוד קופון אחד בלבד.

קוד קופון:,[proceed-submit-claimcodeapply] => מימוש,[proceed-error-claimcodeexpired] => לצערנו כבר פג תוקפו של קוד הקופון.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או התקשרו לקו החם שלנו.,[proceed-error-claimcodeinactive] => קוד קופון זה אינו פעיל.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או צרו קשר עם הקו החם שלנו.,[proceed-paymenttype-cc] => כרטיס אשראי,[proceed-paymenttype-wire] => תשלום מראש,[pdf_total_vat0] => מס ערך מוסף,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => מספר העדשות,[pdf_list_contactlenscolour] => צבע העדשות,[pdf_list_contactlensmaterial] => חומר העדשות,[pdf_list_irissize] => קוטר הקשתית,[pdf_list_pupilsize] => גודל האישון,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[pdf_list_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[pdf_list_dominance] => דומיננטית,[pdf_list_totaldiameter] => קוטר כולל,[pdf_list_basecurve] => קימור בסיסי,[pdf_list_addition] => תוספת,[pdf_list_axes] => זווית,[pdf_list_cylinders] => צילינדר,[pdf_list_power] => מספר,[pdf_list_lenscolour] => צבע העדשה,[pdf_list_lensmaterial] => חומר העדשה,[pdf_list_additionleft] => תוספת שמאל,[pdf_list_additionright] => תוספת ימין,[pdf_list_axesleft] => זווית שמאל,[pdf_list_axesright] => זווית ימין,[pdf_list_cylindersleft] => צילינדר שמאל,[pdf_list_cylindersright] => צילינדר ימין,[pdf_list_eyedistanceleft] => מרחק בין אישונים, שמאל,[pdf_list_eyedistanceright] => מרחק בין אישונים, ימין,[pdf_list_powerright] => מספר ימין,[pdf_list_powerleft] => מספר שמאל,[pdf_list_bridgesize] => רוחב הגשר,[pdf_list_lenssize] => רוחב העדשה,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => סגנון,[pdf_list_model] => דגם,[pdf_list_brand] => יצרן,[pdf_payment_ccnumber] => מס' כרטיס האשראי:,[pdf_payment_cc_header] => כרטיס האשראי שלכם חויב בסכום החשבונית.,[pdf_total_ordertotal] => סה"כ ברוטו,[pdf_total_vat] => בתוספת [vat]%‎ מע"מ,[pdf_total_itemamount] => סה"כ נטו,[pdf_liste_shipping] => אריזה ומשלוח,[pdf_liste_stk_plural] => יח',[pdf_liste_stk_singular] => יח',[pdf_liste_unitprice] => מחיר כולל (EUR),[pdf_liste_itemprice] => מחיר ליחידה (EUR),[pdf_liste_qty] => כמות,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => תאריך משלוח:,[pdf_rechts_orderdate] => תאריך הזמנה:,[pdf_rechts_ordernumber] => מספר הזמנה:,[pdf_rechts_accountnumber] => מספר לקוח:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => מס' חשבונית,[proceed-outro-30] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-intro-30] => הזינו כאן את המען הנפרד למשלוח.,[proceed-h1-30] => מען נפרד למשלוח,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "בהתאם לבקשתכם השארנו בהזמנה את הפריט [item], הכלול בהזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם בתאריך [orderdate]. הפריט יגיע אליכם בעיכוב שצוין מראש.

תודה רבה על הסבלנות!",[orderdesc-decmade] => כבר מסרתם את החלטתכם אם אתם מוכנים להמתין לזמן המסירה הממושך יותר של הפריט [item]. לצערנו אין אפשרות לשנות את ההחלטה שנמסרה. אם אתם בכל זאת מעוניינים לשנות פעם נוספת את החלטתכם, צרו קשר עם התמיכה שלנו:

טלפון: <‎/b‏>‎+49 ‎‎+49 40 689878-888
דוא""ל: ‏info@edel-optics.co.il,[orderdesc-h1] => הזמנתכם מס' [ordernumber],[countries-cat-5] => אסיה,[countries-cat-7] => אוסטרליה/אוקיאניה,[countries-cat-6] => אפריקה,[countries-cat-4] => אמריקה התיכונה,[countries-cat-3] => דרום אמריקה,[countries-cat-2] => צפון אמריקה,[countries-cat-1] => אירופה,[countries-cat-0] => המדינות דוברות הגרמנית,[mn-zoomimage-close] => סגירת התצוגה הגדולה,[ico-head-alt-sports-all] => כל סוגי הספורט,[proceed-nv-paymentmethod] => שיטת תשלום,[proceed-mail-confirmation-subject] => הזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם ב-Edel-Optics,[proceed-h1-120] => תודה מקרב לב!,[proceed-nv-confirm2] => ההזמנה שביצעתם נמצאת בטיפול כרגע. תוך זמן קצר תקבלו הודעת אישור בדוא"ל.,[proceed-nv-confirm1] => תודה מקרב לב על ההזמנה, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => עליכם להסכים לתנאים הכלליים, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[proceed-nv-hd-itemtotal] => מחיר כולל,[proceed-nv-hd-itemprice] => מחיר ליחידה,[proceed-nv-hd-item] => פריט,[proceed-nv-hd-quantity] => כמות,[proceed-nv-shippingitems] => פריטים שהוזמנו,[proceed-nv-itemsamount] => סכום ביניים,[proceed-nv-rebate] => הנחה,[proceed-nv-shippingcost] => עלויות משלוח,[proceed-nv-ordertotal] => סך הכל,[proceed-nv-includedtax] => מע"מ כלול,[proceed-nv-billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[proceed-nv-billingto] => נמען החשבונית,[proceed-submit-edit] => שינוי,[proceed-intro-110-2] => בדקו שוב את פרטי ההזמנה המופיעים בהמשך, ולאחר מכן לחצו על "סיום ההזמנה".,[proceed-intro-110-1] => בדקו את פרטי ההזמנה והשלימו אותה,[proceed-error-creditcardnumber] => אנא הזינו את מספר כרטיס האשראי.,[proceed-error-prefilledcc] => מטעמי אבטחה, פרטי כרטיס האשראי שלכם לא מולאו באופן אוטומטי. לכן אנא מלאו את הפרטים,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (תינתן לכם אפשרות לוודא שוב את פרטי ההזמנה לפני שליחתה).,[proceed-payment-cccvv] => קוד אבטחה,[proceed-nv-cvvinfo] => קוד האבטחה הוא לרוב מספר באורך 3 או 4 ספרות (מספר ביקורת), שנמצא בגב כרטיס האשראי. (ראו תרשים),[proceed-payment-cccvvinfolink] => מה זה?,[proceed-payment-ccdate] => בתוקף עד,[proceed-payment-ccname] => שם בעל הכרטיס,[proceed-payment-ccnumber] => מספר הכרטיס,[proceed-payment-cctype] => סוג הכרטיס,[nv-lsthd-gnd] => נשים / גברים / יוניסקס,[nv-lsthd-spr] => סוג הספורט,[nv-lsthd-srt] => מיון,[proceed-intro-100] => בחרו את שיטת התשלום המועדפת עליכם,[proceed-h1-100] => שיטת תשלום,[proceed-h1-60] => דרוש מרשם,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => מחיקת פריט,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => שינוי כתובת,[proceed-error-undeliverableitems] => אנו מצטערים, אבל ההזמנה כוללת פריטים שאסור לייצאם למדינתכם (ראו רשימה בהמשך). שנו את הכתובת או מחקו את הפריט/ים הרלוונטי/ים.,[proceed-h1-50] => פריטים שלא ניתן לספק,[proceed-error-addresspasswordmatch] => הססמאות שהזנתם לא היו זהות זו לזו.,[proceed-error-addresspassword] => נא להזין ססמה,[proceed-error-phone] => אנא הזינו את מספר הטלפון שלכם, כדי שנוכל ליצור אתכם קשר במקרה של בעיות הקשורות להזמנה.,[proceed-error-zip] => אנא הזינו את המיקוד של היישוב.,[proceed-error-city] => אנא הזינו את שם היישוב.,[proceed-error-addressline] => אנא הזינו את הכתובת שלכם.,[proceed-error-surname] => אנא הזינו את שם המשפחה שלכם.,[proceed-error-firstname] => הזינו בבקשה את השם הפרטי שלכם.,[proceed-error-selecttitle] => בחרו בבקשה את התואר שישמש בפנייה.,[proceed-20-passwordheader] => הגנו על הנתונים שלכם באמצעות ססמה,[proceed-outro-20] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-submit-continue] => המשך,[proceed-20-enterpasswordagain] => נא להזין שוב,[proceed-20-enterpassword] => נא להזין ססמה חדשה,[proceed-intro-passwordcreation] => הססמה לא רק תקנה לכם גישה לדף המשתמש שלכם, היא גם תחסוך מכם הזנה חוזרת של פרטיכם בקניות עתידיות.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (אם רלוונטי או נחוץ),[proceed-address-addressline2info] => (אם רלוונטי או נחוץ) שם החברה, אצל (c/o) וכו'.,[proceed-address-addressline1info] => שם הרחוב ומספר הבית, ללא נתונים נוספים (וידוא כתובת אוטומטי),[proceed-address-title] => תואר הפנייה,[proceed-address-mrs] => גברת,[proceed-address-mr] => מר,[proceed-address-phone] => טלפון,[proceed-address-zip] => מיקוד,[proceed-address-region] => מחוז,[proceed-address-city] => יישוב,[proceed-address-buildingname] => שם המבנה,[proceed-address-addressline2] => פרטי כתובת נוספים,[proceed-address-addressline1] => רחוב ומס',[proceed-address-surname] => שם משפחה,[proceed-address-firstname] => שם פרטי,[proceed-intro-20] => אנא הזינו את הכתובת למשלוח החשבונית.,[proceed-error-accountinactive] => החשבון שלכם ב-Edel-Optics אינו פעיל כרגע. אם אתם סבורים כי מדובר בשגיאה, צרו איתנו קשר בבקשה.,[proceed-error-wrongpassword] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם תואמים את הנתונים הקיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-emailnotindb] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם קיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-nopassword] => לא הזנתם ססמה אף על פי שלחצתם על הלחצן המיועד ללקוחות של Edel-Optics. הזינו את הססמה של חשבונכם או לחצו על הלחצן המיועד ללקוחות חדשים.,[proceed-error-wrongdomain] => נראה ששם התחום שהזנתם אינו נכון. בדקו שוב את כתובת הדוא"ל שהזנתם.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => התחביר של כתובת הדוא"ל שהזנתם שגוי. כתובות דוא"ל צריכות לכלול את התו @ ונקודה בהמשך מימין לו, ללא סימני רווח או פסיקים (לדוגמה: IhrName@slashdot.org).,[proceed-error-noemail] => לא ציינתם כתובת דוא""ל. אנו זקוקים לה לצורך יצירת הקשר, למשל כדי לעדכן אתכם בנוגע למצב ההזמנה.
כאשר תבקרו מחדש בדף האינטרנט שלנו, תזדקקו לה כדי לגשת לחשבונכם ב-Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => ציינתם שאתם לקוחות חדשים.
אף על פי כן, כבר קיים חשבון המשויך לכתובת [email].
התחברו בבקשה בעזרת הססמה שלכם.,[proceed-h1-20] => כתובת למשלוח החשבונית,[proceed-nv-loginsubmit] => המשך (דרך השרת המאובטח),[proceed-nv-logininfo] => בשרת המאובטח שלנו מוצפנים כל הנתונים שמוזנים. אם תרצו לממש קוד קופון, אתם תישאלו לגבי כך במסגרת התשלום. אם אתם בכל זאת נתקלים בבעיות, התקשרו לקו החם שלנו במספר ‎+49 ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => אני כבר לקוח/ה, הססמה שלי היא:,[proceed-nv-newcustomer2] => הססמה תיווצר מאוחר יותר,[proceed-nv-newcustomer1] => אני לקוח/ה חדש/ה,[proceed-nv-enteremail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[proceed-intro-10] => ב-Edel-Optics תוכלו להזמין במהירות ובפשטות,[proceed-header] => תהליך ההזמנה,[proceed-h1-10] => כניסה,[nv-cart-proceedlong] => מעבר לקופה,[nv-cartedit-remove] => מחיקה,[cart-h1] => עגלת הקניות,[cart-header] => שינויים בעגלת הקניות,[nv-cart-edit] => שינוי,[nv-cart-proceed] => לקופה,[nv-cart-sum] => סכום,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => בחירה,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים.
בחרו בבקשה:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => זמין בגדלים שונים,[nv-addtocart-increasedquantity] => פריט זה כבר נמצא בעגלת הקניות שלכם.
מספר היחידות הוגדל ל-[pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] נוסף בהצלחה לעגלת הקניות שלכם.,[kx-login-submit] => כניסה,[nv-shippingrates-rate] => סטנדרט,[nv-shippingrates-country] => מדינה,[page-shipping-cost] => עלויות משלוח,[ccsrch-cat-goggleswater] => משקפי שחייה,[nv-ft-faq] => שאלות נפוצות (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => משקפי MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => משקפי סקי,[ccsrch-result-altquery] => התכוונתם ל[altquery]?,[ccsrch-result-h1] => חיפוש לפי,[ccsrch-result-multiplelink] => הצג את כל [anzahl] ההתאמות,[ccsrch-link] => חיפוש,[ccsrch-result-multipleinfo] => לצערנו לא נמצא בחיפוש לפי [query] אף מוצר מתאים,[mn-icons-colorstatement] => לתשומת לבכם: צבעי המשקפיים בפועל עשויים להיות שונים מהצבעים בתיאור ובתמונות ההמחשה.,[mn-h2-topseller-brandlist] => הנמכרים ביותר בתחום,[mn-pdetail-h2-sizedet] => גדלים ופרטים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] סגנונות מתאימים נוספים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] סגנון מתאים נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] קיים בסגנון אטרקטיבי נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] קיים ב-[anzahl] סגנונות אטרקטיביים נוספים,[mn-pdetail-addtocart] => הוספה לעגלת הקניות,[mn-pdetail-saveprice] => החיסכון שלכם,[mn-pdetail-retailprice] => המחיר שלנו,[mn-pdetail-listprice] => מחיר קטלוגי,[mn-pdetail-oldprice] => במקום,[nv-deliverytime-9] => עדשות אלו ייוצרו עבורכם בהתאמה אישית לאחר קבלת ההזמנה,[nv-deliverytime-8] => ניתן להשיג רק בחנות שלנו.
יש לבצע את ההזמנה רק דרך הקו החם שלנו:
+49 ‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => להזמנה על פי בקשה,[nv-deliverytime-6] => לא זמין כרגע,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => דגם,[kx-cart-empty] => עגלת הקניות שלכם ריקה,[kx-login-password] => ססמה,[kx-login-email] => דוא"ל,[kx-supportline-openhours] => ב'–ו' בין השעות 10–18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => מספר השירות שלנו,[kx-hd-supportline] => יש לכם שאלות?,[kx-hd-login] => ברוכים השבים,[kx-hd-cart] => עגלת הקניות,[mn-glossary-option] => תכונה זו מצוינת באמצעות הסמל:,[mn-glossary-options] => הסגנונות השונים של תכונה זו מצוינים על ידי הסמלים הבאים:,[nv-glossary-description] => כאן תמצאו פרטים לגבי,[nv-glossary-pagettl] => מונחון עבור,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => בחלוקה לפי,[nv-newrel-h1] => [cat] מוצרים חדשים,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[notice-guaranteed-delivery] => זמני האספקה שלהם אנו מתחייבים מבוססים על ההנחה ש-UPS תעמוד בזמני המשלוח המובטחים לנו על ידה, שעליהם אין לנו יכולת להשפיע באופן ישיר. אם וכאשר UPS, בניגוד לרגיל, לא תעמוד בזמני האספקה שלהם היא מתחייבת, דמי המשלוח שתשלמו בגין משלוח האקספרס יוחזרו לכם כמובן בהקדם האפשרי. לצערנו אין באפשרותנו לקבל תביעות נזיקין נרחבות יותר בגין איחורים במשלוח.,[oclock] => לפני השעה [time],[ico-head-alt-sort-new] => מיון לפי תאריך יציאה לשוק (מהחדש לישן),[ico-head-alt-sort-lasc] => מיון לפי מחיר (מהנמוך לגבוה),[eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[ico-head-alt-sort-za] => מיון בסדר אלפביתי (Z-‏A),[ico-head-alt-sort-az] => מיון בסדר אלפביתי (A-‏Z),[ico-head-alt-gender-female] => נשים / יוניסקס,[ico-head-alt-gender-male] => גברים / יוניסקס,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => נשים / גברים / יוניסקס,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => מבצעים מיוחדים של,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => מבצעים מיוחדים בתחום,[prodlist-key-promoffers] => מבצעים מיוחדים,[prodlist-ttl-goggleswater] => משקפי שחייה,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => מוכן למשלוח בעוד 24 שעות,[proceed-submit-placeorder] => קנייה,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => משקפי MX,[prodlist-ttl-gogglessnow] => משקפי סקי,[dwp-description-for] => עבור,[dwp-description-by] => תוצרת,[nv-overview-sum-none] => לא נמצאו פריטים,[nv-overview-sum-sin-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-sin-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-sum-plu-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-lenses] => עדשות,[brandlist-lenses-title] => קנו עדשות משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] עדשות),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-con-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-sel-all] => הכול,[subcat-acc-others] => אביזרים אחרים,[subcat-acc-magniglasses] => זכוכיות מגדלות,[eoProductsDetailListtitle] => פרטי דגם,[subcat-acc-chords] => רצועות,[subcat-acc-lenscloths] => מטליות ניקוי,[subcat-acc-cases] => נרתיקים,[subcat-acc-solutions] => תמיסות,[subcat-acc-lenses] => עדשות חליפיות,[dwp-bottom-withstraight] => עם מוטות צדיים ישרים,[dwp-bottom-withpre] => עם מספר,[dwp-bottom-withpolar] => מקוטבות,[dwp-bottom-withmirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-withinterchange] => עם עדשות הניתנות להחלפה,[dwp-bottom-withhockey] => עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-bottom-withcurl] => עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-bottom-withantireflect] => עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-bottom-with] => עם,[dwp-bottom-unisex] => יוניסקס,[dwp-bottom-strap] => רצועה,[dwp-bottom-semirim] => חצי מסגרת,[dwp-bottom-rimless] => ללא מסגרת,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => משקפיים עם קליפון שמש,[dwp-bottom-polarised] => מקוטבות,[dwp-bottom-photochromic] => פוטוכרומיות,[dwp-bottom-mirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-male] => גברים,[dwp-bottom-gglwith] => משקפי מגן עם,[dwp-bottom-gglwater] => משקפי שחייה,[dwp-bottom-gglsnow] => משקפי סקי,[dwp-bottom-ggldirt] => משקפי MX,[dwp-bottom-fullrim] => מסגרת מלאה,[dwp-bottom-forwomen] => לנשים,[dwp-bottom-formen] => לגברים,[dwp-bottom-female] => נשים,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => עדשות מגע שנתיות,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => עדשות מגע ללא גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => עדשות מגע עם גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conweekly] => עדשות מגע שבועיות,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => עדשות מגע עם הגנת UV,[dwp-bottom-consportfor] => משקפי ספורט עבור,[dwp-bottom-conspherical] => עדשות מגע עגולות,[dwp-bottom-consoft] => עדשות מגע רכות,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => עדשות מגע טוריות,[dwp-bottom-consinglevision] => עדשות מגע,[dwp-bottom-connonionic] => עדשות מגע לא יוניות,[dwp-bottom-conmonthly] => עדשות מגע חודשיות,[dwp-bottom-conionic] => עדשות מגע יוניות,[dwp-bottom-conhard] => עדשות מגע קשות,[dwp-bottom-conelliptical] => עדשות מגע אליפטיות,[dwp-bottom-condaily] => עדשות מגע יומיות,[dwp-bottom-concrazylenses] => עדשות מגע צבעוניות,[dwp-bottom-concolourless] => עדשות מגע נטולות-צבע,[dwp-bottom-concolourenhance] => עדשות מגע מרחיבות צבע,[dwp-bottom-conbifocal] => עדשות מגע בי/מולטי-פוקל,[dwp-bottom-concolourchange] => עדשות מגע משנות צבע,[kx-hd-buysafe] => שיטות תשלום,[cl_pricearr_12monate] => 12 חודשים,[cl_sel_nolensesleft] => ללא עדשות לעין השמאלית,[cl_sel_power] => מספר (PWR‏, D‏, F‏, SPH‏, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => משנות צבע,[keywords-prescription] => משקפיים,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => עדשות מגע טוריות בי/מולטי-פוקל,[fd-title] => Edel-Optics האופטיקאי שלכם באינטרנט,[dwp-bottom-con6monthly] => עדשות מגע ל-6 חודשים,[dwp-bottom-con3monthly] => עדשות מגע ל-3 חודשים,[dwp-bottom-con2monthly] => עדשות מגע ל-2 חודשים,[dwp-bottom-con24monthly] => עדשות מגע ל-24 חודשים,[dwp-bottom-con18monthly] => עדשות מגע ל-18 חודשים,[dwp-bottom-antireflected] => ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-withlenses] => עם עדשות,[dwp-sentence-con-withlenses] => עם עדשות מגע,[dwp-sentence-madeof] => עשוי,[dwp-description-start] => כאן תמצאו,[ccsrch-header] => חיפוש,[kx-suche-defaulttext] => מחפש...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] צבעוניות,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] נטולות-צבע,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] בעלות רובד צבעוני,[dwp-sentence-con-colour2] => מחיקה...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] עדשות מגע רכות,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] עדשות מגע קשות,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] לשימוש [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] משקפי סקי,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] גברים,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] נשים,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] יוניסקס,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] פוטוכרומיות,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] מקוטבות,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] ללא מסגרת,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] מסגרת מלאה,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] חצי מסגרת,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl]‏ [strang] עם עדשות מתחלפות,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד ישרים,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] משקפי MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] משקפי שחייה,[dwp-strang-10] => משקפיים,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => משקפי שמש,[dwp-strang-7] => אביזרים,[dwp-strang-6] => משקפי קריאה,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => משקפי סקי,[dwp-strang-4] => משקפי ספורט,[dwp-strang-3] => משקפיים,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => הערך בשדה אינו ברור,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => סגירה,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => הזינו את כתובת הדוא"ל וודאו שכתבתם אותה נכון.,[dwp-strang-2] => עדשות מגע,[dwp-strang-1] => משקפי שמש,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => מבחר זה כולל בין היתר,[nv-item] => פריט,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => פריט,[nv-overview-grayscaleimage] => תמונה בגוני אפור,[nv-overview-matching] => מתאימות,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => החל מ,[nv-overview-styles] => סגנונות,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => סגנון,[nv-overview-models] => דגמים,[nv-overview-model] => דגם,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => עליכם לאשר את הודעות האזהרה באשר לייצור בהתאמה אישית, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[contexture] => סוג העדשות,[concolourtype] => סוג הצבע,[conlenstype] => סוג התיקון,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => לחשבונית מס' ‎%s מתאריך ‎%s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => זיכוי מס'‎,[pdf_returneddate] => תאריך:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => רכות,[contexturehard] => קשות,[concolourtypecrazy] => צבעוניות,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => נטולות-צבע,[concolourtypeblend] => מחיקה,[request_passwd_ipcheck_failed] => מכל כתובת IP ניתן לשלוח לכל היותר 3 פניות במהלך 24 שעות.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => החלפת צבע,[conlenstypemultitoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[conlenstypemulti] => בי/מולטי-פוקל,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => טוריות רגילות,[conlenstypesingle] => רגילות,[conusage24monthly] => דו-שנתי,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 חודשים,[conusageyearly] => שנתי,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => חצי-שנתי,[conusage3monthly] => תלת-חודשי,[conusage2monthly] => דו-חודשי,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => חודשי,[conusageweekly] => שבועי,[conusagedaily] => יומי,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => משך השימוש,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub]‏ [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => במלאי.,[pdf_payment_wire_header] => סכום החשבונית התקבל בהעברה בנקאית.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] לשימוש [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] עבור [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] ללא מסגרת,[proceed-error-claimcodenomatch] => קוד הקופון שהזנתם לא נמצא.
ודאו שהקוד הוזן נכון ובמקרה הצורך תקנו אותו או השאירו את שדה קוד הקופון ריק.,[pdf_list_lensmaterialtype] => סוג חומר העדשה,[pdf_list_wholesize] => רוחב כולל,[pdf_payment_ccname] => שם בעל הכרטיס:,[pdf_liste_item] => פריט,[proceed-h1-110] => השלמת ההזמנה,[proceed-nv-paymentinfo] => כרטיס האשראי שלכם יחויב רק כאשר ההזמנה תצא למשלוח.,[proceed-address-country] => מדינה / מדינת מחוז,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[mn-pdetail-releasedate] => קיים אצלנו מאז,[mn-pdetail-style] => סגנון,[mu-link-default] => [cat] של [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => אביזרים לעדשות מגע,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] משנות צבע,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] מראה,[dwp-strang-9] => משקפי ראייה,[dwp-sentence-and] => וכן,[concolourtypeenhancers] => שינוי צבע,[mu-link-sports] => [cat] עבור [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => אביזרים למשקפי שמש,[mu-tx-prescription-accessories] => אביזרים למשקפיים,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => אביזרים למשקפי ספורט,[mu-tx-sports] => סוגי ספורט,[mu-tx-accessorieskind] => סוג שימוש,[mu-tx-manufacturer] => יצרן,[mu-tx-glossary] => מונחון,[mu-tx-advancedsearch] => חיפוש מתקדם,[mu-tx-promotionaloffers] => מבצעים מיוחדים,[mu-tx-newreleases] => מוצרים חדשים,[cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[mu-tx-brands] => מותגים,[mu-contactlenses-brands] => יצרני עדשות מגע,[mu-goggles-brands] => מותגי משקפי מגן,[mu-sportsglasses-brands] => מותגי משקפי ספורט,[mu-readyreaders-brands] => מותגי משקפי קריאה,[ccsrch-submit] => חפשו!,[mu-prescription-brands] => מותגי משקפיים,[mu-sunglasses-brands] => מותגי משקפי שמש,[mu-accessories-brands] => מותגי אביזרים,[fd-h2-topseller] => שיאני המכירות שלנו מכל הקטגוריות,[fd-h2-stoebern] => עיינו בקטגוריות שלנו,[ccsrch-cat-contactlenses] => עדשות מגע,[ccsrch-cat-accessories] => אביזרים,[ccsrch-cat-goggles] => משקפי סקי,[ccsrch-cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[ccsrch-cat-prescription] => משקפי ראייה,[ccsrch-cat-sunglasses] => משקפי שמש,[ccsrch-zB] => לדוגמה,[nv-mainlinkwelcome] => ברוכים הבאים,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => אביזרים,[cat-contactlenses] => עדשות מגע,[cat-sportsglasses] => משקפי ספורט,[cat-goggles] => משקפי מגן,[cat-sunglasses] => משקפי שמש,[cat-prescription] => משקפיים,[fd-cnt-artikel] => פריט,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => מידות / זמינות,[equipment] => אביזרים,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => זהב,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 דגמי משקפיים לדף,[groupedby_pgl_aFrameColour] => מקובצים לפי צבע,[prd_iSalesrank] => ממוינים לפי דירוג מכירות,[img_sMediumsize] => תמונות בגודל בינוני,[pgl_aLensColors.violet gradient] => סגול מדורג,[pgl_aLensColors.brown gradient] => חום מדורג,[pgl_aLensColors.gray gradient] => אפור מדורג,[pgl_aLensColors.crystal brown] => חום,[pgl_aLensColors.crystal green] => ירוק,[search_enterkeyword] => הזנת מונח חיפוש,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => מהדורה מוגבלת,[prd_sExtraPropertyTags.new] => חדש,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => בלעדי,[facet_topseller] => הנמכרים ביותר,[pgl_bPrescriptionAvailable] => אפשרות להחלפת העדשות,[facet_usage] => שימוש,[face_quare] => מבנה פנים מרובע,[face_round] => מבנה פנים עגול,[pgl_bMirrorCoating] => ציפוי מראה,[pgl_bPhotochromic] => פוטוטרופיות,[pgl_bPolarisation] => מקוטבות,[pgl_aFrameStyle.panto] => פנטו,[pgl_aFrameMaterial.other] => אחרות,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => טרפזית,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => טיטניום,[pgl_aFrameMaterial.metal] => מתכת,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => חומר פלסטי,[brandlist-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי שמש בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[pbr_iId] => מותג,[pgl_sGender.unisex] => יוניסקס,[advantageheader_return] => זכות החזרה למשך 30 יום,[eoProductsAccessories] => אביזרים,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => פרפר,[pgl_sGender.female] => נשים,[pco_eColor.green] => ירוק,[pco_eColor.gray] => אפור,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => ברונזה אדומה,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => שחור,[pco_eColor.blue] => כחול,[pco_eColor.bronze] => ארד,[pco_eColor.brown] => חום,[pco_eColor.burgundy] => בורגונדי,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => הונגקונגית,[pco_eColor.ivory] => קרן,[pco_eColor.pink] => ורוד,[pco_eColor.purple] => ארגמן,[pco_eColor.red] => אדום,[pco_eColor.silver] => כסוף,[pco_eColor.white] => לבן,[pco_eColor.yellow] => צהוב,[pco_eColor.orange] => כתום,[pco_eColor.tortoise] => שריון צב,[pco_eColor.havana] => הוואנה,[pco_eColor.transparent] => שקופות,[pco_eColor.multicolor] => צבעוניות,[pco_eColor.texture] => עם דוגמאות,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => עדשות מגע של [brand],[country.GE] => גאורגיה,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => תשלוםתשלום,[checkout_review] => הזמנה,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => תודה,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => בטל את כל המסננים,[more] => עוד,[eoViewsFooterTitle] => בקרו בחנות שלנו בהמבורג,[eoShopTitle] => החנות שלנו,[country.CL] => Chile,[country.JO] => ירדן,[order-by-salesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[group-by-color] => מיון לפי צבע,[nv-cart-cartlink] => עגלת קניות,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] לגבר,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[eoHelpBoxTxt1] => אנחנו יכולים לעזור,[eoHelpBoxTxt2] => מספר הטלפון של שירות הלקוחות שלנו,[eoPaymenttitle] => אפשרויות תשלום,[eoHelpBoxTxt3] => שני-ששי, בשעות 18-10.,[GroupByColor] => מיון לפי צבע,[eoReviewstitle] => ביקורות של לקוחות,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] לגברים,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] עם עדשות מקוטבות,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] עם מסגרת מלאה,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] עם חצי מסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] לאישה,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] יוניסקס,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] עם עדשות מראה,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] מוצרים חדשים,[pgl_sGender.male] => גברים,[page-term-and-conditions] => תנאים כלליים,[nv-ft-impressum] => פרטי החברה,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.co.il
mail: info@edel-optics.co.il,[brandlist-contactlenses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] דגמי עדשות מגע בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => אנגלית,[ueber] => אודות,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * לתשומת לבכם: לצורך הכנת העדשות יידרשו לנו ארבעה ימי עסקים נוספים.,[nv_deliverytime-date] => מוכן למשלוח בתאריך [date],[1_minute] => דקה אחת,[n_minutes] => [n] דקות,[1_hour] => תוך שעה,[n_hours] => [n] שעות,[country-adjektiv] => גרמנית,[mn-brand-description] => קנו או הזמינו [scount] יחידות [kind] של [brand] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[winter] => חורף,[autumn] => סתיו,[summer] => קיץ,[spring] => אביב,[facet_suggestions] => שאילתות חיפוש נפוצות,[facet_onStock] => במלאי,[facet_topSearches] => שאילתות חיפוש נפוצות,[face_oval] => מבנה פנים מוארך,[face_heart] => מבנה פנים בצורת לב,[cpr_fPrice] => מחיר,[facet_collection] => קולקציה,[facet_news_y] => מוצרים חדשים [year],[facet_top_i] => [number] המובילים,[pgl_bAntireflectionCoating] => ציפוי נגד השתקפויות,[pgl_aGlasColors] => צבע העדשה,[prd_eProductType] => קבוצת מוצר,[pgl_aFrameMaterial] => חומר המסגרת,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => האם ברצונכם לעבור לחנות ה[country-adjektiv] שלנו?,[fd-description] => האופטיקאי המקוון שלכם: בחנות המקוונת שלנו תוכלו לבחור מבין יותר מ-30,000 דגמים של משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[deliveryDelay] => עיכוב במשלוח הפריטים,[not_valid_oneTimePasswd] => הססמה החד-פעמית אינה תקינה,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך [date]: הזמינו תוך [n-hour(s)‎] ו-[n-minute(s)‎], ובחרו בקופה [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => אנחנו שולחים אל [country] גם תמורת תשלום בגוביינא.,[info_lowonstock] => נותרו עוד [number] יחידות במלאי,[info_deliverytime-0] => המשלוח יהיה מוכן בתוך [n-hour(s)‎],[info_glasnotice] => לתשומת לבכם: בהזמנת משקפיים בעלי עדשות ראייה ייחודיות, זמן האספקה יהיה עד ארבעה ימי עסקים ארוך יותר.,[info_variationinfo] => מאחר שזמני המשלוח והמחירים הספציפיים עשויים להשתנות מהזמנה להזמנה בהתאם ליעד המשלוח (למשל, איים או אזורים מבודדים), זמן המשלוח המדויק לכתובת שלכם יחושב ויוצג לכם לאחר שתבחרו בתהליך ההזמנה את שיטת המשלוח.,[advantage-freetesting] => למדוד בבית ללא תשלום,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => חצי מסגרת,[color] => ,[epgl_eFrameType] => סוג מסגרת,[about-time] => בשעה [zeit],[aller] => מכל,[aboutus_title] => פרטי החברה,[before-time] => לפני השעה [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => משך השימוש,[pcl_iPieces] => מספר העדשות,[country-adjektiv-tw] => טאיוואנית,[delivery-boxheader] => שיטות המשלוח הזמינות, כולל מועדי האספקה והמחיר בתוך ישראל,[delivery-condition-free] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-condition-low] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-payment-methods] => העברה מיידית, PayPal או כרטיס אשראי,[hier] => כאן,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => לקוחות נכבדים,

לצערנו אין כרגע נציג תמיכה דובר עברית זמין. על מנת לחסוך מכם המתנה ארוכה לתשובה, בקשתכם הועברה לצוות הבין-לאומי שלנו. לכן, התשובה לפנייתכם תהיה בשפה האנגלית.,[stock_warning] => נותרו במלאי עוד [anzahl] יחידות בלבד,[support-mail-name] => תמיכה,[uvp] => מחיר מומלץ לצרכן,[vertreibt] => מוכרת משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע וכן אביזרים מתאימים, ממוינים לפי מותג.,[delivery-condition] => משלוח מהיר במחיר משתלם בתוך ישראל.,[frontdoor_topbrands2010] => מותגי משקפי השמש במובילים לקיץ 2012,[info_deliveryinfo] => הזמנים עד למסירה והמחירים המצוינים נכונים לגבי [LOCALESQUANTITY] יעדי המשלוח בישראל, לאחר ביצוע הזמנה וקבלת התשלום, וכן בתשלום כנגד חשבונית או הזמנות בגוביינה, המתקבלות לא יאוחר מ-[ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] על מנת להבטיח שהתשלום יתקבל במהירות, ניתן להשתמש בשיטות התשלום [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => שקופות,[pco_aFrameColor.red] => אדום,[pco_aFrameColor.gray] => אפור,[pco_aFrameColor.green] => ירוק,[pco_aFrameColor.brown] => חום,[pco_aFrameColor.blue] => כחול,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => עם דוגמה,[pco_aFrameColor.multicolor] => צבעוניות,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => מלזיה,[country.MN] => מונגוליה,[country.MM] => מיאנמר,[country.NP] => נפאל,[country.SG] => סינגפור,[country.AG] => אנטיגואה וברבודה,[country.AW] => ארובה,[country.AD] => אנדורה,[country.AM] => ארמניה,[country.AZ] => אזרבייג'ן,[country.BE] => בלגיה,[ppr_fRetailprice] => מחיר,[prd_eType] => קבוצת מוצרים,[country.GR] => יוון,[country.MC] => מונקו,[country.PL] => פולין,[country.CH] => שווייץ,[country.TR] => טורקיה,[country.SC] => סיישל,[country.LK] => סרי לנקה,[country.BH] => בחרין,[country.KW] => כווית,[country.PS] => שטחי הרשות הפלסטינית,[country.NL] => הולנד,[country.KR] => דרום קוריאה,[country.BR] => ברזיל,[country.HU] => הונגריה,[country.LV] => לטביה,[country.SE] => שבדיה,[country.VI] => איי הבתולה האמריקניים,[country.YU] => יוגוסלביה,[country.AR] => ארגנטינה,[country.JP] => יפן,[country.DZ] => אלג'יריה,[country.BJ] => בנין,[country.BI] => בורונדי,[country.CF] => הרפובליקה המרכז-אפריקאית,[psu_bAntireflectionCoating] => מניעת השתקפות,[country.CG] => קונגו, רפובליקה,[psu_bPhotochromic] => פוטוטרופיה,[Newsletter] => ידיעון,[psu_bMirrorCoating] => מראה,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => החשבון שלי,[country.NG] => ניגריה,[country.SL] => סיירה לאונה,[country.KZ] => קזחסטן,[country.KG] => קירגיזיסטן,[country.LA] => לאוס,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => ובחרו UPS-Express בקופה.,[detailAvailabilitytxt2] => הזמינו בתוך ,[sFacetviewTitleTxt1] => בטל את כל המסננים,[sCat] => קטגוריה,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => צבע גיוון,[pls_sMarke] => מותג,[pls_sToenungverlauffarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungverlaufprozent] => רמת גיוון,[pls_iToenungkomplettprozent] => רמת גיוון,[pls_sToenungkomplettfarbe] => צבע גיוון,[pls_sToenungkontrastfarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => מין,[gender_title] => מין,[lenscolour_title] => צבע העדשה,[rimtype_title] => סוג המסגרת,[framecolour_title] => צבע המסגרת,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[page-payment] => ,[page-jobs] => משרות,[page-aboutus] => על אודותינו,[mn-pdetail-addtocart2] => הוספה
לעגלת הקניות,[page-privacy-police] => הגנת נתונים,[brandlist-sportsglasses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי ספורט בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[lensdetail-description] => קנו או הזמינו את עדשות המגע [Produktname] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [count] יחידות [product] ב-[price] בלבד. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[brandlist-prescription-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפיים בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] בצבע [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => צבע העדשה שקופות,[pco_aLensColor.tortoise] => צבע העדשה שריון צב,[pco_aLensColor.orange] => צבע העדשה כתום,[pco_aLensColor.yellow] => צבע העדשה צהוב,[pco_aLensColor.red] => צבע העדשה אדום,[pco_aLensColor.gunmetal] => צבע העדשה ברונזה אדומה,[pco_aLensColor.gray] => צבע העדשה אפור,[pco_aLensColor.green] => צבע העדשה ירוק,[pco_aLensColor.gold] => צבע העדשה זהב,[pco_aLensColor.burgundy] => צבע העדשה בורגונדי,[pco_aLensColor.brown] => צבע העדשה חום,[pco_aLensColor.bronze] => צבע העדשה ארד,[pco_aLensColor.blue] => צבע העדשה כחול,[pco_aLensColor.black] => צבע העדשה שחור,[mn-pdetail-description-noprice] => קנו או הזמינו [count] יחידות [product] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[psu_sLensColorName] => צבע העדשה,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => אינדונזית,[country-adjektiv-sk] => סלובקית,[country-adjektiv-ve] => ונצואלית,[country-adjektiv-au] => אוסטרלית,[country-adjektiv-at] => אוסטרית,[country-adjektiv-ar] => ארגנטינאית,[country-adjektiv-za] => דרום אפריקאית,[country-adjektiv-tr] => טורקית,[country-adjektiv-ca] => קנדית,[pco_aLensColor.multicolor] => צבע העדשה צבעוניות,[pco_aLensColor.havana] => צבע העדשה הוואנה,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[checkout_cart] => עגלת קניות,[eoCart] => עגלת קניות,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => תשלום,[eoOrderthankyou] => תודה,[eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[eoProductsLenses] => עדשות מגע,[eoProductsLensesCustomized] => עדשות מגע,[eoViewsCheckoutAddress] => אני לקוח חדש,[eoViewsCheckoutLogin] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[facet_promotional] => מבצעים מיוחדים,[ord_bDeliveryaddress] => כתובת למשלוח,[ord_eTitle] => תואר הפנייה,[ord_eTitle.f] => גברת,[ord_eTitle.m] => מר,[ord_sAddressline1] => רחוב ומס',[ord_sAddressline2] => פרטי כתובת נוספים,[ord_sBuildingname] => שם המבנה,[ord_sCity] => יישוב,[ord_sCountry] => מדינה / מדינת מחוז,[ord_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[ord_sFirstname] => שם פרטי,[ord_sPhone] => טלפון,[ord_sRegion] => מחוז,[ord_sSurname] => שם משפחה,[ord_sZip] => מיקוד,[pay_sCCCVV] => קוד אבטחה,[pay_sCCName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCCNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCCType] => סוג הכרטיס,[pay_sCreditCardName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCreditCardNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCreditCardType] => סוג הכרטיס,[pco_aFrameColor] => צבע המסגרת,[pgl_aFrameColors] => צבע המסגרת,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => סוג המסגרת,[pgl_eGender] => מין,[pgl_iBridgeSize] => רוחב הגשר,[pgl_iLensSize] => רוחב העדשה,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => מוצרים חדשים,[prd_eType.eoProductsAccessories] => אביזרים,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[prd_fRetailprice] => מחיר,[psu_aLensColors] => צבע העדשה,[usr_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[usr_sPassword] => ססמה,[country-adjektiv-si] => סלובנית,[country-adjektiv-sg] => סינגפורית,[country-adjektiv-se] => שוודית,[country-adjektiv-sa] => סעודית,[country-adjektiv-ru] => רוסית,[country-adjektiv-ro] => רומנית,[country-adjektiv-pt] => פורטוגלית,[country-adjektiv-pl] => פולנית,[country-adjektiv-pk] => פקיסטנית,[country-adjektiv-no] => נורבגית,[country-adjektiv-nl] => הולנדית,[country-adjektiv-my] => מלאית,[country-adjektiv-mx] => מקסיקנית,[country-adjektiv-mt] => מלטית,[country-adjektiv-lv] => לטבית,[country-adjektiv-lu] => לוקסמבורגית,[country-adjektiv-il] => ישראלית,[country-adjektiv-ie] => אירית,[country-adjektiv-lt] => ליטאית,[country-adjektiv-kr] => קוריאנית,[country-adjektiv-jp] => יפנית,[country-adjektiv-it] => איטלקית,[country-adjektiv-in] => הינדית,[country-adjektiv-hu] => הונגרית,[country-adjektiv-hr] => קרואטית,[country-adjektiv-gr] => יוונית,[country-adjektiv-fr] => צרפתית,[country-adjektiv-fi] => פינית,[country-adjektiv-es] => ספרדית,[country-adjektiv-en] => אמריקאית,[country-adjektiv-ee] => אסטונית,[country-adjektiv-dk] => דנית,[country-adjektiv-de] => גרמנית,[country-adjektiv-cz] => צ'כית,[country-adjektiv-cy] => קפריסאית,[country-adjektiv-co] => קולומביאנית,[country-adjektiv-cn] => סינית,[country-adjektiv-cl] => צ'ילאנית,[country-adjektiv-ch] => שווייצרית,[country-adjektiv-br] => ברזילאית,[country-adjektiv-bg] => בולגרית,[country-adjektiv-be] => בלגית,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => אנא הזינו את קוד האבטחה של כרטיס האשראי.,[proceed-error-creditcardname] => אנא הזינו את שם בעל הכרטיס כפי שהוא מופיע על גבי הכרטיס שלכם.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת מועד פקיעת התוקף.,[proceed-error-creditcardmonth] => אנא הזינו את מועד פקיעת התוקף של הכרטיס.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת שם בעל הכרטיס.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => זיגוג אפשרי,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => קנו משקפי ספורט באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-title] => קנו משקפי שמש באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => מין,[psu_bMirrorCoating.T] => ציפוי מראה,[pcl_bUvFilter.T] => חסימת UV,[pco_aLensColor] => צבע העדשה,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => עגולה,[pgl_aFrameStyle.oval] => אובלית,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => פנורמית,[pgl_aFrameStyle.aviator] => טייסים,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => חצי מסגרת,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

‏[Kategorie] בלעדיים לכל טעם


מי שמחפש העונה, [Jahreszeit + Jahr], אביזרים אופנתיים בתוספת שוט מכובד של אקסטרווגנטיות, ימצא את מבוקשו ב-[Kategorie] בחנות המקוונת של Edel-Optics. קורבנות אופנה מכל גווני הקשת ימצאו כאן [Kategorie] יוצאים מן הכלל לגברים ונשים. היצע המותגים והקולקציות העצום שלנו ממזג בין הטרנדים החמים העכשוויים לבין השיק הקלאסי. לא משנה מה הוא הסגנון האהוב עליכם - וינטג', נגיעת עתידנות או מינימליזם: בהשראת האלגנטיות של מטרופולין האופנה של עולמנו, יצרו מעצבי העל החשובים ביותר יצירות אומנות של ממש לנשים ולגברים. אם לשעות הפנאי ואם לפעילויות ספורט בחוץ, מגנדרנות זוהרת ועד אלגנטיות נקייה: הזמינו וקנו בחנות המקוונת של Edel-Optics באמינות ובמחירים כדאיים את האביזר הנכון להשלמת ההופעה המרשימה שלכם.


אופנתיים, פונקציונליים ובראש רשימת המבוקשים


קולקציות משקפי השמש העכשוויות לנשים ולגברים אינן מדלגות על שום טרנד: יהיה זה קלאסי ונצחי או רטרו-אופטיקה עם שוט וינטג'. אין זה פלא שדגמים כמו [Topmarke1-Produkt-Nr.‎]‏, [Topmarke2-Produkt-Nr.] ו-[Topmarke3-Produkt-Nr.‎] הם מהבולטים והמבוקשים ביותר – ב-Edel-Optics ניתן להשיג אותם במחירים משתלמים במיוחד. שיאני המכירות האלה הפכו העונה לפריטי חובה לא רק אצל כוכבים וכוכבנים. מגוון סגנונות אין-סופי כמעט, איכותי ועכשווי, עומד לרשותכם בחנות שלנו, ואין ספק שהוא יענה על הדרישות של כולם. החל בחסידי האלגנטיות המעודנת ועד לקובעי הטרנד תאבי הראווה - המי ומי של סצנת האופנה הבינלאומית יצר כאן לכל טעם ואירוע אביזר שיתאים לו בדיוק. לגברים ולנשים, לשעות הפנאי, לטיולים או לספורט – מבחינת הפונקציונליות והעיצוב החנות המקוונת שלנו מציעה את כל מה שאתם צריכים העונה, במחירים כדאיים ובסגנון הכי עדכני.


איכות עילאית וכדאיות מנצחת: משקפי השמש של Edel-Optics‏


משקפי השמש שלנו לנשים ולגברים הם, ללא יוצא מן הכלל, משקפיים של מותגים יוקרתיים בעלי שם עולמי וניסיון עשיר. אלה דגמים אופנתיים ומרשימים לא רק בגלל העיצוב והסגנון, אלא גם בזכות איכות החומרים והעבודה. הפונקציונליות נמצאת במקום הראשון לא רק כשמדובר במשקפי השמש המוצעים בחנות המקוונת של Edel-Optics. מיטב החומרים הפלסטיים ומסגרות מתכתיות שנבחרו בקפידה מבטיחים נוחות הרכבה אופטימלית. אף על פי שהעדשות שלנו אינן יקרות, הן עדיין עמידות בפני שריטות ושברים ועומדות בתקנים המחמירים ביותר להגנה על הבריאות. בקיצור, משקפי השמש האלה יאפשרו לכם להביט בעולם בעיניים אחרות. דגמים רבים תוכלו לקבל גם במספר שלכם. קנו עכשיו בחנות המקוונת שלנו את הדגמים החמים של משקפי שמש במחירים כדאיים במיוחד. פשוט הזמינו בנוחות באינטרנט והרכיבו את דגמי המשקפיים העכשוויים ביותר!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] אפשרות להחלפת העדשות,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => מונל,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => טיטניום בתא,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => זהב,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => אורתן,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => פלדה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => ניילון,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => פולימר פלסטיק,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => פלדת אל-חלד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => סגסוגת טיטניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => אצטט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => סגסוגת מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => חומר פלסטי,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => סגסוגת מתכת קלה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => כסף אלפקה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] מ[material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => אלומיניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => פרופיונט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => פלקסון,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] במלאי,[dwp-prescription-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[country.DE] => גרמניה,[country.JM] => ג'מייקה,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => צבע העדשה לבן,[pco_aLensColor.silver] => צבע העדשה כסוף,[pco_aLensColor.purple] => צבע העדשה ארגמן,[pco_aLensColor.pink] => צבע העדשה ורוד,[pco_aLensColor.ivory] => צבע העדשה קרן,[pco_aLensColor.texture] => צבע העדשה עם דוגמה,[pco_aFrameColor.orange] => כתום,[pco_aFrameColor.yellow] => צהוב,[pco_aFrameColor.white] => לבן,[pco_aFrameColor.silver] => כסוף,[pco_aFrameColor.pink] => ורוד,[pco_aFrameColor.ivory] => קרן,[pco_aFrameColor.gold] => זהב,[pco_aFrameColor.black] => שחור,[pco_aFrameColor.purple] => ארגמן,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => הרפובליקה הדומיניקנית,[country.MO] => מקאו,[country.PK] => פקיסטן,[country.PH] => פיליפינים,[country.TW] => טאייוואן,[country.TH] => תאילנד,[country.TM] => טורקמניסטן,[country.UZ] => אוזבקיסטן,[country.VN] => וייטנאם,[country.AI] => אנגווילה,[country.BS] => איי בהאמה,[country.BB] => ברבדוס,[country.BM] => ברמודה,[country.VG] => איי הבתולה הבריטיים,[country.KY] => איי קיימן,[country.DM] => דומיניקה,[country.GD] => גרנדה,[country.GP] => גוואדלופ,[country.AL] => אלבניה,[country.AT] => אוסטריה,[country.BA] => בוסניה והרצגובינה,[country.HR] => קרואטיה,[country.CY] => קפריסין,[country.CZ] => צ'כיה,[country.DK] => דנמרק,[country.EE] => אסטוניה,[country.FO] => איי פארו,[country.FI] => פינלנד,[country.FR] => צרפת,[country.GI] => גיברלטר,[country.GL] => גרינלנד,[country.MT] => מלטה,[country.NO] => נורבגיה,[country.PT] => פורטוגל,[country.RO] => רומניה,[country.SM] => סן מרינו,[country.SK] => סלובקיה,[checkout_yes] => כן,[country.ES] => ספרד,[country.UA] => אוקראינה,[country.VA] => קריית הוותיקן,[country.MG] => מדגסקר,[country.MV] => האיים המלדיביים,[country.MU] => מאוריציוס,[country.RE] => ראוניון,[country.IL] => ישראל,[country.LB] => לבנון,[country.OM] => עומאן,[country.QA] => קטאר,[country.SA] => ערב הסעודית,[country.SY] => סוריה,[country.AE] => איחוד האמירויות הערביות,[country.YE] => תימן,[country.MX] => מקסיקו,[country.IT] => איטליה,[country.IE] => אירלנד,[country.AU] => אוסטרליה,[country.KP] => צפון קוריאה,[country.NZ] => ניו-זילנד,[country.SI] => סלובניה,[country.RU] => רוסיה,[country.MK] => מקדוניה,[country.LU] => לוקסמבורג,[country.BG] => בולגריה,[country.LI] => ליכטנשטיין,[country.LT] => ליטא,[country.HK] => הונג קונג,[country. ] => איי התעלה,[country.IS] => איסלנד,[country.IM] => האי מאן,[country.CA] => קנדה,[country.US] => ארצות הברית של אמריקה,[country.AO] => אנגולה,[country.BW] => בוצואנה,[country.BF] => בורקינה פאסו,[country.CM] => קמרון,[country.CV] => כף ורדה,[country.TD] => צ'אד,[country.CD] => קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית (זאיר),[country.CI] => חוף השנהב,[country.GB] => בריטניה,[country.DJ] => ג'יבוטי,[country.EG] => מצרים,[country.GQ] => גינאה המשוונית,[country.ER] => אריתראה,[country.ET] => אתיופיה,[country.GA] => גבון,[country.GM] => גמביה,[country.GH] => גאנה,[country.GN] => גינאה,[country.GW] => גינאה ביסאו,[country.KE] => קניה,[country.LS] => לסוטו,[country.LR] => ליבריה,[country.LY] => לוב,[country.MW] => מלאווי,[country.ML] => מאלי,[country.MR] => מאוריטניה,[country.MA] => מרוקו,[country.MZ] => מוזמביק,[country.NA] => נמיביה,[country.NE] => ניז'ר,[country.RW] => רואנדה,[country.ST] => סאו טומה ופרינסיפה,[country.SN] => סנגל,[country.SO] => סומליה,[country.ZA] => דרום אפריקה,[country.SH] => סנט הלנה,[country.SD] => סודאן,[country.SZ] => סווזילנד,[country.TZ] => טנזניה,[country.TG] => טוגו,[country.TN] => תוניסיה,[country.UG] => אוגנדה,[country.EH] => סהרה המערבית,[country.ZM] => זמביה,[country.ZW] => זימבבואה,[country.BD] => בנגלדש,[country.BT] => בהוטן,[country.BN] => ברוניי,[country.KH] => קמבודיה,[country.CN] => סין,[country.IN] => הודו,[country.ID] => אינדונזיה,[nv-link-convention] => [name] מתוך [brand],[pgl_eFrameType.full] => מסגרת מלאה,[prd_iStockcountStyle.T] => במלאי,[page-imprint] => פרטי החברה,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => לא,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => משקפיים,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => משקפי שמש,[eoProductsGogglesSingular] => משקפי ספורט,[eoProductsContactlensesSingular] => עדשות מגע,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[pgl_aFrameStyle] => צורת המסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את ההזמנה באמצעות אישור זמינות נפרד בדוא"ל, שיכלול את מועד המשלוח המשוער.,[front_order_confirmationmail_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את העסקה באמצעות שליחה של הודעת דוא"ל המכילה את אישור המשלוח ומספר המעקב.,[front_order_confirmationmail_1] => הודעת דוא"ל זו מהווה אך ורק אישור לכך שהזמנתכם נקלטה בצורה תקינה במערכת שלנו.,[eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => אפשרות להחלפת העדשות,[pgl_eFrameType.rimless] => ללא מסגרת,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 המבורג
גרמניה

טלפון: ‏‎‎+49 40 689878-888 (ב'–ו' 10–18)
פקס: ‏‎+49 40 689878-828
דוא""ל: info@edel-optics.co.il‏
אתר: www.edel-optics.co.il

מנכ""ל בעל סמכויות ייצוג: Dennis Martens

מחוז שיפוט: בית המשפט של המבורג
מספר רישום: HRB 108926
מספר זיהוי מע""מ באיחוד האירופי: DE264070174

האופטיקאי האחראי מטעם Edeloptics GmbH‏:
Michael Krompholz (אופטיקאי ומוסמך באופטיקה בעל רישוי ממשלתי)
הבחינה נערכה בתאריך 13.07.2005 בפני לשכת המלאכה המחוזית של תורינגיה המזרחית.
התואר המקצועי ""אופטיקאי"" הוענק ברפובליקה הפדרלית של גרמניה.
חבר בלשכת המלאכה המחוזית של המבורג
מספר העסק 2930967526
את קוד בעלי-המלאכה העדכני ניתן למצוא בכתובת:
www.hwk-hamburg.de

האתר עוצב ע""י ‏evolvem Medialab‏.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => מהגבוה לנמוך,[psu_bPolarisation.T] => מקוטבות,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => הכתובת למשלוח,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => על מנת ש-Edel-Optics תוכל לאשר סופית את ההזמנה, עלינו לקבל מכם תחילה את התשלום ולהוסיף אותו לרישומינו. במקרה של הזמנות בהעברה בנקאית, יש להביא בחשבון 1 עד 3 ימי עסקים נוספים, הנחוצים לצורך הטיפול בתשלום. הזמנות יבוטלו באופן אוטומטי אם התשלום עבורן לא יתקבל בתוך 21 ימים קלנדריים ממועד ההזמנה.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => דמי גוביינה),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViewsPageList.php:227] #13 eoViewsPageList->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 230,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => IL,[sLanguageId] => he,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Michael-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%A4%D7%99-%D7%A9%D7%9E%D7%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.co.il,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => co.il),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => he_IL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => ברוכים הבאים ל-Edel-Optics, האופטיקאי שלכם באינטרנט,[proceed-outro-generalhelp] => זקוקים לעזרה? אל תהססו להתקשר אלינו, אנו נעזור לכם: ‎+49 ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => זכות החזרה,[action-save] => שמירה,[action-print] => הדפסה,[Table-of-Content] => תוכן העניינים,[mn-pdetail-noduty-info] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => מועד המשלוח המשוער: [days1] עד [days2] ימי עסקים ממועד קבלת התשלום.,[proceed-nv-agreement] => קראתי את [a]התנאים הכלליים[‎/a] ובפרט את [a-cancellation]הנחיית ההחזרה לגבי הזכות להחזרה תוך 30 יום[‎/a], והנני מסכים/ה להם.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => עדשות [brand] למשקפי שמש,[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => שלמו בנוחות באמצעות הרשאה לחיוב.,[proceed-paymenttype-debit] => הרשאה לחיוב,[nv-deliverytime-11] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 ימים,[nv-deliverytime-10] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 ימים,[nv-deliverytime-5] => מוכן למשלוח בעוד 4-‏6 שבועות,[nv-deliverytime-4] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 שבועות,[nv-deliverytime-3] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 שבועות,[nv-deliverytime-2] => מוכן למשלוח בעוד 7 ימים,[optionalService] => אופציונלי,[standardService] => סטנדרט,[for-free] => ללא תשלום,[Checkout_estimated_Delivery] => מועד המשלוח המשוער: בין ה-[date1] ל-[date2],[pgl_sFrameColorName] => צבע מסגרת,[nv-overview-lens] => עדשה,[mu-lenses-brands] => מותגי עדשות משקפיים,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => הכתובת למשלוח,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => בחירה מהירה,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => כלול,[mu-link-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים של [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => עדשות למשקפיים,[mu-tx-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים,[newreviews] => חוות דעת לקוחות,[ups-address-error] => לא נמצאו פרטי משלוח מדויקים המתאימים לכתובת שציינתם.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => פרטים ומאפיינים,[cl_ttl_klassifizierung] => סיווג,[cl_linsen] => עדשות,[cl_linse] => עדשה,[cl_packungen] => חבילות,[cl_packung] => חבילה,[cl_pricearr_6monate] => 6 חודשים,[cl_pricearr_3monate] => 3 חודשים,[cl_pricearr_2monate] => 2 חודשים,[cl_pricearr_1monat] => חודש אחד,[cl_pricearr_12packungen] => 12 חבילות,[cl_pricearr_6packungen] => 6 חבילות,[cl_pricearr_3packungen] => 3 חבילות,[cl_pricearr_2packungen] => 2 חבילות,[cl_pricearr_1packung] => חבילה אחת,[cl_sel_nolensesright] => ללא עדשות לעין הימנית,[cl_sel_irissize] => גודל הקשתית,[cl_sel_pupilsize] => גודל האישון,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[cl_sel_lenscolour] => צבע,[cl_sel_lensmaterial] => חומר,[cl_sel_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[cl_sel_addition] => תוספת (ADD),[cl_sel_multifocal] => דומיננטית,[cl_sel_axes] => זווית (AXIS,‏ AX, ‏X),[cl_sel_cylinders] => צילינדר (CYL‏, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => קוטר (TD‏, DIA),[cl_sel_basecurve] => קימור בסיסי (BC‏, BOZR),[cl_aclm_group5] => קבוצה 5,[cl_aclm_group4b] => קבוצה 4b,[cl_aclm_group4a] => קבוצה 4a,[cl_aclm_group4] => קבוצה 4,[cl_aclm_group3b] => קבוצה 3b,[cl_aclm_group3a] => קבוצה 3a,[cl_aclm_group3] => קבוצה 3,[cl_aclm_group2b] => קבוצה 2b,[cl_aclm_group2a] => קבוצה 2a,[cl_aclm_group2] => קבוצה 2,[cl_aclm_group1b] => קבוצה 1b,[cl_aclm_group1a] => קבוצה 1a,[cl_aclm_group1] => קבוצה 1,[cl_aclm_undefined ] => לא מוגדרת,[cl_fda_group4] => קבוצה 4,[cl_fda_group3] => קבוצה 3,[cl_fda_group2] => קבוצה 2,[cl_fda_group1] => קבוצה 1,[cl_fda_undefined] => לא מוגדרת,[cl_ionic_notionic] => לא יוניות,[cl_ionic_ionic] => יוניות,[cl_ionic_undefined] => לא מוגדרת,[cl_time_hours] => שעות,[cl_time_hour] => שעה,[cl_time_days] => ימים,[cl_time_day] => יום,[cl_ttl_uvinhibitor] => חסימת UV,[cl_packagetype_vials] => בקבוקון,[cl_packagetype_blisterpack] => אריזות בועות נפרדות,[cl_wearing_dayandnight] => ביום ובלילה,[cl_wearing_justday] => ביום בלבד,[cl_texture_soft] => רכות,[cl_texture_hard] => קשות,[cl_colourtype_crazylenses] => צבעוניות,[cl_colourtype_colourblend] => מחליפות צבע בטבעיות,[cl_colourtype_colourenhancer] => מרחיבות צבע,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[cl_lenstype_bimultifocal] => בי/מולטי-פוקל,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => גליליות סטנדרטיות,[cl_lenstype_singlevision] => סטנדרטיות,[cl_usagemodality_24monate] => 24 חודשים,[cl_usagemodality_18monate] => 18 חודשים,[cl_usagemodality_12monate] => 12 חודשים,[cl_usagemodality_9monate] => 9 חודשים,[cl_usagemodality_6monate] => 6 חודשים,[cl_usagemodality_3monate] => 3 חודשים,[cl_usagemodality_2monate] => 2 חודשים,[cl_usagemodality_1monat] => חודש,[cl_usagemodality_14tage] => 14 יום,[cl_usagemodality_1woche] => שבוע,[cl_usagemodality_1tag] => יום,[cl_shape_elliptical] => אליפטיות,[cl_shape_spherical] => עגולות,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => עם וללא גוון להקלה על השימוש,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => ללא גוון להקלה על השימוש,[cl_colourtype_colourless] => נטולות-צבע,[lensdetail-keywords] => [Produktname], עדשות מגע, עדשת מגע, [Hersteller], אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[lensdetail-title] => קנו באינטרנט במחיר משתלם עדשות מגע [Produktname] של [Marke],[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], משקפי ספורט, משקפיים לספורט, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[dwp-sportsglasses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-sportsglasses-keywords] => [Marke], sports glasses, 2015, 2016, women, men, online, shop, low prices, buy, order,[brandlist-prescription-keywords] => משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], עדשות מגע, 2015, 2016, עדשות, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-contactlenses-keywords] => עדשות מגע, עדשות, 2015, 2016, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-prescription-title] => קנו משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-contactlenses-title] => קנו עדשות מגע באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[keywords-sunglasses] => משקפי שמש,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[mn-pdetail-description-multipleprice] => קנו או הזמינו [count]‏ [product] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[fd-keywords] => אופטיקאי באינטרנט, אופטיקאי, משקפיים, משקפי שמש, עדשות מגע,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => הכתובת למשלוח,[prd_eType.eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[eoOrderShippingaddress] => הכתובת למשלוח,[material_synthetic] => חומר פלסטי,[checkout_newcustomer2] => אני לקוח חדש,[checkout_login2] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[checkout_payment2] => שיטת התשלום,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => כולל [vat]%‎ מע"מ,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => לא כולל מכס ומע"מ,[mn-pdetail-shipping-services] => אפשרויות משלוח,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => לתשומת לבכם, במועד המסירה יהיה עליכם לשלם לשירות המשלוחים בגין עלויות מכס, מסים ועמלות נוספות. דאגו להתעדכן בנוגע לתעריפים הנוכחיים דרך רשויות המכס הרלוונטיות או חברת המשלוחים.,[checkoutError-isEmail] => כתובת דוא"ל לא תקינה,[mn-pdetail-duty-info] => לתשומת לבכם, בעת המסירה תצטרכו לשלם לשירות המשלוחים תשלום בגובה כולל של כ-[price] € בגין מסים, עלויות מכס ועמלות נוספות. נתון זה אינו מחייב והוא נמסר לידיעה בלבד. לבירור הנתון המחייב פנו אל רשויות המכס הרלוונטיות או לחברת המשלוחים.,[checkoutError-minLen] => יש למלא בשדה זה יותר תווים,[checkoutError-notEmpty] => אין להשאיר שדה זה ריק.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => ציפוי מראה,[mn-pdetail-feature-phototrop] => פוטוטרופיות,[estimatedDelivery] => מועד אספקה משוער:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => צירים קפיציים,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => בתוספת [price] עלויות משלוח ל[country],[mn-pdetail-shippingcosts] => בתוספת [price] עלויות משלוח,[ proceed-error-password] => אין להשאיר את השדה "ססמה" ריק.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => מחירים כדאיים,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => ייעוץ מאופטיקאי מוסמך,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => ניתן לקנות בתשלום מאוחר כנגד חשבונית,[advantage-auf-rechnung] => תשלום כנגד חשבונית,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => הגנת קונים Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => זכות להחזרה תוך [days] יום,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[advantage-versandkostenfrei] => משלוח חינם בתוך האיחוד האירופי,[proceed-error-shippmenttype] => בחרו בבקשה שיטת משלוח אחרת.,[mn-pdetail-size-available] => גודל וזמינות,[mn-pdetail-color] => צבע,[proceed-error-technical] => לצערנו ספק התשלומים שלנו אינו מסוגל כרגע לטפל בתשלום שלכם. אנא בחרו שיטת תשלום אחרת או נסו שוב יותר מאוחר.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => לצערנו אין הרשאה לייבא את הפריטים שלהלן למדינה המופיעה בכתובת שמסרתם.,[proceed-error-cc-number-invalid] => תוקף כרטיס האשראי פג. השתמשו בכרטיס אחר או בחרו שיטת תשלום אחרת.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => כרטיס האשראי יחויב בסכום החשבונית במועד משלוח המוצרים.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => ההזמנה תישלח לאחר שהתשלום יתקבל בחשבון הבנק שלנו.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => בחזרה לחנות,[empty-cart] => עגלת הקניות ריקה,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => תשלום מראש,[paypal-error-undefined] => שגיאה לא ידועה ב-PayPal,[paypal-error-failed] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[paypal-error-aborted] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[change_shipping] => אפשרויות משלוח,[Checkout_guaranteed_delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך:,[Checkout_delivery_and] => וגם,[Checkout_delivery] => נשלח דרך:,[checkout_newsletter] => ברצוני לקבל מ-Edel-Optics באופן שוטף עדכונים לגבי מוצרים ומבצעים חדשים.,[checkout_delivery_equals_shipping] => כתובת נפרדת למשלוח,[proceed-nv-enterpassword] => הססמה שלכם,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => ברצוני לבצע את הקנייה בעילום שם.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => הסבר לגבי העין השמאלית (OS),[cl_lefteye] => העין השמאלית (OS),[cl_righteye] => העין הימנית (OD),[cl_i_righteye] => הסבר לגבי העין הימנית (OD),[checkout_newcustomer] => לקוח חדש,[checkout_login] => כניסה,[checkout_confirm] => בדיקת ההזמנה,[checkout_payment] => תשלום,[checkout_address] => כתובת,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => אנא הזינו את הססמה החדשה כאן:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => שינוי ססמה,[request_passwd_enterpasswordagain] => אישור ססמה,[request_passwd_enterpassword] => ססמה חדשה,[subject_new_password] => ססמה חדשה עבור,[request_passwd_set_success_txt] => הססמה החדשה נשמרה בהצלחה. דרך הקישור שלהלן תוכלו לעבור ישירות להמשך הקנייה.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => בקשת הססמה הוגשה לפני יותר מ-24 שעות. לצורך שינוי הססמה, בקשו לקבל הודעת דוא"ל חדשה.,[requestpasswd] => שכחתם ססמה?,[not_valid_passwd] => ודאו שהססמאות זהות.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => שלחנו הודעה לכתובת הדוא"ל שמסרתם. בדקו בבקשה את תיבת הדואר הנכנס.,[request_passwd_send_txt] => שלח,[request_passwd_header_txt] => אנא הזינו את כתובת הדוא"ל בשדה התחתון. אנו נשלח לכם מיד הודעת דוא"ל, המכילה הסבר כיצד תשנו את הססמה שלכם.,[ccsrch-result-emptyinfo] => שדה החיפוש ריק.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => הזמנה עם עדשות ראייה,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => הנמכרים ביותר,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => מספר מעקב:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-ec] => תשלום באמצעות EC,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות. אם עדיין אין לכם חשבון, תוכלו לפתוח חשבון במהלך ההזמנה. לצורך אישור התשלום תועברו לדף של Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים. אנא דאגו להכין מראש את הסכום המדויק.

",[proceed-paymenttype-cod] => גוביינה,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => מקוטבים,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-keywords] => משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => בדקו בבקשה את מספר כרטיס האשראי שהוזן בשדה המיועד לו.,[proceed-declined-general] => פרטי כרטיס האשראי נדחו על ידי ממשק התשלום שלנו.
ודאו שהזנתם מספר, מועד פקיעת תוקף וקוד אבטחה נכונים של כרטיס האשראי שלכם.
בדקו בנוסף גם את היתרה ואת מגבלת האשראי החלות על השימוש בכרטיס.,[pdf_delivery_address] => כתובת למשלוח,[pdf_billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[countries-shipping-free] => ללא תשלום,[geoip_frontdoor_version_en] => בין-לאומי / אנגלי,[geoip_frontdoor_version_de] => גרמני,[geoip_frontdoor_bt2] => שינוי,[geoip_frontdoor_bt1] => שמירה,[geoip_frontdoor_langname] => גרמניה,[geoip_frontdoor_langadj] => גרמנית,[geoip_frontdoor_buttonintro] => בחרו בבקשה:,[geoip_frontdoor_text] => "לקוח/ה יקרים,
בחרתם להיכנס לאתר האינטרנט של Edel-Optics בעברית. לחלופין עומדת לרשותכם גם גרסת האתר ב[geoipservercurrent].",[geoip_frontdoor_h1] => בחרו את המדינה שלכם,[proceed-submit-pleasewait] => אנא המתינו...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BLZ,[mail_content_bvkonto] => מס' חשבון,[mail_content_bvinhaber] => בעל החשבון,[mu-link-brand-accessories] => אביזרים של [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => משקפי ספורט של [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => משקפי שמש של [brand],[mu-link-brand-prescription] => משקפי [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים:,[dwp-overview] => ‏סקירה כללית,[dwp-1002] => [range]‏ [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => משקפי MX עם [facepadding],[dwp-83] => משקפי MX עם רצועה מ[strapmaterial],[dwp-82] => משקפי סקי,[dwp-81] => משקפי שחייה,[dwp-80] => משקפי MX,[dwp-73] => משקפי ספורט ל[sport],[dwp-72] => [range]‏ [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] עם קליפון שמש,[dwp-26] => [kind] עם עדשות פוטוכרומיות,[dwp-25] => [kind] ציפוי מראה,[dwp-24] => [kind] מקוטבות,[dwp-23] => [kind] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-22] => [kind] עם עדשות מתחלפות,[dwp-19] => [kind] עם עדשות הכוללות ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-18] => [kind] עם עדשות בצבע [colour],[dwp-17] => [kind] עם עדשות מ[material],[dwp-16] => [kind] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-15] => [kind] עם מסגרת ספורט,[dwp-14] => [kind] עם מוטות צד ישרים,[dwp-8] => [kind] עם מספר,[dwp-2] => [range]‏ [kind],[breadcrumbs_homepage] => דף הבית,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] לנשים,[proceed-error-claimcodeused] => קוד הקופון שהזנתם נועד לשימוש חד-פעמי, וכבר מומש.,[proceed-claimcode-title] => מימוש קוד קופון,[proceed-claimcode-infotext] => אם קיבלתם קוד קופון, הזינו אותו בשדה שלהלן. סכום הקופון ינוכה באופן אוטומטי משווי המוצרים. בכל הזמנה מותר להשתמש בקוד קופון אחד בלבד.

קוד קופון:,[proceed-submit-claimcodeapply] => מימוש,[proceed-error-claimcodeexpired] => לצערנו כבר פג תוקפו של קוד הקופון.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או התקשרו לקו החם שלנו.,[proceed-error-claimcodeinactive] => קוד קופון זה אינו פעיל.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או צרו קשר עם הקו החם שלנו.,[proceed-paymenttype-cc] => כרטיס אשראי,[proceed-paymenttype-wire] => תשלום מראש,[pdf_total_vat0] => מס ערך מוסף,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => מספר העדשות,[pdf_list_contactlenscolour] => צבע העדשות,[pdf_list_contactlensmaterial] => חומר העדשות,[pdf_list_irissize] => קוטר הקשתית,[pdf_list_pupilsize] => גודל האישון,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[pdf_list_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[pdf_list_dominance] => דומיננטית,[pdf_list_totaldiameter] => קוטר כולל,[pdf_list_basecurve] => קימור בסיסי,[pdf_list_addition] => תוספת,[pdf_list_axes] => זווית,[pdf_list_cylinders] => צילינדר,[pdf_list_power] => מספר,[pdf_list_lenscolour] => צבע העדשה,[pdf_list_lensmaterial] => חומר העדשה,[pdf_list_additionleft] => תוספת שמאל,[pdf_list_additionright] => תוספת ימין,[pdf_list_axesleft] => זווית שמאל,[pdf_list_axesright] => זווית ימין,[pdf_list_cylindersleft] => צילינדר שמאל,[pdf_list_cylindersright] => צילינדר ימין,[pdf_list_eyedistanceleft] => מרחק בין אישונים, שמאל,[pdf_list_eyedistanceright] => מרחק בין אישונים, ימין,[pdf_list_powerright] => מספר ימין,[pdf_list_powerleft] => מספר שמאל,[pdf_list_bridgesize] => רוחב הגשר,[pdf_list_lenssize] => רוחב העדשה,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => סגנון,[pdf_list_model] => דגם,[pdf_list_brand] => יצרן,[pdf_payment_ccnumber] => מס' כרטיס האשראי:,[pdf_payment_cc_header] => כרטיס האשראי שלכם חויב בסכום החשבונית.,[pdf_total_ordertotal] => סה"כ ברוטו,[pdf_total_vat] => בתוספת [vat]%‎ מע"מ,[pdf_total_itemamount] => סה"כ נטו,[pdf_liste_shipping] => אריזה ומשלוח,[pdf_liste_stk_plural] => יח',[pdf_liste_stk_singular] => יח',[pdf_liste_unitprice] => מחיר כולל (EUR),[pdf_liste_itemprice] => מחיר ליחידה (EUR),[pdf_liste_qty] => כמות,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => תאריך משלוח:,[pdf_rechts_orderdate] => תאריך הזמנה:,[pdf_rechts_ordernumber] => מספר הזמנה:,[pdf_rechts_accountnumber] => מספר לקוח:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => מס' חשבונית,[proceed-outro-30] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-intro-30] => הזינו כאן את המען הנפרד למשלוח.,[proceed-h1-30] => מען נפרד למשלוח,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "בהתאם לבקשתכם השארנו בהזמנה את הפריט [item], הכלול בהזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם בתאריך [orderdate]. הפריט יגיע אליכם בעיכוב שצוין מראש.

תודה רבה על הסבלנות!",[orderdesc-decmade] => כבר מסרתם את החלטתכם אם אתם מוכנים להמתין לזמן המסירה הממושך יותר של הפריט [item]. לצערנו אין אפשרות לשנות את ההחלטה שנמסרה. אם אתם בכל זאת מעוניינים לשנות פעם נוספת את החלטתכם, צרו קשר עם התמיכה שלנו:

טלפון: <‎/b‏>‎+49 ‎‎+49 40 689878-888
דוא""ל: ‏info@edel-optics.co.il,[orderdesc-h1] => הזמנתכם מס' [ordernumber],[countries-cat-5] => אסיה,[countries-cat-7] => אוסטרליה/אוקיאניה,[countries-cat-6] => אפריקה,[countries-cat-4] => אמריקה התיכונה,[countries-cat-3] => דרום אמריקה,[countries-cat-2] => צפון אמריקה,[countries-cat-1] => אירופה,[countries-cat-0] => המדינות דוברות הגרמנית,[mn-zoomimage-close] => סגירת התצוגה הגדולה,[ico-head-alt-sports-all] => כל סוגי הספורט,[proceed-nv-paymentmethod] => שיטת תשלום,[proceed-mail-confirmation-subject] => הזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם ב-Edel-Optics,[proceed-h1-120] => תודה מקרב לב!,[proceed-nv-confirm2] => ההזמנה שביצעתם נמצאת בטיפול כרגע. תוך זמן קצר תקבלו הודעת אישור בדוא"ל.,[proceed-nv-confirm1] => תודה מקרב לב על ההזמנה, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => עליכם להסכים לתנאים הכלליים, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[proceed-nv-hd-itemtotal] => מחיר כולל,[proceed-nv-hd-itemprice] => מחיר ליחידה,[proceed-nv-hd-item] => פריט,[proceed-nv-hd-quantity] => כמות,[proceed-nv-shippingitems] => פריטים שהוזמנו,[proceed-nv-itemsamount] => סכום ביניים,[proceed-nv-rebate] => הנחה,[proceed-nv-shippingcost] => עלויות משלוח,[proceed-nv-ordertotal] => סך הכל,[proceed-nv-includedtax] => מע"מ כלול,[proceed-nv-billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[proceed-nv-billingto] => נמען החשבונית,[proceed-submit-edit] => שינוי,[proceed-intro-110-2] => בדקו שוב את פרטי ההזמנה המופיעים בהמשך, ולאחר מכן לחצו על "סיום ההזמנה".,[proceed-intro-110-1] => בדקו את פרטי ההזמנה והשלימו אותה,[proceed-error-creditcardnumber] => אנא הזינו את מספר כרטיס האשראי.,[proceed-error-prefilledcc] => מטעמי אבטחה, פרטי כרטיס האשראי שלכם לא מולאו באופן אוטומטי. לכן אנא מלאו את הפרטים,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (תינתן לכם אפשרות לוודא שוב את פרטי ההזמנה לפני שליחתה).,[proceed-payment-cccvv] => קוד אבטחה,[proceed-nv-cvvinfo] => קוד האבטחה הוא לרוב מספר באורך 3 או 4 ספרות (מספר ביקורת), שנמצא בגב כרטיס האשראי. (ראו תרשים),[proceed-payment-cccvvinfolink] => מה זה?,[proceed-payment-ccdate] => בתוקף עד,[proceed-payment-ccname] => שם בעל הכרטיס,[proceed-payment-ccnumber] => מספר הכרטיס,[proceed-payment-cctype] => סוג הכרטיס,[nv-lsthd-gnd] => נשים / גברים / יוניסקס,[nv-lsthd-spr] => סוג הספורט,[nv-lsthd-srt] => מיון,[proceed-intro-100] => בחרו את שיטת התשלום המועדפת עליכם,[proceed-h1-100] => שיטת תשלום,[proceed-h1-60] => דרוש מרשם,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => מחיקת פריט,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => שינוי כתובת,[proceed-error-undeliverableitems] => אנו מצטערים, אבל ההזמנה כוללת פריטים שאסור לייצאם למדינתכם (ראו רשימה בהמשך). שנו את הכתובת או מחקו את הפריט/ים הרלוונטי/ים.,[proceed-h1-50] => פריטים שלא ניתן לספק,[proceed-error-addresspasswordmatch] => הססמאות שהזנתם לא היו זהות זו לזו.,[proceed-error-addresspassword] => נא להזין ססמה,[proceed-error-phone] => אנא הזינו את מספר הטלפון שלכם, כדי שנוכל ליצור אתכם קשר במקרה של בעיות הקשורות להזמנה.,[proceed-error-zip] => אנא הזינו את המיקוד של היישוב.,[proceed-error-city] => אנא הזינו את שם היישוב.,[proceed-error-addressline] => אנא הזינו את הכתובת שלכם.,[proceed-error-surname] => אנא הזינו את שם המשפחה שלכם.,[proceed-error-firstname] => הזינו בבקשה את השם הפרטי שלכם.,[proceed-error-selecttitle] => בחרו בבקשה את התואר שישמש בפנייה.,[proceed-20-passwordheader] => הגנו על הנתונים שלכם באמצעות ססמה,[proceed-outro-20] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-submit-continue] => המשך,[proceed-20-enterpasswordagain] => נא להזין שוב,[proceed-20-enterpassword] => נא להזין ססמה חדשה,[proceed-intro-passwordcreation] => הססמה לא רק תקנה לכם גישה לדף המשתמש שלכם, היא גם תחסוך מכם הזנה חוזרת של פרטיכם בקניות עתידיות.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (אם רלוונטי או נחוץ),[proceed-address-addressline2info] => (אם רלוונטי או נחוץ) שם החברה, אצל (c/o) וכו'.,[proceed-address-addressline1info] => שם הרחוב ומספר הבית, ללא נתונים נוספים (וידוא כתובת אוטומטי),[proceed-address-title] => תואר הפנייה,[proceed-address-mrs] => גברת,[proceed-address-mr] => מר,[proceed-address-phone] => טלפון,[proceed-address-zip] => מיקוד,[proceed-address-region] => מחוז,[proceed-address-city] => יישוב,[proceed-address-buildingname] => שם המבנה,[proceed-address-addressline2] => פרטי כתובת נוספים,[proceed-address-addressline1] => רחוב ומס',[proceed-address-surname] => שם משפחה,[proceed-address-firstname] => שם פרטי,[proceed-intro-20] => אנא הזינו את הכתובת למשלוח החשבונית.,[proceed-error-accountinactive] => החשבון שלכם ב-Edel-Optics אינו פעיל כרגע. אם אתם סבורים כי מדובר בשגיאה, צרו איתנו קשר בבקשה.,[proceed-error-wrongpassword] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם תואמים את הנתונים הקיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-emailnotindb] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם קיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-nopassword] => לא הזנתם ססמה אף על פי שלחצתם על הלחצן המיועד ללקוחות של Edel-Optics. הזינו את הססמה של חשבונכם או לחצו על הלחצן המיועד ללקוחות חדשים.,[proceed-error-wrongdomain] => נראה ששם התחום שהזנתם אינו נכון. בדקו שוב את כתובת הדוא"ל שהזנתם.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => התחביר של כתובת הדוא"ל שהזנתם שגוי. כתובות דוא"ל צריכות לכלול את התו @ ונקודה בהמשך מימין לו, ללא סימני רווח או פסיקים (לדוגמה: IhrName@slashdot.org).,[proceed-error-noemail] => לא ציינתם כתובת דוא""ל. אנו זקוקים לה לצורך יצירת הקשר, למשל כדי לעדכן אתכם בנוגע למצב ההזמנה.
כאשר תבקרו מחדש בדף האינטרנט שלנו, תזדקקו לה כדי לגשת לחשבונכם ב-Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => ציינתם שאתם לקוחות חדשים.
אף על פי כן, כבר קיים חשבון המשויך לכתובת [email].
התחברו בבקשה בעזרת הססמה שלכם.,[proceed-h1-20] => כתובת למשלוח החשבונית,[proceed-nv-loginsubmit] => המשך (דרך השרת המאובטח),[proceed-nv-logininfo] => בשרת המאובטח שלנו מוצפנים כל הנתונים שמוזנים. אם תרצו לממש קוד קופון, אתם תישאלו לגבי כך במסגרת התשלום. אם אתם בכל זאת נתקלים בבעיות, התקשרו לקו החם שלנו במספר ‎+49 ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => אני כבר לקוח/ה, הססמה שלי היא:,[proceed-nv-newcustomer2] => הססמה תיווצר מאוחר יותר,[proceed-nv-newcustomer1] => אני לקוח/ה חדש/ה,[proceed-nv-enteremail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[proceed-intro-10] => ב-Edel-Optics תוכלו להזמין במהירות ובפשטות,[proceed-header] => תהליך ההזמנה,[proceed-h1-10] => כניסה,[nv-cart-proceedlong] => מעבר לקופה,[nv-cartedit-remove] => מחיקה,[cart-h1] => עגלת הקניות,[cart-header] => שינויים בעגלת הקניות,[nv-cart-edit] => שינוי,[nv-cart-proceed] => לקופה,[nv-cart-sum] => סכום,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => בחירה,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים.
בחרו בבקשה:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => זמין בגדלים שונים,[nv-addtocart-increasedquantity] => פריט זה כבר נמצא בעגלת הקניות שלכם.
מספר היחידות הוגדל ל-[pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] נוסף בהצלחה לעגלת הקניות שלכם.,[kx-login-submit] => כניסה,[nv-shippingrates-rate] => סטנדרט,[nv-shippingrates-country] => מדינה,[page-shipping-cost] => עלויות משלוח,[ccsrch-cat-goggleswater] => משקפי שחייה,[nv-ft-faq] => שאלות נפוצות (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => משקפי MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => משקפי סקי,[ccsrch-result-altquery] => התכוונתם ל[altquery]?,[ccsrch-result-h1] => חיפוש לפי,[ccsrch-result-multiplelink] => הצג את כל [anzahl] ההתאמות,[ccsrch-link] => חיפוש,[ccsrch-result-multipleinfo] => לצערנו לא נמצא בחיפוש לפי [query] אף מוצר מתאים,[mn-icons-colorstatement] => לתשומת לבכם: צבעי המשקפיים בפועל עשויים להיות שונים מהצבעים בתיאור ובתמונות ההמחשה.,[mn-h2-topseller-brandlist] => הנמכרים ביותר בתחום,[mn-pdetail-h2-sizedet] => גדלים ופרטים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] סגנונות מתאימים נוספים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] סגנון מתאים נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] קיים בסגנון אטרקטיבי נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] קיים ב-[anzahl] סגנונות אטרקטיביים נוספים,[mn-pdetail-addtocart] => הוספה לעגלת הקניות,[mn-pdetail-saveprice] => החיסכון שלכם,[mn-pdetail-retailprice] => המחיר שלנו,[mn-pdetail-listprice] => מחיר קטלוגי,[mn-pdetail-oldprice] => במקום,[nv-deliverytime-9] => עדשות אלו ייוצרו עבורכם בהתאמה אישית לאחר קבלת ההזמנה,[nv-deliverytime-8] => ניתן להשיג רק בחנות שלנו.
יש לבצע את ההזמנה רק דרך הקו החם שלנו:
+49 ‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => להזמנה על פי בקשה,[nv-deliverytime-6] => לא זמין כרגע,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => דגם,[kx-cart-empty] => עגלת הקניות שלכם ריקה,[kx-login-password] => ססמה,[kx-login-email] => דוא"ל,[kx-supportline-openhours] => ב'–ו' בין השעות 10–18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => מספר השירות שלנו,[kx-hd-supportline] => יש לכם שאלות?,[kx-hd-login] => ברוכים השבים,[kx-hd-cart] => עגלת הקניות,[mn-glossary-option] => תכונה זו מצוינת באמצעות הסמל:,[mn-glossary-options] => הסגנונות השונים של תכונה זו מצוינים על ידי הסמלים הבאים:,[nv-glossary-description] => כאן תמצאו פרטים לגבי,[nv-glossary-pagettl] => מונחון עבור,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => בחלוקה לפי,[nv-newrel-h1] => [cat] מוצרים חדשים,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[notice-guaranteed-delivery] => זמני האספקה שלהם אנו מתחייבים מבוססים על ההנחה ש-UPS תעמוד בזמני המשלוח המובטחים לנו על ידה, שעליהם אין לנו יכולת להשפיע באופן ישיר. אם וכאשר UPS, בניגוד לרגיל, לא תעמוד בזמני האספקה שלהם היא מתחייבת, דמי המשלוח שתשלמו בגין משלוח האקספרס יוחזרו לכם כמובן בהקדם האפשרי. לצערנו אין באפשרותנו לקבל תביעות נזיקין נרחבות יותר בגין איחורים במשלוח.,[oclock] => לפני השעה [time],[ico-head-alt-sort-new] => מיון לפי תאריך יציאה לשוק (מהחדש לישן),[ico-head-alt-sort-lasc] => מיון לפי מחיר (מהנמוך לגבוה),[eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[ico-head-alt-sort-za] => מיון בסדר אלפביתי (Z-‏A),[ico-head-alt-sort-az] => מיון בסדר אלפביתי (A-‏Z),[ico-head-alt-gender-female] => נשים / יוניסקס,[ico-head-alt-gender-male] => גברים / יוניסקס,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => נשים / גברים / יוניסקס,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => מבצעים מיוחדים של,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => מבצעים מיוחדים בתחום,[prodlist-key-promoffers] => מבצעים מיוחדים,[prodlist-ttl-goggleswater] => משקפי שחייה,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => מוכן למשלוח בעוד 24 שעות,[proceed-submit-placeorder] => קנייה,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => משקפי MX,[prodlist-ttl-gogglessnow] => משקפי סקי,[dwp-description-for] => עבור,[dwp-description-by] => תוצרת,[nv-overview-sum-none] => לא נמצאו פריטים,[nv-overview-sum-sin-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-sin-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-sum-plu-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-lenses] => עדשות,[brandlist-lenses-title] => קנו עדשות משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] עדשות),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-con-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-sel-all] => הכול,[subcat-acc-others] => אביזרים אחרים,[subcat-acc-magniglasses] => זכוכיות מגדלות,[eoProductsDetailListtitle] => פרטי דגם,[subcat-acc-chords] => רצועות,[subcat-acc-lenscloths] => מטליות ניקוי,[subcat-acc-cases] => נרתיקים,[subcat-acc-solutions] => תמיסות,[subcat-acc-lenses] => עדשות חליפיות,[dwp-bottom-withstraight] => עם מוטות צדיים ישרים,[dwp-bottom-withpre] => עם מספר,[dwp-bottom-withpolar] => מקוטבות,[dwp-bottom-withmirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-withinterchange] => עם עדשות הניתנות להחלפה,[dwp-bottom-withhockey] => עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-bottom-withcurl] => עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-bottom-withantireflect] => עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-bottom-with] => עם,[dwp-bottom-unisex] => יוניסקס,[dwp-bottom-strap] => רצועה,[dwp-bottom-semirim] => חצי מסגרת,[dwp-bottom-rimless] => ללא מסגרת,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => משקפיים עם קליפון שמש,[dwp-bottom-polarised] => מקוטבות,[dwp-bottom-photochromic] => פוטוכרומיות,[dwp-bottom-mirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-male] => גברים,[dwp-bottom-gglwith] => משקפי מגן עם,[dwp-bottom-gglwater] => משקפי שחייה,[dwp-bottom-gglsnow] => משקפי סקי,[dwp-bottom-ggldirt] => משקפי MX,[dwp-bottom-fullrim] => מסגרת מלאה,[dwp-bottom-forwomen] => לנשים,[dwp-bottom-formen] => לגברים,[dwp-bottom-female] => נשים,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => עדשות מגע שנתיות,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => עדשות מגע ללא גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => עדשות מגע עם גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conweekly] => עדשות מגע שבועיות,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => עדשות מגע עם הגנת UV,[dwp-bottom-consportfor] => משקפי ספורט עבור,[dwp-bottom-conspherical] => עדשות מגע עגולות,[dwp-bottom-consoft] => עדשות מגע רכות,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => עדשות מגע טוריות,[dwp-bottom-consinglevision] => עדשות מגע,[dwp-bottom-connonionic] => עדשות מגע לא יוניות,[dwp-bottom-conmonthly] => עדשות מגע חודשיות,[dwp-bottom-conionic] => עדשות מגע יוניות,[dwp-bottom-conhard] => עדשות מגע קשות,[dwp-bottom-conelliptical] => עדשות מגע אליפטיות,[dwp-bottom-condaily] => עדשות מגע יומיות,[dwp-bottom-concrazylenses] => עדשות מגע צבעוניות,[dwp-bottom-concolourless] => עדשות מגע נטולות-צבע,[dwp-bottom-concolourenhance] => עדשות מגע מרחיבות צבע,[dwp-bottom-conbifocal] => עדשות מגע בי/מולטי-פוקל,[dwp-bottom-concolourchange] => עדשות מגע משנות צבע,[kx-hd-buysafe] => שיטות תשלום,[cl_pricearr_12monate] => 12 חודשים,[cl_sel_nolensesleft] => ללא עדשות לעין השמאלית,[cl_sel_power] => מספר (PWR‏, D‏, F‏, SPH‏, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => משנות צבע,[keywords-prescription] => משקפיים,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => עדשות מגע טוריות בי/מולטי-פוקל,[fd-title] => Edel-Optics האופטיקאי שלכם באינטרנט,[dwp-bottom-con6monthly] => עדשות מגע ל-6 חודשים,[dwp-bottom-con3monthly] => עדשות מגע ל-3 חודשים,[dwp-bottom-con2monthly] => עדשות מגע ל-2 חודשים,[dwp-bottom-con24monthly] => עדשות מגע ל-24 חודשים,[dwp-bottom-con18monthly] => עדשות מגע ל-18 חודשים,[dwp-bottom-antireflected] => ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-withlenses] => עם עדשות,[dwp-sentence-con-withlenses] => עם עדשות מגע,[dwp-sentence-madeof] => עשוי,[dwp-description-start] => כאן תמצאו,[ccsrch-header] => חיפוש,[kx-suche-defaulttext] => מחפש...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] צבעוניות,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] נטולות-צבע,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] בעלות רובד צבעוני,[dwp-sentence-con-colour2] => מחיקה...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] עדשות מגע רכות,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] עדשות מגע קשות,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] לשימוש [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] משקפי סקי,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] גברים,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] נשים,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] יוניסקס,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] פוטוכרומיות,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] מקוטבות,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] ללא מסגרת,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] מסגרת מלאה,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] חצי מסגרת,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl]‏ [strang] עם עדשות מתחלפות,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד ישרים,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] משקפי MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] משקפי שחייה,[dwp-strang-10] => משקפיים,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => משקפי שמש,[dwp-strang-7] => אביזרים,[dwp-strang-6] => משקפי קריאה,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => משקפי סקי,[dwp-strang-4] => משקפי ספורט,[dwp-strang-3] => משקפיים,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => הערך בשדה אינו ברור,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => סגירה,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => הזינו את כתובת הדוא"ל וודאו שכתבתם אותה נכון.,[dwp-strang-2] => עדשות מגע,[dwp-strang-1] => משקפי שמש,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => מבחר זה כולל בין היתר,[nv-item] => פריט,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => פריט,[nv-overview-grayscaleimage] => תמונה בגוני אפור,[nv-overview-matching] => מתאימות,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => החל מ,[nv-overview-styles] => סגנונות,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => סגנון,[nv-overview-models] => דגמים,[nv-overview-model] => דגם,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => עליכם לאשר את הודעות האזהרה באשר לייצור בהתאמה אישית, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[contexture] => סוג העדשות,[concolourtype] => סוג הצבע,[conlenstype] => סוג התיקון,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => לחשבונית מס' ‎%s מתאריך ‎%s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => זיכוי מס'‎,[pdf_returneddate] => תאריך:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => רכות,[contexturehard] => קשות,[concolourtypecrazy] => צבעוניות,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => נטולות-צבע,[concolourtypeblend] => מחיקה,[request_passwd_ipcheck_failed] => מכל כתובת IP ניתן לשלוח לכל היותר 3 פניות במהלך 24 שעות.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => החלפת צבע,[conlenstypemultitoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[conlenstypemulti] => בי/מולטי-פוקל,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => טוריות רגילות,[conlenstypesingle] => רגילות,[conusage24monthly] => דו-שנתי,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 חודשים,[conusageyearly] => שנתי,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => חצי-שנתי,[conusage3monthly] => תלת-חודשי,[conusage2monthly] => דו-חודשי,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => חודשי,[conusageweekly] => שבועי,[conusagedaily] => יומי,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => משך השימוש,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub]‏ [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => במלאי.,[pdf_payment_wire_header] => סכום החשבונית התקבל בהעברה בנקאית.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] לשימוש [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] עבור [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] ללא מסגרת,[proceed-error-claimcodenomatch] => קוד הקופון שהזנתם לא נמצא.
ודאו שהקוד הוזן נכון ובמקרה הצורך תקנו אותו או השאירו את שדה קוד הקופון ריק.,[pdf_list_lensmaterialtype] => סוג חומר העדשה,[pdf_list_wholesize] => רוחב כולל,[pdf_payment_ccname] => שם בעל הכרטיס:,[pdf_liste_item] => פריט,[proceed-h1-110] => השלמת ההזמנה,[proceed-nv-paymentinfo] => כרטיס האשראי שלכם יחויב רק כאשר ההזמנה תצא למשלוח.,[proceed-address-country] => מדינה / מדינת מחוז,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[mn-pdetail-releasedate] => קיים אצלנו מאז,[mn-pdetail-style] => סגנון,[mu-link-default] => [cat] של [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => אביזרים לעדשות מגע,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] משנות צבע,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] מראה,[dwp-strang-9] => משקפי ראייה,[dwp-sentence-and] => וכן,[concolourtypeenhancers] => שינוי צבע,[mu-link-sports] => [cat] עבור [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => אביזרים למשקפי שמש,[mu-tx-prescription-accessories] => אביזרים למשקפיים,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => אביזרים למשקפי ספורט,[mu-tx-sports] => סוגי ספורט,[mu-tx-accessorieskind] => סוג שימוש,[mu-tx-manufacturer] => יצרן,[mu-tx-glossary] => מונחון,[mu-tx-advancedsearch] => חיפוש מתקדם,[mu-tx-promotionaloffers] => מבצעים מיוחדים,[mu-tx-newreleases] => מוצרים חדשים,[cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[mu-tx-brands] => מותגים,[mu-contactlenses-brands] => יצרני עדשות מגע,[mu-goggles-brands] => מותגי משקפי מגן,[mu-sportsglasses-brands] => מותגי משקפי ספורט,[mu-readyreaders-brands] => מותגי משקפי קריאה,[ccsrch-submit] => חפשו!,[mu-prescription-brands] => מותגי משקפיים,[mu-sunglasses-brands] => מותגי משקפי שמש,[mu-accessories-brands] => מותגי אביזרים,[fd-h2-topseller] => שיאני המכירות שלנו מכל הקטגוריות,[fd-h2-stoebern] => עיינו בקטגוריות שלנו,[ccsrch-cat-contactlenses] => עדשות מגע,[ccsrch-cat-accessories] => אביזרים,[ccsrch-cat-goggles] => משקפי סקי,[ccsrch-cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[ccsrch-cat-prescription] => משקפי ראייה,[ccsrch-cat-sunglasses] => משקפי שמש,[ccsrch-zB] => לדוגמה,[nv-mainlinkwelcome] => ברוכים הבאים,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => אביזרים,[cat-contactlenses] => עדשות מגע,[cat-sportsglasses] => משקפי ספורט,[cat-goggles] => משקפי מגן,[cat-sunglasses] => משקפי שמש,[cat-prescription] => משקפיים,[fd-cnt-artikel] => פריט,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => מידות / זמינות,[equipment] => אביזרים,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => זהב,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 דגמי משקפיים לדף,[groupedby_pgl_aFrameColour] => מקובצים לפי צבע,[prd_iSalesrank] => ממוינים לפי דירוג מכירות,[img_sMediumsize] => תמונות בגודל בינוני,[pgl_aLensColors.violet gradient] => סגול מדורג,[pgl_aLensColors.brown gradient] => חום מדורג,[pgl_aLensColors.gray gradient] => אפור מדורג,[pgl_aLensColors.crystal brown] => חום,[pgl_aLensColors.crystal green] => ירוק,[search_enterkeyword] => הזנת מונח חיפוש,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => מהדורה מוגבלת,[prd_sExtraPropertyTags.new] => חדש,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => בלעדי,[facet_topseller] => הנמכרים ביותר,[pgl_bPrescriptionAvailable] => אפשרות להחלפת העדשות,[facet_usage] => שימוש,[face_quare] => מבנה פנים מרובע,[face_round] => מבנה פנים עגול,[pgl_bMirrorCoating] => ציפוי מראה,[pgl_bPhotochromic] => פוטוטרופיות,[pgl_bPolarisation] => מקוטבות,[pgl_aFrameStyle.panto] => פנטו,[pgl_aFrameMaterial.other] => אחרות,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => טרפזית,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => טיטניום,[pgl_aFrameMaterial.metal] => מתכת,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => חומר פלסטי,[brandlist-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי שמש בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[pbr_iId] => מותג,[pgl_sGender.unisex] => יוניסקס,[advantageheader_return] => זכות החזרה למשך 30 יום,[eoProductsAccessories] => אביזרים,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => פרפר,[pgl_sGender.female] => נשים,[pco_eColor.green] => ירוק,[pco_eColor.gray] => אפור,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => ברונזה אדומה,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => שחור,[pco_eColor.blue] => כחול,[pco_eColor.bronze] => ארד,[pco_eColor.brown] => חום,[pco_eColor.burgundy] => בורגונדי,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => הונגקונגית,[pco_eColor.ivory] => קרן,[pco_eColor.pink] => ורוד,[pco_eColor.purple] => ארגמן,[pco_eColor.red] => אדום,[pco_eColor.silver] => כסוף,[pco_eColor.white] => לבן,[pco_eColor.yellow] => צהוב,[pco_eColor.orange] => כתום,[pco_eColor.tortoise] => שריון צב,[pco_eColor.havana] => הוואנה,[pco_eColor.transparent] => שקופות,[pco_eColor.multicolor] => צבעוניות,[pco_eColor.texture] => עם דוגמאות,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => עדשות מגע של [brand],[country.GE] => גאורגיה,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => תשלוםתשלום,[checkout_review] => הזמנה,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => תודה,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => בטל את כל המסננים,[more] => עוד,[eoViewsFooterTitle] => בקרו בחנות שלנו בהמבורג,[eoShopTitle] => החנות שלנו,[country.CL] => Chile,[country.JO] => ירדן,[order-by-salesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[group-by-color] => מיון לפי צבע,[nv-cart-cartlink] => עגלת קניות,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] לגבר,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[eoHelpBoxTxt1] => אנחנו יכולים לעזור,[eoHelpBoxTxt2] => מספר הטלפון של שירות הלקוחות שלנו,[eoPaymenttitle] => אפשרויות תשלום,[eoHelpBoxTxt3] => שני-ששי, בשעות 18-10.,[GroupByColor] => מיון לפי צבע,[eoReviewstitle] => ביקורות של לקוחות,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] לגברים,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] עם עדשות מקוטבות,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] עם מסגרת מלאה,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] עם חצי מסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] לאישה,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] יוניסקס,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] עם עדשות מראה,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] מוצרים חדשים,[pgl_sGender.male] => גברים,[page-term-and-conditions] => תנאים כלליים,[nv-ft-impressum] => פרטי החברה,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.co.il
mail: info@edel-optics.co.il,[brandlist-contactlenses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] דגמי עדשות מגע בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => אנגלית,[ueber] => אודות,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * לתשומת לבכם: לצורך הכנת העדשות יידרשו לנו ארבעה ימי עסקים נוספים.,[nv_deliverytime-date] => מוכן למשלוח בתאריך [date],[1_minute] => דקה אחת,[n_minutes] => [n] דקות,[1_hour] => תוך שעה,[n_hours] => [n] שעות,[country-adjektiv] => גרמנית,[mn-brand-description] => קנו או הזמינו [scount] יחידות [kind] של [brand] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[winter] => חורף,[autumn] => סתיו,[summer] => קיץ,[spring] => אביב,[facet_suggestions] => שאילתות חיפוש נפוצות,[facet_onStock] => במלאי,[facet_topSearches] => שאילתות חיפוש נפוצות,[face_oval] => מבנה פנים מוארך,[face_heart] => מבנה פנים בצורת לב,[cpr_fPrice] => מחיר,[facet_collection] => קולקציה,[facet_news_y] => מוצרים חדשים [year],[facet_top_i] => [number] המובילים,[pgl_bAntireflectionCoating] => ציפוי נגד השתקפויות,[pgl_aGlasColors] => צבע העדשה,[prd_eProductType] => קבוצת מוצר,[pgl_aFrameMaterial] => חומר המסגרת,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => האם ברצונכם לעבור לחנות ה[country-adjektiv] שלנו?,[fd-description] => האופטיקאי המקוון שלכם: בחנות המקוונת שלנו תוכלו לבחור מבין יותר מ-30,000 דגמים של משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[deliveryDelay] => עיכוב במשלוח הפריטים,[not_valid_oneTimePasswd] => הססמה החד-פעמית אינה תקינה,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך [date]: הזמינו תוך [n-hour(s)‎] ו-[n-minute(s)‎], ובחרו בקופה [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => אנחנו שולחים אל [country] גם תמורת תשלום בגוביינא.,[info_lowonstock] => נותרו עוד [number] יחידות במלאי,[info_deliverytime-0] => המשלוח יהיה מוכן בתוך [n-hour(s)‎],[info_glasnotice] => לתשומת לבכם: בהזמנת משקפיים בעלי עדשות ראייה ייחודיות, זמן האספקה יהיה עד ארבעה ימי עסקים ארוך יותר.,[info_variationinfo] => מאחר שזמני המשלוח והמחירים הספציפיים עשויים להשתנות מהזמנה להזמנה בהתאם ליעד המשלוח (למשל, איים או אזורים מבודדים), זמן המשלוח המדויק לכתובת שלכם יחושב ויוצג לכם לאחר שתבחרו בתהליך ההזמנה את שיטת המשלוח.,[advantage-freetesting] => למדוד בבית ללא תשלום,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => חצי מסגרת,[color] => ,[epgl_eFrameType] => סוג מסגרת,[about-time] => בשעה [zeit],[aller] => מכל,[aboutus_title] => פרטי החברה,[before-time] => לפני השעה [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => משך השימוש,[pcl_iPieces] => מספר העדשות,[country-adjektiv-tw] => טאיוואנית,[delivery-boxheader] => שיטות המשלוח הזמינות, כולל מועדי האספקה והמחיר בתוך ישראל,[delivery-condition-free] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-condition-low] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-payment-methods] => העברה מיידית, PayPal או כרטיס אשראי,[hier] => כאן,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => לקוחות נכבדים,

לצערנו אין כרגע נציג תמיכה דובר עברית זמין. על מנת לחסוך מכם המתנה ארוכה לתשובה, בקשתכם הועברה לצוות הבין-לאומי שלנו. לכן, התשובה לפנייתכם תהיה בשפה האנגלית.,[stock_warning] => נותרו במלאי עוד [anzahl] יחידות בלבד,[support-mail-name] => תמיכה,[uvp] => מחיר מומלץ לצרכן,[vertreibt] => מוכרת משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע וכן אביזרים מתאימים, ממוינים לפי מותג.,[delivery-condition] => משלוח מהיר במחיר משתלם בתוך ישראל.,[frontdoor_topbrands2010] => מותגי משקפי השמש במובילים לקיץ 2012,[info_deliveryinfo] => הזמנים עד למסירה והמחירים המצוינים נכונים לגבי [LOCALESQUANTITY] יעדי המשלוח בישראל, לאחר ביצוע הזמנה וקבלת התשלום, וכן בתשלום כנגד חשבונית או הזמנות בגוביינה, המתקבלות לא יאוחר מ-[ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] על מנת להבטיח שהתשלום יתקבל במהירות, ניתן להשתמש בשיטות התשלום [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => שקופות,[pco_aFrameColor.red] => אדום,[pco_aFrameColor.gray] => אפור,[pco_aFrameColor.green] => ירוק,[pco_aFrameColor.brown] => חום,[pco_aFrameColor.blue] => כחול,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => עם דוגמה,[pco_aFrameColor.multicolor] => צבעוניות,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => מלזיה,[country.MN] => מונגוליה,[country.MM] => מיאנמר,[country.NP] => נפאל,[country.SG] => סינגפור,[country.AG] => אנטיגואה וברבודה,[country.AW] => ארובה,[country.AD] => אנדורה,[country.AM] => ארמניה,[country.AZ] => אזרבייג'ן,[country.BE] => בלגיה,[ppr_fRetailprice] => מחיר,[prd_eType] => קבוצת מוצרים,[country.GR] => יוון,[country.MC] => מונקו,[country.PL] => פולין,[country.CH] => שווייץ,[country.TR] => טורקיה,[country.SC] => סיישל,[country.LK] => סרי לנקה,[country.BH] => בחרין,[country.KW] => כווית,[country.PS] => שטחי הרשות הפלסטינית,[country.NL] => הולנד,[country.KR] => דרום קוריאה,[country.BR] => ברזיל,[country.HU] => הונגריה,[country.LV] => לטביה,[country.SE] => שבדיה,[country.VI] => איי הבתולה האמריקניים,[country.YU] => יוגוסלביה,[country.AR] => ארגנטינה,[country.JP] => יפן,[country.DZ] => אלג'יריה,[country.BJ] => בנין,[country.BI] => בורונדי,[country.CF] => הרפובליקה המרכז-אפריקאית,[psu_bAntireflectionCoating] => מניעת השתקפות,[country.CG] => קונגו, רפובליקה,[psu_bPhotochromic] => פוטוטרופיה,[Newsletter] => ידיעון,[psu_bMirrorCoating] => מראה,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => החשבון שלי,[country.NG] => ניגריה,[country.SL] => סיירה לאונה,[country.KZ] => קזחסטן,[country.KG] => קירגיזיסטן,[country.LA] => לאוס,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => ובחרו UPS-Express בקופה.,[detailAvailabilitytxt2] => הזמינו בתוך ,[sFacetviewTitleTxt1] => בטל את כל המסננים,[sCat] => קטגוריה,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => צבע גיוון,[pls_sMarke] => מותג,[pls_sToenungverlauffarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungverlaufprozent] => רמת גיוון,[pls_iToenungkomplettprozent] => רמת גיוון,[pls_sToenungkomplettfarbe] => צבע גיוון,[pls_sToenungkontrastfarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => מין,[gender_title] => מין,[lenscolour_title] => צבע העדשה,[rimtype_title] => סוג המסגרת,[framecolour_title] => צבע המסגרת,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[page-payment] => ,[page-jobs] => משרות,[page-aboutus] => על אודותינו,[mn-pdetail-addtocart2] => הוספה
לעגלת הקניות,[page-privacy-police] => הגנת נתונים,[brandlist-sportsglasses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי ספורט בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[lensdetail-description] => קנו או הזמינו את עדשות המגע [Produktname] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [count] יחידות [product] ב-[price] בלבד. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[brandlist-prescription-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפיים בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] בצבע [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => צבע העדשה שקופות,[pco_aLensColor.tortoise] => צבע העדשה שריון צב,[pco_aLensColor.orange] => צבע העדשה כתום,[pco_aLensColor.yellow] => צבע העדשה צהוב,[pco_aLensColor.red] => צבע העדשה אדום,[pco_aLensColor.gunmetal] => צבע העדשה ברונזה אדומה,[pco_aLensColor.gray] => צבע העדשה אפור,[pco_aLensColor.green] => צבע העדשה ירוק,[pco_aLensColor.gold] => צבע העדשה זהב,[pco_aLensColor.burgundy] => צבע העדשה בורגונדי,[pco_aLensColor.brown] => צבע העדשה חום,[pco_aLensColor.bronze] => צבע העדשה ארד,[pco_aLensColor.blue] => צבע העדשה כחול,[pco_aLensColor.black] => צבע העדשה שחור,[mn-pdetail-description-noprice] => קנו או הזמינו [count] יחידות [product] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[psu_sLensColorName] => צבע העדשה,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => אינדונזית,[country-adjektiv-sk] => סלובקית,[country-adjektiv-ve] => ונצואלית,[country-adjektiv-au] => אוסטרלית,[country-adjektiv-at] => אוסטרית,[country-adjektiv-ar] => ארגנטינאית,[country-adjektiv-za] => דרום אפריקאית,[country-adjektiv-tr] => טורקית,[country-adjektiv-ca] => קנדית,[pco_aLensColor.multicolor] => צבע העדשה צבעוניות,[pco_aLensColor.havana] => צבע העדשה הוואנה,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[checkout_cart] => עגלת קניות,[eoCart] => עגלת קניות,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => תשלום,[eoOrderthankyou] => תודה,[eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[eoProductsLenses] => עדשות מגע,[eoProductsLensesCustomized] => עדשות מגע,[eoViewsCheckoutAddress] => אני לקוח חדש,[eoViewsCheckoutLogin] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[facet_promotional] => מבצעים מיוחדים,[ord_bDeliveryaddress] => כתובת למשלוח,[ord_eTitle] => תואר הפנייה,[ord_eTitle.f] => גברת,[ord_eTitle.m] => מר,[ord_sAddressline1] => רחוב ומס',[ord_sAddressline2] => פרטי כתובת נוספים,[ord_sBuildingname] => שם המבנה,[ord_sCity] => יישוב,[ord_sCountry] => מדינה / מדינת מחוז,[ord_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[ord_sFirstname] => שם פרטי,[ord_sPhone] => טלפון,[ord_sRegion] => מחוז,[ord_sSurname] => שם משפחה,[ord_sZip] => מיקוד,[pay_sCCCVV] => קוד אבטחה,[pay_sCCName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCCNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCCType] => סוג הכרטיס,[pay_sCreditCardName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCreditCardNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCreditCardType] => סוג הכרטיס,[pco_aFrameColor] => צבע המסגרת,[pgl_aFrameColors] => צבע המסגרת,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => סוג המסגרת,[pgl_eGender] => מין,[pgl_iBridgeSize] => רוחב הגשר,[pgl_iLensSize] => רוחב העדשה,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => מוצרים חדשים,[prd_eType.eoProductsAccessories] => אביזרים,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[prd_fRetailprice] => מחיר,[psu_aLensColors] => צבע העדשה,[usr_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[usr_sPassword] => ססמה,[country-adjektiv-si] => סלובנית,[country-adjektiv-sg] => סינגפורית,[country-adjektiv-se] => שוודית,[country-adjektiv-sa] => סעודית,[country-adjektiv-ru] => רוסית,[country-adjektiv-ro] => רומנית,[country-adjektiv-pt] => פורטוגלית,[country-adjektiv-pl] => פולנית,[country-adjektiv-pk] => פקיסטנית,[country-adjektiv-no] => נורבגית,[country-adjektiv-nl] => הולנדית,[country-adjektiv-my] => מלאית,[country-adjektiv-mx] => מקסיקנית,[country-adjektiv-mt] => מלטית,[country-adjektiv-lv] => לטבית,[country-adjektiv-lu] => לוקסמבורגית,[country-adjektiv-il] => ישראלית,[country-adjektiv-ie] => אירית,[country-adjektiv-lt] => ליטאית,[country-adjektiv-kr] => קוריאנית,[country-adjektiv-jp] => יפנית,[country-adjektiv-it] => איטלקית,[country-adjektiv-in] => הינדית,[country-adjektiv-hu] => הונגרית,[country-adjektiv-hr] => קרואטית,[country-adjektiv-gr] => יוונית,[country-adjektiv-fr] => צרפתית,[country-adjektiv-fi] => פינית,[country-adjektiv-es] => ספרדית,[country-adjektiv-en] => אמריקאית,[country-adjektiv-ee] => אסטונית,[country-adjektiv-dk] => דנית,[country-adjektiv-de] => גרמנית,[country-adjektiv-cz] => צ'כית,[country-adjektiv-cy] => קפריסאית,[country-adjektiv-co] => קולומביאנית,[country-adjektiv-cn] => סינית,[country-adjektiv-cl] => צ'ילאנית,[country-adjektiv-ch] => שווייצרית,[country-adjektiv-br] => ברזילאית,[country-adjektiv-bg] => בולגרית,[country-adjektiv-be] => בלגית,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => אנא הזינו את קוד האבטחה של כרטיס האשראי.,[proceed-error-creditcardname] => אנא הזינו את שם בעל הכרטיס כפי שהוא מופיע על גבי הכרטיס שלכם.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת מועד פקיעת התוקף.,[proceed-error-creditcardmonth] => אנא הזינו את מועד פקיעת התוקף של הכרטיס.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת שם בעל הכרטיס.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => זיגוג אפשרי,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => קנו משקפי ספורט באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-title] => קנו משקפי שמש באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => מין,[psu_bMirrorCoating.T] => ציפוי מראה,[pcl_bUvFilter.T] => חסימת UV,[pco_aLensColor] => צבע העדשה,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => עגולה,[pgl_aFrameStyle.oval] => אובלית,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => פנורמית,[pgl_aFrameStyle.aviator] => טייסים,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => חצי מסגרת,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

‏[Kategorie] בלעדיים לכל טעם


מי שמחפש העונה, [Jahreszeit + Jahr], אביזרים אופנתיים בתוספת שוט מכובד של אקסטרווגנטיות, ימצא את מבוקשו ב-[Kategorie] בחנות המקוונת של Edel-Optics. קורבנות אופנה מכל גווני הקשת ימצאו כאן [Kategorie] יוצאים מן הכלל לגברים ונשים. היצע המותגים והקולקציות העצום שלנו ממזג בין הטרנדים החמים העכשוויים לבין השיק הקלאסי. לא משנה מה הוא הסגנון האהוב עליכם - וינטג', נגיעת עתידנות או מינימליזם: בהשראת האלגנטיות של מטרופולין האופנה של עולמנו, יצרו מעצבי העל החשובים ביותר יצירות אומנות של ממש לנשים ולגברים. אם לשעות הפנאי ואם לפעילויות ספורט בחוץ, מגנדרנות זוהרת ועד אלגנטיות נקייה: הזמינו וקנו בחנות המקוונת של Edel-Optics באמינות ובמחירים כדאיים את האביזר הנכון להשלמת ההופעה המרשימה שלכם.


אופנתיים, פונקציונליים ובראש רשימת המבוקשים


קולקציות משקפי השמש העכשוויות לנשים ולגברים אינן מדלגות על שום טרנד: יהיה זה קלאסי ונצחי או רטרו-אופטיקה עם שוט וינטג'. אין זה פלא שדגמים כמו [Topmarke1-Produkt-Nr.‎]‏, [Topmarke2-Produkt-Nr.] ו-[Topmarke3-Produkt-Nr.‎] הם מהבולטים והמבוקשים ביותר – ב-Edel-Optics ניתן להשיג אותם במחירים משתלמים במיוחד. שיאני המכירות האלה הפכו העונה לפריטי חובה לא רק אצל כוכבים וכוכבנים. מגוון סגנונות אין-סופי כמעט, איכותי ועכשווי, עומד לרשותכם בחנות שלנו, ואין ספק שהוא יענה על הדרישות של כולם. החל בחסידי האלגנטיות המעודנת ועד לקובעי הטרנד תאבי הראווה - המי ומי של סצנת האופנה הבינלאומית יצר כאן לכל טעם ואירוע אביזר שיתאים לו בדיוק. לגברים ולנשים, לשעות הפנאי, לטיולים או לספורט – מבחינת הפונקציונליות והעיצוב החנות המקוונת שלנו מציעה את כל מה שאתם צריכים העונה, במחירים כדאיים ובסגנון הכי עדכני.


איכות עילאית וכדאיות מנצחת: משקפי השמש של Edel-Optics‏


משקפי השמש שלנו לנשים ולגברים הם, ללא יוצא מן הכלל, משקפיים של מותגים יוקרתיים בעלי שם עולמי וניסיון עשיר. אלה דגמים אופנתיים ומרשימים לא רק בגלל העיצוב והסגנון, אלא גם בזכות איכות החומרים והעבודה. הפונקציונליות נמצאת במקום הראשון לא רק כשמדובר במשקפי השמש המוצעים בחנות המקוונת של Edel-Optics. מיטב החומרים הפלסטיים ומסגרות מתכתיות שנבחרו בקפידה מבטיחים נוחות הרכבה אופטימלית. אף על פי שהעדשות שלנו אינן יקרות, הן עדיין עמידות בפני שריטות ושברים ועומדות בתקנים המחמירים ביותר להגנה על הבריאות. בקיצור, משקפי השמש האלה יאפשרו לכם להביט בעולם בעיניים אחרות. דגמים רבים תוכלו לקבל גם במספר שלכם. קנו עכשיו בחנות המקוונת שלנו את הדגמים החמים של משקפי שמש במחירים כדאיים במיוחד. פשוט הזמינו בנוחות באינטרנט והרכיבו את דגמי המשקפיים העכשוויים ביותר!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] אפשרות להחלפת העדשות,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => מונל,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => טיטניום בתא,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => זהב,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => אורתן,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => פלדה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => ניילון,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => פולימר פלסטיק,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => פלדת אל-חלד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => סגסוגת טיטניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => אצטט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => סגסוגת מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => חומר פלסטי,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => סגסוגת מתכת קלה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => כסף אלפקה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] מ[material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => אלומיניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => פרופיונט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => פלקסון,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] במלאי,[dwp-prescription-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[country.DE] => גרמניה,[country.JM] => ג'מייקה,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => צבע העדשה לבן,[pco_aLensColor.silver] => צבע העדשה כסוף,[pco_aLensColor.purple] => צבע העדשה ארגמן,[pco_aLensColor.pink] => צבע העדשה ורוד,[pco_aLensColor.ivory] => צבע העדשה קרן,[pco_aLensColor.texture] => צבע העדשה עם דוגמה,[pco_aFrameColor.orange] => כתום,[pco_aFrameColor.yellow] => צהוב,[pco_aFrameColor.white] => לבן,[pco_aFrameColor.silver] => כסוף,[pco_aFrameColor.pink] => ורוד,[pco_aFrameColor.ivory] => קרן,[pco_aFrameColor.gold] => זהב,[pco_aFrameColor.black] => שחור,[pco_aFrameColor.purple] => ארגמן,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => הרפובליקה הדומיניקנית,[country.MO] => מקאו,[country.PK] => פקיסטן,[country.PH] => פיליפינים,[country.TW] => טאייוואן,[country.TH] => תאילנד,[country.TM] => טורקמניסטן,[country.UZ] => אוזבקיסטן,[country.VN] => וייטנאם,[country.AI] => אנגווילה,[country.BS] => איי בהאמה,[country.BB] => ברבדוס,[country.BM] => ברמודה,[country.VG] => איי הבתולה הבריטיים,[country.KY] => איי קיימן,[country.DM] => דומיניקה,[country.GD] => גרנדה,[country.GP] => גוואדלופ,[country.AL] => אלבניה,[country.AT] => אוסטריה,[country.BA] => בוסניה והרצגובינה,[country.HR] => קרואטיה,[country.CY] => קפריסין,[country.CZ] => צ'כיה,[country.DK] => דנמרק,[country.EE] => אסטוניה,[country.FO] => איי פארו,[country.FI] => פינלנד,[country.FR] => צרפת,[country.GI] => גיברלטר,[country.GL] => גרינלנד,[country.MT] => מלטה,[country.NO] => נורבגיה,[country.PT] => פורטוגל,[country.RO] => רומניה,[country.SM] => סן מרינו,[country.SK] => סלובקיה,[checkout_yes] => כן,[country.ES] => ספרד,[country.UA] => אוקראינה,[country.VA] => קריית הוותיקן,[country.MG] => מדגסקר,[country.MV] => האיים המלדיביים,[country.MU] => מאוריציוס,[country.RE] => ראוניון,[country.IL] => ישראל,[country.LB] => לבנון,[country.OM] => עומאן,[country.QA] => קטאר,[country.SA] => ערב הסעודית,[country.SY] => סוריה,[country.AE] => איחוד האמירויות הערביות,[country.YE] => תימן,[country.MX] => מקסיקו,[country.IT] => איטליה,[country.IE] => אירלנד,[country.AU] => אוסטרליה,[country.KP] => צפון קוריאה,[country.NZ] => ניו-זילנד,[country.SI] => סלובניה,[country.RU] => רוסיה,[country.MK] => מקדוניה,[country.LU] => לוקסמבורג,[country.BG] => בולגריה,[country.LI] => ליכטנשטיין,[country.LT] => ליטא,[country.HK] => הונג קונג,[country. ] => איי התעלה,[country.IS] => איסלנד,[country.IM] => האי מאן,[country.CA] => קנדה,[country.US] => ארצות הברית של אמריקה,[country.AO] => אנגולה,[country.BW] => בוצואנה,[country.BF] => בורקינה פאסו,[country.CM] => קמרון,[country.CV] => כף ורדה,[country.TD] => צ'אד,[country.CD] => קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית (זאיר),[country.CI] => חוף השנהב,[country.GB] => בריטניה,[country.DJ] => ג'יבוטי,[country.EG] => מצרים,[country.GQ] => גינאה המשוונית,[country.ER] => אריתראה,[country.ET] => אתיופיה,[country.GA] => גבון,[country.GM] => גמביה,[country.GH] => גאנה,[country.GN] => גינאה,[country.GW] => גינאה ביסאו,[country.KE] => קניה,[country.LS] => לסוטו,[country.LR] => ליבריה,[country.LY] => לוב,[country.MW] => מלאווי,[country.ML] => מאלי,[country.MR] => מאוריטניה,[country.MA] => מרוקו,[country.MZ] => מוזמביק,[country.NA] => נמיביה,[country.NE] => ניז'ר,[country.RW] => רואנדה,[country.ST] => סאו טומה ופרינסיפה,[country.SN] => סנגל,[country.SO] => סומליה,[country.ZA] => דרום אפריקה,[country.SH] => סנט הלנה,[country.SD] => סודאן,[country.SZ] => סווזילנד,[country.TZ] => טנזניה,[country.TG] => טוגו,[country.TN] => תוניסיה,[country.UG] => אוגנדה,[country.EH] => סהרה המערבית,[country.ZM] => זמביה,[country.ZW] => זימבבואה,[country.BD] => בנגלדש,[country.BT] => בהוטן,[country.BN] => ברוניי,[country.KH] => קמבודיה,[country.CN] => סין,[country.IN] => הודו,[country.ID] => אינדונזיה,[nv-link-convention] => [name] מתוך [brand],[pgl_eFrameType.full] => מסגרת מלאה,[prd_iStockcountStyle.T] => במלאי,[page-imprint] => פרטי החברה,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => לא,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => משקפיים,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => משקפי שמש,[eoProductsGogglesSingular] => משקפי ספורט,[eoProductsContactlensesSingular] => עדשות מגע,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[pgl_aFrameStyle] => צורת המסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את ההזמנה באמצעות אישור זמינות נפרד בדוא"ל, שיכלול את מועד המשלוח המשוער.,[front_order_confirmationmail_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את העסקה באמצעות שליחה של הודעת דוא"ל המכילה את אישור המשלוח ומספר המעקב.,[front_order_confirmationmail_1] => הודעת דוא"ל זו מהווה אך ורק אישור לכך שהזמנתכם נקלטה בצורה תקינה במערכת שלנו.,[eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => אפשרות להחלפת העדשות,[pgl_eFrameType.rimless] => ללא מסגרת,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 המבורג
גרמניה

טלפון: ‏‎‎+49 40 689878-888 (ב'–ו' 10–18)
פקס: ‏‎+49 40 689878-828
דוא""ל: info@edel-optics.co.il‏
אתר: www.edel-optics.co.il

מנכ""ל בעל סמכויות ייצוג: Dennis Martens

מחוז שיפוט: בית המשפט של המבורג
מספר רישום: HRB 108926
מספר זיהוי מע""מ באיחוד האירופי: DE264070174

האופטיקאי האחראי מטעם Edeloptics GmbH‏:
Michael Krompholz (אופטיקאי ומוסמך באופטיקה בעל רישוי ממשלתי)
הבחינה נערכה בתאריך 13.07.2005 בפני לשכת המלאכה המחוזית של תורינגיה המזרחית.
התואר המקצועי ""אופטיקאי"" הוענק ברפובליקה הפדרלית של גרמניה.
חבר בלשכת המלאכה המחוזית של המבורג
מספר העסק 2930967526
את קוד בעלי-המלאכה העדכני ניתן למצוא בכתובת:
www.hwk-hamburg.de

האתר עוצב ע""י ‏evolvem Medialab‏.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => מהגבוה לנמוך,[psu_bPolarisation.T] => מקוטבות,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => הכתובת למשלוח,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => על מנת ש-Edel-Optics תוכל לאשר סופית את ההזמנה, עלינו לקבל מכם תחילה את התשלום ולהוסיף אותו לרישומינו. במקרה של הזמנות בהעברה בנקאית, יש להביא בחשבון 1 עד 3 ימי עסקים נוספים, הנחוצים לצורך הטיפול בתשלום. הזמנות יבוטלו באופן אוטומטי אם התשלום עבורן לא יתקבל בתוך 21 ימים קלנדריים ממועד ההזמנה.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => דמי גוביינה),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoViews.php:302] #14 eoViews->construct(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 230,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => IL,[sLanguageId] => he,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Michael-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%A4%D7%99-%D7%A9%D7%9E%D7%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.co.il,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => co.il),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => he_IL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => ברוכים הבאים ל-Edel-Optics, האופטיקאי שלכם באינטרנט,[proceed-outro-generalhelp] => זקוקים לעזרה? אל תהססו להתקשר אלינו, אנו נעזור לכם: ‎+49 ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => זכות החזרה,[action-save] => שמירה,[action-print] => הדפסה,[Table-of-Content] => תוכן העניינים,[mn-pdetail-noduty-info] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => מועד המשלוח המשוער: [days1] עד [days2] ימי עסקים ממועד קבלת התשלום.,[proceed-nv-agreement] => קראתי את [a]התנאים הכלליים[‎/a] ובפרט את [a-cancellation]הנחיית ההחזרה לגבי הזכות להחזרה תוך 30 יום[‎/a], והנני מסכים/ה להם.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => עדשות [brand] למשקפי שמש,[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => שלמו בנוחות באמצעות הרשאה לחיוב.,[proceed-paymenttype-debit] => הרשאה לחיוב,[nv-deliverytime-11] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 ימים,[nv-deliverytime-10] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 ימים,[nv-deliverytime-5] => מוכן למשלוח בעוד 4-‏6 שבועות,[nv-deliverytime-4] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 שבועות,[nv-deliverytime-3] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 שבועות,[nv-deliverytime-2] => מוכן למשלוח בעוד 7 ימים,[optionalService] => אופציונלי,[standardService] => סטנדרט,[for-free] => ללא תשלום,[Checkout_estimated_Delivery] => מועד המשלוח המשוער: בין ה-[date1] ל-[date2],[pgl_sFrameColorName] => צבע מסגרת,[nv-overview-lens] => עדשה,[mu-lenses-brands] => מותגי עדשות משקפיים,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => הכתובת למשלוח,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => בחירה מהירה,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => כלול,[mu-link-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים של [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => עדשות למשקפיים,[mu-tx-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים,[newreviews] => חוות דעת לקוחות,[ups-address-error] => לא נמצאו פרטי משלוח מדויקים המתאימים לכתובת שציינתם.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => פרטים ומאפיינים,[cl_ttl_klassifizierung] => סיווג,[cl_linsen] => עדשות,[cl_linse] => עדשה,[cl_packungen] => חבילות,[cl_packung] => חבילה,[cl_pricearr_6monate] => 6 חודשים,[cl_pricearr_3monate] => 3 חודשים,[cl_pricearr_2monate] => 2 חודשים,[cl_pricearr_1monat] => חודש אחד,[cl_pricearr_12packungen] => 12 חבילות,[cl_pricearr_6packungen] => 6 חבילות,[cl_pricearr_3packungen] => 3 חבילות,[cl_pricearr_2packungen] => 2 חבילות,[cl_pricearr_1packung] => חבילה אחת,[cl_sel_nolensesright] => ללא עדשות לעין הימנית,[cl_sel_irissize] => גודל הקשתית,[cl_sel_pupilsize] => גודל האישון,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[cl_sel_lenscolour] => צבע,[cl_sel_lensmaterial] => חומר,[cl_sel_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[cl_sel_addition] => תוספת (ADD),[cl_sel_multifocal] => דומיננטית,[cl_sel_axes] => זווית (AXIS,‏ AX, ‏X),[cl_sel_cylinders] => צילינדר (CYL‏, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => קוטר (TD‏, DIA),[cl_sel_basecurve] => קימור בסיסי (BC‏, BOZR),[cl_aclm_group5] => קבוצה 5,[cl_aclm_group4b] => קבוצה 4b,[cl_aclm_group4a] => קבוצה 4a,[cl_aclm_group4] => קבוצה 4,[cl_aclm_group3b] => קבוצה 3b,[cl_aclm_group3a] => קבוצה 3a,[cl_aclm_group3] => קבוצה 3,[cl_aclm_group2b] => קבוצה 2b,[cl_aclm_group2a] => קבוצה 2a,[cl_aclm_group2] => קבוצה 2,[cl_aclm_group1b] => קבוצה 1b,[cl_aclm_group1a] => קבוצה 1a,[cl_aclm_group1] => קבוצה 1,[cl_aclm_undefined ] => לא מוגדרת,[cl_fda_group4] => קבוצה 4,[cl_fda_group3] => קבוצה 3,[cl_fda_group2] => קבוצה 2,[cl_fda_group1] => קבוצה 1,[cl_fda_undefined] => לא מוגדרת,[cl_ionic_notionic] => לא יוניות,[cl_ionic_ionic] => יוניות,[cl_ionic_undefined] => לא מוגדרת,[cl_time_hours] => שעות,[cl_time_hour] => שעה,[cl_time_days] => ימים,[cl_time_day] => יום,[cl_ttl_uvinhibitor] => חסימת UV,[cl_packagetype_vials] => בקבוקון,[cl_packagetype_blisterpack] => אריזות בועות נפרדות,[cl_wearing_dayandnight] => ביום ובלילה,[cl_wearing_justday] => ביום בלבד,[cl_texture_soft] => רכות,[cl_texture_hard] => קשות,[cl_colourtype_crazylenses] => צבעוניות,[cl_colourtype_colourblend] => מחליפות צבע בטבעיות,[cl_colourtype_colourenhancer] => מרחיבות צבע,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[cl_lenstype_bimultifocal] => בי/מולטי-פוקל,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => גליליות סטנדרטיות,[cl_lenstype_singlevision] => סטנדרטיות,[cl_usagemodality_24monate] => 24 חודשים,[cl_usagemodality_18monate] => 18 חודשים,[cl_usagemodality_12monate] => 12 חודשים,[cl_usagemodality_9monate] => 9 חודשים,[cl_usagemodality_6monate] => 6 חודשים,[cl_usagemodality_3monate] => 3 חודשים,[cl_usagemodality_2monate] => 2 חודשים,[cl_usagemodality_1monat] => חודש,[cl_usagemodality_14tage] => 14 יום,[cl_usagemodality_1woche] => שבוע,[cl_usagemodality_1tag] => יום,[cl_shape_elliptical] => אליפטיות,[cl_shape_spherical] => עגולות,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => עם וללא גוון להקלה על השימוש,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => ללא גוון להקלה על השימוש,[cl_colourtype_colourless] => נטולות-צבע,[lensdetail-keywords] => [Produktname], עדשות מגע, עדשת מגע, [Hersteller], אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[lensdetail-title] => קנו באינטרנט במחיר משתלם עדשות מגע [Produktname] של [Marke],[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], משקפי ספורט, משקפיים לספורט, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[dwp-sportsglasses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-sportsglasses-keywords] => [Marke], sports glasses, 2015, 2016, women, men, online, shop, low prices, buy, order,[brandlist-prescription-keywords] => משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], עדשות מגע, 2015, 2016, עדשות, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-contactlenses-keywords] => עדשות מגע, עדשות, 2015, 2016, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-prescription-title] => קנו משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-contactlenses-title] => קנו עדשות מגע באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[keywords-sunglasses] => משקפי שמש,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[mn-pdetail-description-multipleprice] => קנו או הזמינו [count]‏ [product] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[fd-keywords] => אופטיקאי באינטרנט, אופטיקאי, משקפיים, משקפי שמש, עדשות מגע,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => הכתובת למשלוח,[prd_eType.eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[eoOrderShippingaddress] => הכתובת למשלוח,[material_synthetic] => חומר פלסטי,[checkout_newcustomer2] => אני לקוח חדש,[checkout_login2] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[checkout_payment2] => שיטת התשלום,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => כולל [vat]%‎ מע"מ,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => לא כולל מכס ומע"מ,[mn-pdetail-shipping-services] => אפשרויות משלוח,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => לתשומת לבכם, במועד המסירה יהיה עליכם לשלם לשירות המשלוחים בגין עלויות מכס, מסים ועמלות נוספות. דאגו להתעדכן בנוגע לתעריפים הנוכחיים דרך רשויות המכס הרלוונטיות או חברת המשלוחים.,[checkoutError-isEmail] => כתובת דוא"ל לא תקינה,[mn-pdetail-duty-info] => לתשומת לבכם, בעת המסירה תצטרכו לשלם לשירות המשלוחים תשלום בגובה כולל של כ-[price] € בגין מסים, עלויות מכס ועמלות נוספות. נתון זה אינו מחייב והוא נמסר לידיעה בלבד. לבירור הנתון המחייב פנו אל רשויות המכס הרלוונטיות או לחברת המשלוחים.,[checkoutError-minLen] => יש למלא בשדה זה יותר תווים,[checkoutError-notEmpty] => אין להשאיר שדה זה ריק.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => ציפוי מראה,[mn-pdetail-feature-phototrop] => פוטוטרופיות,[estimatedDelivery] => מועד אספקה משוער:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => צירים קפיציים,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => בתוספת [price] עלויות משלוח ל[country],[mn-pdetail-shippingcosts] => בתוספת [price] עלויות משלוח,[ proceed-error-password] => אין להשאיר את השדה "ססמה" ריק.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => מחירים כדאיים,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => ייעוץ מאופטיקאי מוסמך,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => ניתן לקנות בתשלום מאוחר כנגד חשבונית,[advantage-auf-rechnung] => תשלום כנגד חשבונית,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => הגנת קונים Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => זכות להחזרה תוך [days] יום,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[advantage-versandkostenfrei] => משלוח חינם בתוך האיחוד האירופי,[proceed-error-shippmenttype] => בחרו בבקשה שיטת משלוח אחרת.,[mn-pdetail-size-available] => גודל וזמינות,[mn-pdetail-color] => צבע,[proceed-error-technical] => לצערנו ספק התשלומים שלנו אינו מסוגל כרגע לטפל בתשלום שלכם. אנא בחרו שיטת תשלום אחרת או נסו שוב יותר מאוחר.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => לצערנו אין הרשאה לייבא את הפריטים שלהלן למדינה המופיעה בכתובת שמסרתם.,[proceed-error-cc-number-invalid] => תוקף כרטיס האשראי פג. השתמשו בכרטיס אחר או בחרו שיטת תשלום אחרת.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => כרטיס האשראי יחויב בסכום החשבונית במועד משלוח המוצרים.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => ההזמנה תישלח לאחר שהתשלום יתקבל בחשבון הבנק שלנו.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => בחזרה לחנות,[empty-cart] => עגלת הקניות ריקה,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => תשלום מראש,[paypal-error-undefined] => שגיאה לא ידועה ב-PayPal,[paypal-error-failed] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[paypal-error-aborted] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[change_shipping] => אפשרויות משלוח,[Checkout_guaranteed_delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך:,[Checkout_delivery_and] => וגם,[Checkout_delivery] => נשלח דרך:,[checkout_newsletter] => ברצוני לקבל מ-Edel-Optics באופן שוטף עדכונים לגבי מוצרים ומבצעים חדשים.,[checkout_delivery_equals_shipping] => כתובת נפרדת למשלוח,[proceed-nv-enterpassword] => הססמה שלכם,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => ברצוני לבצע את הקנייה בעילום שם.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => הסבר לגבי העין השמאלית (OS),[cl_lefteye] => העין השמאלית (OS),[cl_righteye] => העין הימנית (OD),[cl_i_righteye] => הסבר לגבי העין הימנית (OD),[checkout_newcustomer] => לקוח חדש,[checkout_login] => כניסה,[checkout_confirm] => בדיקת ההזמנה,[checkout_payment] => תשלום,[checkout_address] => כתובת,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => אנא הזינו את הססמה החדשה כאן:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => שינוי ססמה,[request_passwd_enterpasswordagain] => אישור ססמה,[request_passwd_enterpassword] => ססמה חדשה,[subject_new_password] => ססמה חדשה עבור,[request_passwd_set_success_txt] => הססמה החדשה נשמרה בהצלחה. דרך הקישור שלהלן תוכלו לעבור ישירות להמשך הקנייה.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => בקשת הססמה הוגשה לפני יותר מ-24 שעות. לצורך שינוי הססמה, בקשו לקבל הודעת דוא"ל חדשה.,[requestpasswd] => שכחתם ססמה?,[not_valid_passwd] => ודאו שהססמאות זהות.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => שלחנו הודעה לכתובת הדוא"ל שמסרתם. בדקו בבקשה את תיבת הדואר הנכנס.,[request_passwd_send_txt] => שלח,[request_passwd_header_txt] => אנא הזינו את כתובת הדוא"ל בשדה התחתון. אנו נשלח לכם מיד הודעת דוא"ל, המכילה הסבר כיצד תשנו את הססמה שלכם.,[ccsrch-result-emptyinfo] => שדה החיפוש ריק.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => הזמנה עם עדשות ראייה,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => הנמכרים ביותר,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => מספר מעקב:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-ec] => תשלום באמצעות EC,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות. אם עדיין אין לכם חשבון, תוכלו לפתוח חשבון במהלך ההזמנה. לצורך אישור התשלום תועברו לדף של Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים. אנא דאגו להכין מראש את הסכום המדויק.

",[proceed-paymenttype-cod] => גוביינה,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => מקוטבים,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-keywords] => משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => בדקו בבקשה את מספר כרטיס האשראי שהוזן בשדה המיועד לו.,[proceed-declined-general] => פרטי כרטיס האשראי נדחו על ידי ממשק התשלום שלנו.
ודאו שהזנתם מספר, מועד פקיעת תוקף וקוד אבטחה נכונים של כרטיס האשראי שלכם.
בדקו בנוסף גם את היתרה ואת מגבלת האשראי החלות על השימוש בכרטיס.,[pdf_delivery_address] => כתובת למשלוח,[pdf_billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[countries-shipping-free] => ללא תשלום,[geoip_frontdoor_version_en] => בין-לאומי / אנגלי,[geoip_frontdoor_version_de] => גרמני,[geoip_frontdoor_bt2] => שינוי,[geoip_frontdoor_bt1] => שמירה,[geoip_frontdoor_langname] => גרמניה,[geoip_frontdoor_langadj] => גרמנית,[geoip_frontdoor_buttonintro] => בחרו בבקשה:,[geoip_frontdoor_text] => "לקוח/ה יקרים,
בחרתם להיכנס לאתר האינטרנט של Edel-Optics בעברית. לחלופין עומדת לרשותכם גם גרסת האתר ב[geoipservercurrent].",[geoip_frontdoor_h1] => בחרו את המדינה שלכם,[proceed-submit-pleasewait] => אנא המתינו...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BLZ,[mail_content_bvkonto] => מס' חשבון,[mail_content_bvinhaber] => בעל החשבון,[mu-link-brand-accessories] => אביזרים של [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => משקפי ספורט של [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => משקפי שמש של [brand],[mu-link-brand-prescription] => משקפי [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים:,[dwp-overview] => ‏סקירה כללית,[dwp-1002] => [range]‏ [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => משקפי MX עם [facepadding],[dwp-83] => משקפי MX עם רצועה מ[strapmaterial],[dwp-82] => משקפי סקי,[dwp-81] => משקפי שחייה,[dwp-80] => משקפי MX,[dwp-73] => משקפי ספורט ל[sport],[dwp-72] => [range]‏ [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] עם קליפון שמש,[dwp-26] => [kind] עם עדשות פוטוכרומיות,[dwp-25] => [kind] ציפוי מראה,[dwp-24] => [kind] מקוטבות,[dwp-23] => [kind] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-22] => [kind] עם עדשות מתחלפות,[dwp-19] => [kind] עם עדשות הכוללות ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-18] => [kind] עם עדשות בצבע [colour],[dwp-17] => [kind] עם עדשות מ[material],[dwp-16] => [kind] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-15] => [kind] עם מסגרת ספורט,[dwp-14] => [kind] עם מוטות צד ישרים,[dwp-8] => [kind] עם מספר,[dwp-2] => [range]‏ [kind],[breadcrumbs_homepage] => דף הבית,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] לנשים,[proceed-error-claimcodeused] => קוד הקופון שהזנתם נועד לשימוש חד-פעמי, וכבר מומש.,[proceed-claimcode-title] => מימוש קוד קופון,[proceed-claimcode-infotext] => אם קיבלתם קוד קופון, הזינו אותו בשדה שלהלן. סכום הקופון ינוכה באופן אוטומטי משווי המוצרים. בכל הזמנה מותר להשתמש בקוד קופון אחד בלבד.

קוד קופון:,[proceed-submit-claimcodeapply] => מימוש,[proceed-error-claimcodeexpired] => לצערנו כבר פג תוקפו של קוד הקופון.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או התקשרו לקו החם שלנו.,[proceed-error-claimcodeinactive] => קוד קופון זה אינו פעיל.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או צרו קשר עם הקו החם שלנו.,[proceed-paymenttype-cc] => כרטיס אשראי,[proceed-paymenttype-wire] => תשלום מראש,[pdf_total_vat0] => מס ערך מוסף,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => מספר העדשות,[pdf_list_contactlenscolour] => צבע העדשות,[pdf_list_contactlensmaterial] => חומר העדשות,[pdf_list_irissize] => קוטר הקשתית,[pdf_list_pupilsize] => גודל האישון,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[pdf_list_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[pdf_list_dominance] => דומיננטית,[pdf_list_totaldiameter] => קוטר כולל,[pdf_list_basecurve] => קימור בסיסי,[pdf_list_addition] => תוספת,[pdf_list_axes] => זווית,[pdf_list_cylinders] => צילינדר,[pdf_list_power] => מספר,[pdf_list_lenscolour] => צבע העדשה,[pdf_list_lensmaterial] => חומר העדשה,[pdf_list_additionleft] => תוספת שמאל,[pdf_list_additionright] => תוספת ימין,[pdf_list_axesleft] => זווית שמאל,[pdf_list_axesright] => זווית ימין,[pdf_list_cylindersleft] => צילינדר שמאל,[pdf_list_cylindersright] => צילינדר ימין,[pdf_list_eyedistanceleft] => מרחק בין אישונים, שמאל,[pdf_list_eyedistanceright] => מרחק בין אישונים, ימין,[pdf_list_powerright] => מספר ימין,[pdf_list_powerleft] => מספר שמאל,[pdf_list_bridgesize] => רוחב הגשר,[pdf_list_lenssize] => רוחב העדשה,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => סגנון,[pdf_list_model] => דגם,[pdf_list_brand] => יצרן,[pdf_payment_ccnumber] => מס' כרטיס האשראי:,[pdf_payment_cc_header] => כרטיס האשראי שלכם חויב בסכום החשבונית.,[pdf_total_ordertotal] => סה"כ ברוטו,[pdf_total_vat] => בתוספת [vat]%‎ מע"מ,[pdf_total_itemamount] => סה"כ נטו,[pdf_liste_shipping] => אריזה ומשלוח,[pdf_liste_stk_plural] => יח',[pdf_liste_stk_singular] => יח',[pdf_liste_unitprice] => מחיר כולל (EUR),[pdf_liste_itemprice] => מחיר ליחידה (EUR),[pdf_liste_qty] => כמות,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => תאריך משלוח:,[pdf_rechts_orderdate] => תאריך הזמנה:,[pdf_rechts_ordernumber] => מספר הזמנה:,[pdf_rechts_accountnumber] => מספר לקוח:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => מס' חשבונית,[proceed-outro-30] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-intro-30] => הזינו כאן את המען הנפרד למשלוח.,[proceed-h1-30] => מען נפרד למשלוח,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "בהתאם לבקשתכם השארנו בהזמנה את הפריט [item], הכלול בהזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם בתאריך [orderdate]. הפריט יגיע אליכם בעיכוב שצוין מראש.

תודה רבה על הסבלנות!",[orderdesc-decmade] => כבר מסרתם את החלטתכם אם אתם מוכנים להמתין לזמן המסירה הממושך יותר של הפריט [item]. לצערנו אין אפשרות לשנות את ההחלטה שנמסרה. אם אתם בכל זאת מעוניינים לשנות פעם נוספת את החלטתכם, צרו קשר עם התמיכה שלנו:

טלפון: <‎/b‏>‎+49 ‎‎+49 40 689878-888
דוא""ל: ‏info@edel-optics.co.il,[orderdesc-h1] => הזמנתכם מס' [ordernumber],[countries-cat-5] => אסיה,[countries-cat-7] => אוסטרליה/אוקיאניה,[countries-cat-6] => אפריקה,[countries-cat-4] => אמריקה התיכונה,[countries-cat-3] => דרום אמריקה,[countries-cat-2] => צפון אמריקה,[countries-cat-1] => אירופה,[countries-cat-0] => המדינות דוברות הגרמנית,[mn-zoomimage-close] => סגירת התצוגה הגדולה,[ico-head-alt-sports-all] => כל סוגי הספורט,[proceed-nv-paymentmethod] => שיטת תשלום,[proceed-mail-confirmation-subject] => הזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם ב-Edel-Optics,[proceed-h1-120] => תודה מקרב לב!,[proceed-nv-confirm2] => ההזמנה שביצעתם נמצאת בטיפול כרגע. תוך זמן קצר תקבלו הודעת אישור בדוא"ל.,[proceed-nv-confirm1] => תודה מקרב לב על ההזמנה, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => עליכם להסכים לתנאים הכלליים, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[proceed-nv-hd-itemtotal] => מחיר כולל,[proceed-nv-hd-itemprice] => מחיר ליחידה,[proceed-nv-hd-item] => פריט,[proceed-nv-hd-quantity] => כמות,[proceed-nv-shippingitems] => פריטים שהוזמנו,[proceed-nv-itemsamount] => סכום ביניים,[proceed-nv-rebate] => הנחה,[proceed-nv-shippingcost] => עלויות משלוח,[proceed-nv-ordertotal] => סך הכל,[proceed-nv-includedtax] => מע"מ כלול,[proceed-nv-billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[proceed-nv-billingto] => נמען החשבונית,[proceed-submit-edit] => שינוי,[proceed-intro-110-2] => בדקו שוב את פרטי ההזמנה המופיעים בהמשך, ולאחר מכן לחצו על "סיום ההזמנה".,[proceed-intro-110-1] => בדקו את פרטי ההזמנה והשלימו אותה,[proceed-error-creditcardnumber] => אנא הזינו את מספר כרטיס האשראי.,[proceed-error-prefilledcc] => מטעמי אבטחה, פרטי כרטיס האשראי שלכם לא מולאו באופן אוטומטי. לכן אנא מלאו את הפרטים,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (תינתן לכם אפשרות לוודא שוב את פרטי ההזמנה לפני שליחתה).,[proceed-payment-cccvv] => קוד אבטחה,[proceed-nv-cvvinfo] => קוד האבטחה הוא לרוב מספר באורך 3 או 4 ספרות (מספר ביקורת), שנמצא בגב כרטיס האשראי. (ראו תרשים),[proceed-payment-cccvvinfolink] => מה זה?,[proceed-payment-ccdate] => בתוקף עד,[proceed-payment-ccname] => שם בעל הכרטיס,[proceed-payment-ccnumber] => מספר הכרטיס,[proceed-payment-cctype] => סוג הכרטיס,[nv-lsthd-gnd] => נשים / גברים / יוניסקס,[nv-lsthd-spr] => סוג הספורט,[nv-lsthd-srt] => מיון,[proceed-intro-100] => בחרו את שיטת התשלום המועדפת עליכם,[proceed-h1-100] => שיטת תשלום,[proceed-h1-60] => דרוש מרשם,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => מחיקת פריט,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => שינוי כתובת,[proceed-error-undeliverableitems] => אנו מצטערים, אבל ההזמנה כוללת פריטים שאסור לייצאם למדינתכם (ראו רשימה בהמשך). שנו את הכתובת או מחקו את הפריט/ים הרלוונטי/ים.,[proceed-h1-50] => פריטים שלא ניתן לספק,[proceed-error-addresspasswordmatch] => הססמאות שהזנתם לא היו זהות זו לזו.,[proceed-error-addresspassword] => נא להזין ססמה,[proceed-error-phone] => אנא הזינו את מספר הטלפון שלכם, כדי שנוכל ליצור אתכם קשר במקרה של בעיות הקשורות להזמנה.,[proceed-error-zip] => אנא הזינו את המיקוד של היישוב.,[proceed-error-city] => אנא הזינו את שם היישוב.,[proceed-error-addressline] => אנא הזינו את הכתובת שלכם.,[proceed-error-surname] => אנא הזינו את שם המשפחה שלכם.,[proceed-error-firstname] => הזינו בבקשה את השם הפרטי שלכם.,[proceed-error-selecttitle] => בחרו בבקשה את התואר שישמש בפנייה.,[proceed-20-passwordheader] => הגנו על הנתונים שלכם באמצעות ססמה,[proceed-outro-20] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-submit-continue] => המשך,[proceed-20-enterpasswordagain] => נא להזין שוב,[proceed-20-enterpassword] => נא להזין ססמה חדשה,[proceed-intro-passwordcreation] => הססמה לא רק תקנה לכם גישה לדף המשתמש שלכם, היא גם תחסוך מכם הזנה חוזרת של פרטיכם בקניות עתידיות.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (אם רלוונטי או נחוץ),[proceed-address-addressline2info] => (אם רלוונטי או נחוץ) שם החברה, אצל (c/o) וכו'.,[proceed-address-addressline1info] => שם הרחוב ומספר הבית, ללא נתונים נוספים (וידוא כתובת אוטומטי),[proceed-address-title] => תואר הפנייה,[proceed-address-mrs] => גברת,[proceed-address-mr] => מר,[proceed-address-phone] => טלפון,[proceed-address-zip] => מיקוד,[proceed-address-region] => מחוז,[proceed-address-city] => יישוב,[proceed-address-buildingname] => שם המבנה,[proceed-address-addressline2] => פרטי כתובת נוספים,[proceed-address-addressline1] => רחוב ומס',[proceed-address-surname] => שם משפחה,[proceed-address-firstname] => שם פרטי,[proceed-intro-20] => אנא הזינו את הכתובת למשלוח החשבונית.,[proceed-error-accountinactive] => החשבון שלכם ב-Edel-Optics אינו פעיל כרגע. אם אתם סבורים כי מדובר בשגיאה, צרו איתנו קשר בבקשה.,[proceed-error-wrongpassword] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם תואמים את הנתונים הקיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-emailnotindb] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם קיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-nopassword] => לא הזנתם ססמה אף על פי שלחצתם על הלחצן המיועד ללקוחות של Edel-Optics. הזינו את הססמה של חשבונכם או לחצו על הלחצן המיועד ללקוחות חדשים.,[proceed-error-wrongdomain] => נראה ששם התחום שהזנתם אינו נכון. בדקו שוב את כתובת הדוא"ל שהזנתם.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => התחביר של כתובת הדוא"ל שהזנתם שגוי. כתובות דוא"ל צריכות לכלול את התו @ ונקודה בהמשך מימין לו, ללא סימני רווח או פסיקים (לדוגמה: IhrName@slashdot.org).,[proceed-error-noemail] => לא ציינתם כתובת דוא""ל. אנו זקוקים לה לצורך יצירת הקשר, למשל כדי לעדכן אתכם בנוגע למצב ההזמנה.
כאשר תבקרו מחדש בדף האינטרנט שלנו, תזדקקו לה כדי לגשת לחשבונכם ב-Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => ציינתם שאתם לקוחות חדשים.
אף על פי כן, כבר קיים חשבון המשויך לכתובת [email].
התחברו בבקשה בעזרת הססמה שלכם.,[proceed-h1-20] => כתובת למשלוח החשבונית,[proceed-nv-loginsubmit] => המשך (דרך השרת המאובטח),[proceed-nv-logininfo] => בשרת המאובטח שלנו מוצפנים כל הנתונים שמוזנים. אם תרצו לממש קוד קופון, אתם תישאלו לגבי כך במסגרת התשלום. אם אתם בכל זאת נתקלים בבעיות, התקשרו לקו החם שלנו במספר ‎+49 ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => אני כבר לקוח/ה, הססמה שלי היא:,[proceed-nv-newcustomer2] => הססמה תיווצר מאוחר יותר,[proceed-nv-newcustomer1] => אני לקוח/ה חדש/ה,[proceed-nv-enteremail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[proceed-intro-10] => ב-Edel-Optics תוכלו להזמין במהירות ובפשטות,[proceed-header] => תהליך ההזמנה,[proceed-h1-10] => כניסה,[nv-cart-proceedlong] => מעבר לקופה,[nv-cartedit-remove] => מחיקה,[cart-h1] => עגלת הקניות,[cart-header] => שינויים בעגלת הקניות,[nv-cart-edit] => שינוי,[nv-cart-proceed] => לקופה,[nv-cart-sum] => סכום,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => בחירה,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים.
בחרו בבקשה:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => זמין בגדלים שונים,[nv-addtocart-increasedquantity] => פריט זה כבר נמצא בעגלת הקניות שלכם.
מספר היחידות הוגדל ל-[pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] נוסף בהצלחה לעגלת הקניות שלכם.,[kx-login-submit] => כניסה,[nv-shippingrates-rate] => סטנדרט,[nv-shippingrates-country] => מדינה,[page-shipping-cost] => עלויות משלוח,[ccsrch-cat-goggleswater] => משקפי שחייה,[nv-ft-faq] => שאלות נפוצות (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => משקפי MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => משקפי סקי,[ccsrch-result-altquery] => התכוונתם ל[altquery]?,[ccsrch-result-h1] => חיפוש לפי,[ccsrch-result-multiplelink] => הצג את כל [anzahl] ההתאמות,[ccsrch-link] => חיפוש,[ccsrch-result-multipleinfo] => לצערנו לא נמצא בחיפוש לפי [query] אף מוצר מתאים,[mn-icons-colorstatement] => לתשומת לבכם: צבעי המשקפיים בפועל עשויים להיות שונים מהצבעים בתיאור ובתמונות ההמחשה.,[mn-h2-topseller-brandlist] => הנמכרים ביותר בתחום,[mn-pdetail-h2-sizedet] => גדלים ופרטים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] סגנונות מתאימים נוספים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] סגנון מתאים נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] קיים בסגנון אטרקטיבי נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] קיים ב-[anzahl] סגנונות אטרקטיביים נוספים,[mn-pdetail-addtocart] => הוספה לעגלת הקניות,[mn-pdetail-saveprice] => החיסכון שלכם,[mn-pdetail-retailprice] => המחיר שלנו,[mn-pdetail-listprice] => מחיר קטלוגי,[mn-pdetail-oldprice] => במקום,[nv-deliverytime-9] => עדשות אלו ייוצרו עבורכם בהתאמה אישית לאחר קבלת ההזמנה,[nv-deliverytime-8] => ניתן להשיג רק בחנות שלנו.
יש לבצע את ההזמנה רק דרך הקו החם שלנו:
+49 ‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => להזמנה על פי בקשה,[nv-deliverytime-6] => לא זמין כרגע,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => דגם,[kx-cart-empty] => עגלת הקניות שלכם ריקה,[kx-login-password] => ססמה,[kx-login-email] => דוא"ל,[kx-supportline-openhours] => ב'–ו' בין השעות 10–18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => מספר השירות שלנו,[kx-hd-supportline] => יש לכם שאלות?,[kx-hd-login] => ברוכים השבים,[kx-hd-cart] => עגלת הקניות,[mn-glossary-option] => תכונה זו מצוינת באמצעות הסמל:,[mn-glossary-options] => הסגנונות השונים של תכונה זו מצוינים על ידי הסמלים הבאים:,[nv-glossary-description] => כאן תמצאו פרטים לגבי,[nv-glossary-pagettl] => מונחון עבור,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => בחלוקה לפי,[nv-newrel-h1] => [cat] מוצרים חדשים,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[notice-guaranteed-delivery] => זמני האספקה שלהם אנו מתחייבים מבוססים על ההנחה ש-UPS תעמוד בזמני המשלוח המובטחים לנו על ידה, שעליהם אין לנו יכולת להשפיע באופן ישיר. אם וכאשר UPS, בניגוד לרגיל, לא תעמוד בזמני האספקה שלהם היא מתחייבת, דמי המשלוח שתשלמו בגין משלוח האקספרס יוחזרו לכם כמובן בהקדם האפשרי. לצערנו אין באפשרותנו לקבל תביעות נזיקין נרחבות יותר בגין איחורים במשלוח.,[oclock] => לפני השעה [time],[ico-head-alt-sort-new] => מיון לפי תאריך יציאה לשוק (מהחדש לישן),[ico-head-alt-sort-lasc] => מיון לפי מחיר (מהנמוך לגבוה),[eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[ico-head-alt-sort-za] => מיון בסדר אלפביתי (Z-‏A),[ico-head-alt-sort-az] => מיון בסדר אלפביתי (A-‏Z),[ico-head-alt-gender-female] => נשים / יוניסקס,[ico-head-alt-gender-male] => גברים / יוניסקס,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => נשים / גברים / יוניסקס,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => מבצעים מיוחדים של,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => מבצעים מיוחדים בתחום,[prodlist-key-promoffers] => מבצעים מיוחדים,[prodlist-ttl-goggleswater] => משקפי שחייה,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => מוכן למשלוח בעוד 24 שעות,[proceed-submit-placeorder] => קנייה,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => משקפי MX,[prodlist-ttl-gogglessnow] => משקפי סקי,[dwp-description-for] => עבור,[dwp-description-by] => תוצרת,[nv-overview-sum-none] => לא נמצאו פריטים,[nv-overview-sum-sin-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-sin-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-sum-plu-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-lenses] => עדשות,[brandlist-lenses-title] => קנו עדשות משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] עדשות),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-con-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-sel-all] => הכול,[subcat-acc-others] => אביזרים אחרים,[subcat-acc-magniglasses] => זכוכיות מגדלות,[eoProductsDetailListtitle] => פרטי דגם,[subcat-acc-chords] => רצועות,[subcat-acc-lenscloths] => מטליות ניקוי,[subcat-acc-cases] => נרתיקים,[subcat-acc-solutions] => תמיסות,[subcat-acc-lenses] => עדשות חליפיות,[dwp-bottom-withstraight] => עם מוטות צדיים ישרים,[dwp-bottom-withpre] => עם מספר,[dwp-bottom-withpolar] => מקוטבות,[dwp-bottom-withmirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-withinterchange] => עם עדשות הניתנות להחלפה,[dwp-bottom-withhockey] => עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-bottom-withcurl] => עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-bottom-withantireflect] => עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-bottom-with] => עם,[dwp-bottom-unisex] => יוניסקס,[dwp-bottom-strap] => רצועה,[dwp-bottom-semirim] => חצי מסגרת,[dwp-bottom-rimless] => ללא מסגרת,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => משקפיים עם קליפון שמש,[dwp-bottom-polarised] => מקוטבות,[dwp-bottom-photochromic] => פוטוכרומיות,[dwp-bottom-mirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-male] => גברים,[dwp-bottom-gglwith] => משקפי מגן עם,[dwp-bottom-gglwater] => משקפי שחייה,[dwp-bottom-gglsnow] => משקפי סקי,[dwp-bottom-ggldirt] => משקפי MX,[dwp-bottom-fullrim] => מסגרת מלאה,[dwp-bottom-forwomen] => לנשים,[dwp-bottom-formen] => לגברים,[dwp-bottom-female] => נשים,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => עדשות מגע שנתיות,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => עדשות מגע ללא גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => עדשות מגע עם גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conweekly] => עדשות מגע שבועיות,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => עדשות מגע עם הגנת UV,[dwp-bottom-consportfor] => משקפי ספורט עבור,[dwp-bottom-conspherical] => עדשות מגע עגולות,[dwp-bottom-consoft] => עדשות מגע רכות,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => עדשות מגע טוריות,[dwp-bottom-consinglevision] => עדשות מגע,[dwp-bottom-connonionic] => עדשות מגע לא יוניות,[dwp-bottom-conmonthly] => עדשות מגע חודשיות,[dwp-bottom-conionic] => עדשות מגע יוניות,[dwp-bottom-conhard] => עדשות מגע קשות,[dwp-bottom-conelliptical] => עדשות מגע אליפטיות,[dwp-bottom-condaily] => עדשות מגע יומיות,[dwp-bottom-concrazylenses] => עדשות מגע צבעוניות,[dwp-bottom-concolourless] => עדשות מגע נטולות-צבע,[dwp-bottom-concolourenhance] => עדשות מגע מרחיבות צבע,[dwp-bottom-conbifocal] => עדשות מגע בי/מולטי-פוקל,[dwp-bottom-concolourchange] => עדשות מגע משנות צבע,[kx-hd-buysafe] => שיטות תשלום,[cl_pricearr_12monate] => 12 חודשים,[cl_sel_nolensesleft] => ללא עדשות לעין השמאלית,[cl_sel_power] => מספר (PWR‏, D‏, F‏, SPH‏, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => משנות צבע,[keywords-prescription] => משקפיים,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => עדשות מגע טוריות בי/מולטי-פוקל,[fd-title] => Edel-Optics האופטיקאי שלכם באינטרנט,[dwp-bottom-con6monthly] => עדשות מגע ל-6 חודשים,[dwp-bottom-con3monthly] => עדשות מגע ל-3 חודשים,[dwp-bottom-con2monthly] => עדשות מגע ל-2 חודשים,[dwp-bottom-con24monthly] => עדשות מגע ל-24 חודשים,[dwp-bottom-con18monthly] => עדשות מגע ל-18 חודשים,[dwp-bottom-antireflected] => ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-withlenses] => עם עדשות,[dwp-sentence-con-withlenses] => עם עדשות מגע,[dwp-sentence-madeof] => עשוי,[dwp-description-start] => כאן תמצאו,[ccsrch-header] => חיפוש,[kx-suche-defaulttext] => מחפש...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] צבעוניות,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] נטולות-צבע,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] בעלות רובד צבעוני,[dwp-sentence-con-colour2] => מחיקה...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] עדשות מגע רכות,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] עדשות מגע קשות,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] לשימוש [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] משקפי סקי,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] גברים,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] נשים,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] יוניסקס,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] פוטוכרומיות,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] מקוטבות,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] ללא מסגרת,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] מסגרת מלאה,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] חצי מסגרת,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl]‏ [strang] עם עדשות מתחלפות,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד ישרים,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] משקפי MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] משקפי שחייה,[dwp-strang-10] => משקפיים,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => משקפי שמש,[dwp-strang-7] => אביזרים,[dwp-strang-6] => משקפי קריאה,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => משקפי סקי,[dwp-strang-4] => משקפי ספורט,[dwp-strang-3] => משקפיים,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => הערך בשדה אינו ברור,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => סגירה,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => הזינו את כתובת הדוא"ל וודאו שכתבתם אותה נכון.,[dwp-strang-2] => עדשות מגע,[dwp-strang-1] => משקפי שמש,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => מבחר זה כולל בין היתר,[nv-item] => פריט,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => פריט,[nv-overview-grayscaleimage] => תמונה בגוני אפור,[nv-overview-matching] => מתאימות,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => החל מ,[nv-overview-styles] => סגנונות,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => סגנון,[nv-overview-models] => דגמים,[nv-overview-model] => דגם,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => עליכם לאשר את הודעות האזהרה באשר לייצור בהתאמה אישית, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[contexture] => סוג העדשות,[concolourtype] => סוג הצבע,[conlenstype] => סוג התיקון,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => לחשבונית מס' ‎%s מתאריך ‎%s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => זיכוי מס'‎,[pdf_returneddate] => תאריך:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => רכות,[contexturehard] => קשות,[concolourtypecrazy] => צבעוניות,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => נטולות-צבע,[concolourtypeblend] => מחיקה,[request_passwd_ipcheck_failed] => מכל כתובת IP ניתן לשלוח לכל היותר 3 פניות במהלך 24 שעות.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => החלפת צבע,[conlenstypemultitoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[conlenstypemulti] => בי/מולטי-פוקל,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => טוריות רגילות,[conlenstypesingle] => רגילות,[conusage24monthly] => דו-שנתי,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 חודשים,[conusageyearly] => שנתי,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => חצי-שנתי,[conusage3monthly] => תלת-חודשי,[conusage2monthly] => דו-חודשי,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => חודשי,[conusageweekly] => שבועי,[conusagedaily] => יומי,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => משך השימוש,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub]‏ [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => במלאי.,[pdf_payment_wire_header] => סכום החשבונית התקבל בהעברה בנקאית.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] לשימוש [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] עבור [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] ללא מסגרת,[proceed-error-claimcodenomatch] => קוד הקופון שהזנתם לא נמצא.
ודאו שהקוד הוזן נכון ובמקרה הצורך תקנו אותו או השאירו את שדה קוד הקופון ריק.,[pdf_list_lensmaterialtype] => סוג חומר העדשה,[pdf_list_wholesize] => רוחב כולל,[pdf_payment_ccname] => שם בעל הכרטיס:,[pdf_liste_item] => פריט,[proceed-h1-110] => השלמת ההזמנה,[proceed-nv-paymentinfo] => כרטיס האשראי שלכם יחויב רק כאשר ההזמנה תצא למשלוח.,[proceed-address-country] => מדינה / מדינת מחוז,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[mn-pdetail-releasedate] => קיים אצלנו מאז,[mn-pdetail-style] => סגנון,[mu-link-default] => [cat] של [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => אביזרים לעדשות מגע,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] משנות צבע,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] מראה,[dwp-strang-9] => משקפי ראייה,[dwp-sentence-and] => וכן,[concolourtypeenhancers] => שינוי צבע,[mu-link-sports] => [cat] עבור [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => אביזרים למשקפי שמש,[mu-tx-prescription-accessories] => אביזרים למשקפיים,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => אביזרים למשקפי ספורט,[mu-tx-sports] => סוגי ספורט,[mu-tx-accessorieskind] => סוג שימוש,[mu-tx-manufacturer] => יצרן,[mu-tx-glossary] => מונחון,[mu-tx-advancedsearch] => חיפוש מתקדם,[mu-tx-promotionaloffers] => מבצעים מיוחדים,[mu-tx-newreleases] => מוצרים חדשים,[cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[mu-tx-brands] => מותגים,[mu-contactlenses-brands] => יצרני עדשות מגע,[mu-goggles-brands] => מותגי משקפי מגן,[mu-sportsglasses-brands] => מותגי משקפי ספורט,[mu-readyreaders-brands] => מותגי משקפי קריאה,[ccsrch-submit] => חפשו!,[mu-prescription-brands] => מותגי משקפיים,[mu-sunglasses-brands] => מותגי משקפי שמש,[mu-accessories-brands] => מותגי אביזרים,[fd-h2-topseller] => שיאני המכירות שלנו מכל הקטגוריות,[fd-h2-stoebern] => עיינו בקטגוריות שלנו,[ccsrch-cat-contactlenses] => עדשות מגע,[ccsrch-cat-accessories] => אביזרים,[ccsrch-cat-goggles] => משקפי סקי,[ccsrch-cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[ccsrch-cat-prescription] => משקפי ראייה,[ccsrch-cat-sunglasses] => משקפי שמש,[ccsrch-zB] => לדוגמה,[nv-mainlinkwelcome] => ברוכים הבאים,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => אביזרים,[cat-contactlenses] => עדשות מגע,[cat-sportsglasses] => משקפי ספורט,[cat-goggles] => משקפי מגן,[cat-sunglasses] => משקפי שמש,[cat-prescription] => משקפיים,[fd-cnt-artikel] => פריט,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => מידות / זמינות,[equipment] => אביזרים,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => זהב,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 דגמי משקפיים לדף,[groupedby_pgl_aFrameColour] => מקובצים לפי צבע,[prd_iSalesrank] => ממוינים לפי דירוג מכירות,[img_sMediumsize] => תמונות בגודל בינוני,[pgl_aLensColors.violet gradient] => סגול מדורג,[pgl_aLensColors.brown gradient] => חום מדורג,[pgl_aLensColors.gray gradient] => אפור מדורג,[pgl_aLensColors.crystal brown] => חום,[pgl_aLensColors.crystal green] => ירוק,[search_enterkeyword] => הזנת מונח חיפוש,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => מהדורה מוגבלת,[prd_sExtraPropertyTags.new] => חדש,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => בלעדי,[facet_topseller] => הנמכרים ביותר,[pgl_bPrescriptionAvailable] => אפשרות להחלפת העדשות,[facet_usage] => שימוש,[face_quare] => מבנה פנים מרובע,[face_round] => מבנה פנים עגול,[pgl_bMirrorCoating] => ציפוי מראה,[pgl_bPhotochromic] => פוטוטרופיות,[pgl_bPolarisation] => מקוטבות,[pgl_aFrameStyle.panto] => פנטו,[pgl_aFrameMaterial.other] => אחרות,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => טרפזית,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => טיטניום,[pgl_aFrameMaterial.metal] => מתכת,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => חומר פלסטי,[brandlist-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי שמש בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[pbr_iId] => מותג,[pgl_sGender.unisex] => יוניסקס,[advantageheader_return] => זכות החזרה למשך 30 יום,[eoProductsAccessories] => אביזרים,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => פרפר,[pgl_sGender.female] => נשים,[pco_eColor.green] => ירוק,[pco_eColor.gray] => אפור,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => ברונזה אדומה,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => שחור,[pco_eColor.blue] => כחול,[pco_eColor.bronze] => ארד,[pco_eColor.brown] => חום,[pco_eColor.burgundy] => בורגונדי,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => הונגקונגית,[pco_eColor.ivory] => קרן,[pco_eColor.pink] => ורוד,[pco_eColor.purple] => ארגמן,[pco_eColor.red] => אדום,[pco_eColor.silver] => כסוף,[pco_eColor.white] => לבן,[pco_eColor.yellow] => צהוב,[pco_eColor.orange] => כתום,[pco_eColor.tortoise] => שריון צב,[pco_eColor.havana] => הוואנה,[pco_eColor.transparent] => שקופות,[pco_eColor.multicolor] => צבעוניות,[pco_eColor.texture] => עם דוגמאות,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => עדשות מגע של [brand],[country.GE] => גאורגיה,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => תשלוםתשלום,[checkout_review] => הזמנה,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => תודה,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => בטל את כל המסננים,[more] => עוד,[eoViewsFooterTitle] => בקרו בחנות שלנו בהמבורג,[eoShopTitle] => החנות שלנו,[country.CL] => Chile,[country.JO] => ירדן,[order-by-salesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[group-by-color] => מיון לפי צבע,[nv-cart-cartlink] => עגלת קניות,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] לגבר,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[eoHelpBoxTxt1] => אנחנו יכולים לעזור,[eoHelpBoxTxt2] => מספר הטלפון של שירות הלקוחות שלנו,[eoPaymenttitle] => אפשרויות תשלום,[eoHelpBoxTxt3] => שני-ששי, בשעות 18-10.,[GroupByColor] => מיון לפי צבע,[eoReviewstitle] => ביקורות של לקוחות,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] לגברים,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] עם עדשות מקוטבות,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] עם מסגרת מלאה,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] עם חצי מסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] לאישה,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] יוניסקס,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] עם עדשות מראה,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] מוצרים חדשים,[pgl_sGender.male] => גברים,[page-term-and-conditions] => תנאים כלליים,[nv-ft-impressum] => פרטי החברה,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.co.il
mail: info@edel-optics.co.il,[brandlist-contactlenses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] דגמי עדשות מגע בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => אנגלית,[ueber] => אודות,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * לתשומת לבכם: לצורך הכנת העדשות יידרשו לנו ארבעה ימי עסקים נוספים.,[nv_deliverytime-date] => מוכן למשלוח בתאריך [date],[1_minute] => דקה אחת,[n_minutes] => [n] דקות,[1_hour] => תוך שעה,[n_hours] => [n] שעות,[country-adjektiv] => גרמנית,[mn-brand-description] => קנו או הזמינו [scount] יחידות [kind] של [brand] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[winter] => חורף,[autumn] => סתיו,[summer] => קיץ,[spring] => אביב,[facet_suggestions] => שאילתות חיפוש נפוצות,[facet_onStock] => במלאי,[facet_topSearches] => שאילתות חיפוש נפוצות,[face_oval] => מבנה פנים מוארך,[face_heart] => מבנה פנים בצורת לב,[cpr_fPrice] => מחיר,[facet_collection] => קולקציה,[facet_news_y] => מוצרים חדשים [year],[facet_top_i] => [number] המובילים,[pgl_bAntireflectionCoating] => ציפוי נגד השתקפויות,[pgl_aGlasColors] => צבע העדשה,[prd_eProductType] => קבוצת מוצר,[pgl_aFrameMaterial] => חומר המסגרת,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => האם ברצונכם לעבור לחנות ה[country-adjektiv] שלנו?,[fd-description] => האופטיקאי המקוון שלכם: בחנות המקוונת שלנו תוכלו לבחור מבין יותר מ-30,000 דגמים של משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[deliveryDelay] => עיכוב במשלוח הפריטים,[not_valid_oneTimePasswd] => הססמה החד-פעמית אינה תקינה,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך [date]: הזמינו תוך [n-hour(s)‎] ו-[n-minute(s)‎], ובחרו בקופה [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => אנחנו שולחים אל [country] גם תמורת תשלום בגוביינא.,[info_lowonstock] => נותרו עוד [number] יחידות במלאי,[info_deliverytime-0] => המשלוח יהיה מוכן בתוך [n-hour(s)‎],[info_glasnotice] => לתשומת לבכם: בהזמנת משקפיים בעלי עדשות ראייה ייחודיות, זמן האספקה יהיה עד ארבעה ימי עסקים ארוך יותר.,[info_variationinfo] => מאחר שזמני המשלוח והמחירים הספציפיים עשויים להשתנות מהזמנה להזמנה בהתאם ליעד המשלוח (למשל, איים או אזורים מבודדים), זמן המשלוח המדויק לכתובת שלכם יחושב ויוצג לכם לאחר שתבחרו בתהליך ההזמנה את שיטת המשלוח.,[advantage-freetesting] => למדוד בבית ללא תשלום,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => חצי מסגרת,[color] => ,[epgl_eFrameType] => סוג מסגרת,[about-time] => בשעה [zeit],[aller] => מכל,[aboutus_title] => פרטי החברה,[before-time] => לפני השעה [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => משך השימוש,[pcl_iPieces] => מספר העדשות,[country-adjektiv-tw] => טאיוואנית,[delivery-boxheader] => שיטות המשלוח הזמינות, כולל מועדי האספקה והמחיר בתוך ישראל,[delivery-condition-free] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-condition-low] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-payment-methods] => העברה מיידית, PayPal או כרטיס אשראי,[hier] => כאן,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => לקוחות נכבדים,

לצערנו אין כרגע נציג תמיכה דובר עברית זמין. על מנת לחסוך מכם המתנה ארוכה לתשובה, בקשתכם הועברה לצוות הבין-לאומי שלנו. לכן, התשובה לפנייתכם תהיה בשפה האנגלית.,[stock_warning] => נותרו במלאי עוד [anzahl] יחידות בלבד,[support-mail-name] => תמיכה,[uvp] => מחיר מומלץ לצרכן,[vertreibt] => מוכרת משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע וכן אביזרים מתאימים, ממוינים לפי מותג.,[delivery-condition] => משלוח מהיר במחיר משתלם בתוך ישראל.,[frontdoor_topbrands2010] => מותגי משקפי השמש במובילים לקיץ 2012,[info_deliveryinfo] => הזמנים עד למסירה והמחירים המצוינים נכונים לגבי [LOCALESQUANTITY] יעדי המשלוח בישראל, לאחר ביצוע הזמנה וקבלת התשלום, וכן בתשלום כנגד חשבונית או הזמנות בגוביינה, המתקבלות לא יאוחר מ-[ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] על מנת להבטיח שהתשלום יתקבל במהירות, ניתן להשתמש בשיטות התשלום [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => שקופות,[pco_aFrameColor.red] => אדום,[pco_aFrameColor.gray] => אפור,[pco_aFrameColor.green] => ירוק,[pco_aFrameColor.brown] => חום,[pco_aFrameColor.blue] => כחול,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => עם דוגמה,[pco_aFrameColor.multicolor] => צבעוניות,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => מלזיה,[country.MN] => מונגוליה,[country.MM] => מיאנמר,[country.NP] => נפאל,[country.SG] => סינגפור,[country.AG] => אנטיגואה וברבודה,[country.AW] => ארובה,[country.AD] => אנדורה,[country.AM] => ארמניה,[country.AZ] => אזרבייג'ן,[country.BE] => בלגיה,[ppr_fRetailprice] => מחיר,[prd_eType] => קבוצת מוצרים,[country.GR] => יוון,[country.MC] => מונקו,[country.PL] => פולין,[country.CH] => שווייץ,[country.TR] => טורקיה,[country.SC] => סיישל,[country.LK] => סרי לנקה,[country.BH] => בחרין,[country.KW] => כווית,[country.PS] => שטחי הרשות הפלסטינית,[country.NL] => הולנד,[country.KR] => דרום קוריאה,[country.BR] => ברזיל,[country.HU] => הונגריה,[country.LV] => לטביה,[country.SE] => שבדיה,[country.VI] => איי הבתולה האמריקניים,[country.YU] => יוגוסלביה,[country.AR] => ארגנטינה,[country.JP] => יפן,[country.DZ] => אלג'יריה,[country.BJ] => בנין,[country.BI] => בורונדי,[country.CF] => הרפובליקה המרכז-אפריקאית,[psu_bAntireflectionCoating] => מניעת השתקפות,[country.CG] => קונגו, רפובליקה,[psu_bPhotochromic] => פוטוטרופיה,[Newsletter] => ידיעון,[psu_bMirrorCoating] => מראה,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => החשבון שלי,[country.NG] => ניגריה,[country.SL] => סיירה לאונה,[country.KZ] => קזחסטן,[country.KG] => קירגיזיסטן,[country.LA] => לאוס,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => ובחרו UPS-Express בקופה.,[detailAvailabilitytxt2] => הזמינו בתוך ,[sFacetviewTitleTxt1] => בטל את כל המסננים,[sCat] => קטגוריה,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => צבע גיוון,[pls_sMarke] => מותג,[pls_sToenungverlauffarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungverlaufprozent] => רמת גיוון,[pls_iToenungkomplettprozent] => רמת גיוון,[pls_sToenungkomplettfarbe] => צבע גיוון,[pls_sToenungkontrastfarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => מין,[gender_title] => מין,[lenscolour_title] => צבע העדשה,[rimtype_title] => סוג המסגרת,[framecolour_title] => צבע המסגרת,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[page-payment] => ,[page-jobs] => משרות,[page-aboutus] => על אודותינו,[mn-pdetail-addtocart2] => הוספה
לעגלת הקניות,[page-privacy-police] => הגנת נתונים,[brandlist-sportsglasses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי ספורט בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[lensdetail-description] => קנו או הזמינו את עדשות המגע [Produktname] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [count] יחידות [product] ב-[price] בלבד. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[brandlist-prescription-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפיים בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] בצבע [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => צבע העדשה שקופות,[pco_aLensColor.tortoise] => צבע העדשה שריון צב,[pco_aLensColor.orange] => צבע העדשה כתום,[pco_aLensColor.yellow] => צבע העדשה צהוב,[pco_aLensColor.red] => צבע העדשה אדום,[pco_aLensColor.gunmetal] => צבע העדשה ברונזה אדומה,[pco_aLensColor.gray] => צבע העדשה אפור,[pco_aLensColor.green] => צבע העדשה ירוק,[pco_aLensColor.gold] => צבע העדשה זהב,[pco_aLensColor.burgundy] => צבע העדשה בורגונדי,[pco_aLensColor.brown] => צבע העדשה חום,[pco_aLensColor.bronze] => צבע העדשה ארד,[pco_aLensColor.blue] => צבע העדשה כחול,[pco_aLensColor.black] => צבע העדשה שחור,[mn-pdetail-description-noprice] => קנו או הזמינו [count] יחידות [product] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[psu_sLensColorName] => צבע העדשה,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => אינדונזית,[country-adjektiv-sk] => סלובקית,[country-adjektiv-ve] => ונצואלית,[country-adjektiv-au] => אוסטרלית,[country-adjektiv-at] => אוסטרית,[country-adjektiv-ar] => ארגנטינאית,[country-adjektiv-za] => דרום אפריקאית,[country-adjektiv-tr] => טורקית,[country-adjektiv-ca] => קנדית,[pco_aLensColor.multicolor] => צבע העדשה צבעוניות,[pco_aLensColor.havana] => צבע העדשה הוואנה,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[checkout_cart] => עגלת קניות,[eoCart] => עגלת קניות,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => תשלום,[eoOrderthankyou] => תודה,[eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[eoProductsLenses] => עדשות מגע,[eoProductsLensesCustomized] => עדשות מגע,[eoViewsCheckoutAddress] => אני לקוח חדש,[eoViewsCheckoutLogin] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[facet_promotional] => מבצעים מיוחדים,[ord_bDeliveryaddress] => כתובת למשלוח,[ord_eTitle] => תואר הפנייה,[ord_eTitle.f] => גברת,[ord_eTitle.m] => מר,[ord_sAddressline1] => רחוב ומס',[ord_sAddressline2] => פרטי כתובת נוספים,[ord_sBuildingname] => שם המבנה,[ord_sCity] => יישוב,[ord_sCountry] => מדינה / מדינת מחוז,[ord_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[ord_sFirstname] => שם פרטי,[ord_sPhone] => טלפון,[ord_sRegion] => מחוז,[ord_sSurname] => שם משפחה,[ord_sZip] => מיקוד,[pay_sCCCVV] => קוד אבטחה,[pay_sCCName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCCNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCCType] => סוג הכרטיס,[pay_sCreditCardName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCreditCardNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCreditCardType] => סוג הכרטיס,[pco_aFrameColor] => צבע המסגרת,[pgl_aFrameColors] => צבע המסגרת,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => סוג המסגרת,[pgl_eGender] => מין,[pgl_iBridgeSize] => רוחב הגשר,[pgl_iLensSize] => רוחב העדשה,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => מוצרים חדשים,[prd_eType.eoProductsAccessories] => אביזרים,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[prd_fRetailprice] => מחיר,[psu_aLensColors] => צבע העדשה,[usr_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[usr_sPassword] => ססמה,[country-adjektiv-si] => סלובנית,[country-adjektiv-sg] => סינגפורית,[country-adjektiv-se] => שוודית,[country-adjektiv-sa] => סעודית,[country-adjektiv-ru] => רוסית,[country-adjektiv-ro] => רומנית,[country-adjektiv-pt] => פורטוגלית,[country-adjektiv-pl] => פולנית,[country-adjektiv-pk] => פקיסטנית,[country-adjektiv-no] => נורבגית,[country-adjektiv-nl] => הולנדית,[country-adjektiv-my] => מלאית,[country-adjektiv-mx] => מקסיקנית,[country-adjektiv-mt] => מלטית,[country-adjektiv-lv] => לטבית,[country-adjektiv-lu] => לוקסמבורגית,[country-adjektiv-il] => ישראלית,[country-adjektiv-ie] => אירית,[country-adjektiv-lt] => ליטאית,[country-adjektiv-kr] => קוריאנית,[country-adjektiv-jp] => יפנית,[country-adjektiv-it] => איטלקית,[country-adjektiv-in] => הינדית,[country-adjektiv-hu] => הונגרית,[country-adjektiv-hr] => קרואטית,[country-adjektiv-gr] => יוונית,[country-adjektiv-fr] => צרפתית,[country-adjektiv-fi] => פינית,[country-adjektiv-es] => ספרדית,[country-adjektiv-en] => אמריקאית,[country-adjektiv-ee] => אסטונית,[country-adjektiv-dk] => דנית,[country-adjektiv-de] => גרמנית,[country-adjektiv-cz] => צ'כית,[country-adjektiv-cy] => קפריסאית,[country-adjektiv-co] => קולומביאנית,[country-adjektiv-cn] => סינית,[country-adjektiv-cl] => צ'ילאנית,[country-adjektiv-ch] => שווייצרית,[country-adjektiv-br] => ברזילאית,[country-adjektiv-bg] => בולגרית,[country-adjektiv-be] => בלגית,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => אנא הזינו את קוד האבטחה של כרטיס האשראי.,[proceed-error-creditcardname] => אנא הזינו את שם בעל הכרטיס כפי שהוא מופיע על גבי הכרטיס שלכם.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת מועד פקיעת התוקף.,[proceed-error-creditcardmonth] => אנא הזינו את מועד פקיעת התוקף של הכרטיס.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת שם בעל הכרטיס.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => זיגוג אפשרי,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => קנו משקפי ספורט באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-title] => קנו משקפי שמש באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => מין,[psu_bMirrorCoating.T] => ציפוי מראה,[pcl_bUvFilter.T] => חסימת UV,[pco_aLensColor] => צבע העדשה,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => עגולה,[pgl_aFrameStyle.oval] => אובלית,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => פנורמית,[pgl_aFrameStyle.aviator] => טייסים,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => חצי מסגרת,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

‏[Kategorie] בלעדיים לכל טעם


מי שמחפש העונה, [Jahreszeit + Jahr], אביזרים אופנתיים בתוספת שוט מכובד של אקסטרווגנטיות, ימצא את מבוקשו ב-[Kategorie] בחנות המקוונת של Edel-Optics. קורבנות אופנה מכל גווני הקשת ימצאו כאן [Kategorie] יוצאים מן הכלל לגברים ונשים. היצע המותגים והקולקציות העצום שלנו ממזג בין הטרנדים החמים העכשוויים לבין השיק הקלאסי. לא משנה מה הוא הסגנון האהוב עליכם - וינטג', נגיעת עתידנות או מינימליזם: בהשראת האלגנטיות של מטרופולין האופנה של עולמנו, יצרו מעצבי העל החשובים ביותר יצירות אומנות של ממש לנשים ולגברים. אם לשעות הפנאי ואם לפעילויות ספורט בחוץ, מגנדרנות זוהרת ועד אלגנטיות נקייה: הזמינו וקנו בחנות המקוונת של Edel-Optics באמינות ובמחירים כדאיים את האביזר הנכון להשלמת ההופעה המרשימה שלכם.


אופנתיים, פונקציונליים ובראש רשימת המבוקשים


קולקציות משקפי השמש העכשוויות לנשים ולגברים אינן מדלגות על שום טרנד: יהיה זה קלאסי ונצחי או רטרו-אופטיקה עם שוט וינטג'. אין זה פלא שדגמים כמו [Topmarke1-Produkt-Nr.‎]‏, [Topmarke2-Produkt-Nr.] ו-[Topmarke3-Produkt-Nr.‎] הם מהבולטים והמבוקשים ביותר – ב-Edel-Optics ניתן להשיג אותם במחירים משתלמים במיוחד. שיאני המכירות האלה הפכו העונה לפריטי חובה לא רק אצל כוכבים וכוכבנים. מגוון סגנונות אין-סופי כמעט, איכותי ועכשווי, עומד לרשותכם בחנות שלנו, ואין ספק שהוא יענה על הדרישות של כולם. החל בחסידי האלגנטיות המעודנת ועד לקובעי הטרנד תאבי הראווה - המי ומי של סצנת האופנה הבינלאומית יצר כאן לכל טעם ואירוע אביזר שיתאים לו בדיוק. לגברים ולנשים, לשעות הפנאי, לטיולים או לספורט – מבחינת הפונקציונליות והעיצוב החנות המקוונת שלנו מציעה את כל מה שאתם צריכים העונה, במחירים כדאיים ובסגנון הכי עדכני.


איכות עילאית וכדאיות מנצחת: משקפי השמש של Edel-Optics‏


משקפי השמש שלנו לנשים ולגברים הם, ללא יוצא מן הכלל, משקפיים של מותגים יוקרתיים בעלי שם עולמי וניסיון עשיר. אלה דגמים אופנתיים ומרשימים לא רק בגלל העיצוב והסגנון, אלא גם בזכות איכות החומרים והעבודה. הפונקציונליות נמצאת במקום הראשון לא רק כשמדובר במשקפי השמש המוצעים בחנות המקוונת של Edel-Optics. מיטב החומרים הפלסטיים ומסגרות מתכתיות שנבחרו בקפידה מבטיחים נוחות הרכבה אופטימלית. אף על פי שהעדשות שלנו אינן יקרות, הן עדיין עמידות בפני שריטות ושברים ועומדות בתקנים המחמירים ביותר להגנה על הבריאות. בקיצור, משקפי השמש האלה יאפשרו לכם להביט בעולם בעיניים אחרות. דגמים רבים תוכלו לקבל גם במספר שלכם. קנו עכשיו בחנות המקוונת שלנו את הדגמים החמים של משקפי שמש במחירים כדאיים במיוחד. פשוט הזמינו בנוחות באינטרנט והרכיבו את דגמי המשקפיים העכשוויים ביותר!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] אפשרות להחלפת העדשות,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => מונל,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => טיטניום בתא,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => זהב,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => אורתן,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => פלדה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => ניילון,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => פולימר פלסטיק,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => פלדת אל-חלד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => סגסוגת טיטניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => אצטט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => סגסוגת מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => חומר פלסטי,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => סגסוגת מתכת קלה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => כסף אלפקה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] מ[material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => אלומיניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => פרופיונט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => פלקסון,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] במלאי,[dwp-prescription-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[country.DE] => גרמניה,[country.JM] => ג'מייקה,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => צבע העדשה לבן,[pco_aLensColor.silver] => צבע העדשה כסוף,[pco_aLensColor.purple] => צבע העדשה ארגמן,[pco_aLensColor.pink] => צבע העדשה ורוד,[pco_aLensColor.ivory] => צבע העדשה קרן,[pco_aLensColor.texture] => צבע העדשה עם דוגמה,[pco_aFrameColor.orange] => כתום,[pco_aFrameColor.yellow] => צהוב,[pco_aFrameColor.white] => לבן,[pco_aFrameColor.silver] => כסוף,[pco_aFrameColor.pink] => ורוד,[pco_aFrameColor.ivory] => קרן,[pco_aFrameColor.gold] => זהב,[pco_aFrameColor.black] => שחור,[pco_aFrameColor.purple] => ארגמן,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => הרפובליקה הדומיניקנית,[country.MO] => מקאו,[country.PK] => פקיסטן,[country.PH] => פיליפינים,[country.TW] => טאייוואן,[country.TH] => תאילנד,[country.TM] => טורקמניסטן,[country.UZ] => אוזבקיסטן,[country.VN] => וייטנאם,[country.AI] => אנגווילה,[country.BS] => איי בהאמה,[country.BB] => ברבדוס,[country.BM] => ברמודה,[country.VG] => איי הבתולה הבריטיים,[country.KY] => איי קיימן,[country.DM] => דומיניקה,[country.GD] => גרנדה,[country.GP] => גוואדלופ,[country.AL] => אלבניה,[country.AT] => אוסטריה,[country.BA] => בוסניה והרצגובינה,[country.HR] => קרואטיה,[country.CY] => קפריסין,[country.CZ] => צ'כיה,[country.DK] => דנמרק,[country.EE] => אסטוניה,[country.FO] => איי פארו,[country.FI] => פינלנד,[country.FR] => צרפת,[country.GI] => גיברלטר,[country.GL] => גרינלנד,[country.MT] => מלטה,[country.NO] => נורבגיה,[country.PT] => פורטוגל,[country.RO] => רומניה,[country.SM] => סן מרינו,[country.SK] => סלובקיה,[checkout_yes] => כן,[country.ES] => ספרד,[country.UA] => אוקראינה,[country.VA] => קריית הוותיקן,[country.MG] => מדגסקר,[country.MV] => האיים המלדיביים,[country.MU] => מאוריציוס,[country.RE] => ראוניון,[country.IL] => ישראל,[country.LB] => לבנון,[country.OM] => עומאן,[country.QA] => קטאר,[country.SA] => ערב הסעודית,[country.SY] => סוריה,[country.AE] => איחוד האמירויות הערביות,[country.YE] => תימן,[country.MX] => מקסיקו,[country.IT] => איטליה,[country.IE] => אירלנד,[country.AU] => אוסטרליה,[country.KP] => צפון קוריאה,[country.NZ] => ניו-זילנד,[country.SI] => סלובניה,[country.RU] => רוסיה,[country.MK] => מקדוניה,[country.LU] => לוקסמבורג,[country.BG] => בולגריה,[country.LI] => ליכטנשטיין,[country.LT] => ליטא,[country.HK] => הונג קונג,[country. ] => איי התעלה,[country.IS] => איסלנד,[country.IM] => האי מאן,[country.CA] => קנדה,[country.US] => ארצות הברית של אמריקה,[country.AO] => אנגולה,[country.BW] => בוצואנה,[country.BF] => בורקינה פאסו,[country.CM] => קמרון,[country.CV] => כף ורדה,[country.TD] => צ'אד,[country.CD] => קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית (זאיר),[country.CI] => חוף השנהב,[country.GB] => בריטניה,[country.DJ] => ג'יבוטי,[country.EG] => מצרים,[country.GQ] => גינאה המשוונית,[country.ER] => אריתראה,[country.ET] => אתיופיה,[country.GA] => גבון,[country.GM] => גמביה,[country.GH] => גאנה,[country.GN] => גינאה,[country.GW] => גינאה ביסאו,[country.KE] => קניה,[country.LS] => לסוטו,[country.LR] => ליבריה,[country.LY] => לוב,[country.MW] => מלאווי,[country.ML] => מאלי,[country.MR] => מאוריטניה,[country.MA] => מרוקו,[country.MZ] => מוזמביק,[country.NA] => נמיביה,[country.NE] => ניז'ר,[country.RW] => רואנדה,[country.ST] => סאו טומה ופרינסיפה,[country.SN] => סנגל,[country.SO] => סומליה,[country.ZA] => דרום אפריקה,[country.SH] => סנט הלנה,[country.SD] => סודאן,[country.SZ] => סווזילנד,[country.TZ] => טנזניה,[country.TG] => טוגו,[country.TN] => תוניסיה,[country.UG] => אוגנדה,[country.EH] => סהרה המערבית,[country.ZM] => זמביה,[country.ZW] => זימבבואה,[country.BD] => בנגלדש,[country.BT] => בהוטן,[country.BN] => ברוניי,[country.KH] => קמבודיה,[country.CN] => סין,[country.IN] => הודו,[country.ID] => אינדונזיה,[nv-link-convention] => [name] מתוך [brand],[pgl_eFrameType.full] => מסגרת מלאה,[prd_iStockcountStyle.T] => במלאי,[page-imprint] => פרטי החברה,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => לא,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => משקפיים,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => משקפי שמש,[eoProductsGogglesSingular] => משקפי ספורט,[eoProductsContactlensesSingular] => עדשות מגע,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[pgl_aFrameStyle] => צורת המסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את ההזמנה באמצעות אישור זמינות נפרד בדוא"ל, שיכלול את מועד המשלוח המשוער.,[front_order_confirmationmail_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את העסקה באמצעות שליחה של הודעת דוא"ל המכילה את אישור המשלוח ומספר המעקב.,[front_order_confirmationmail_1] => הודעת דוא"ל זו מהווה אך ורק אישור לכך שהזמנתכם נקלטה בצורה תקינה במערכת שלנו.,[eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => אפשרות להחלפת העדשות,[pgl_eFrameType.rimless] => ללא מסגרת,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 המבורג
גרמניה

טלפון: ‏‎‎+49 40 689878-888 (ב'–ו' 10–18)
פקס: ‏‎+49 40 689878-828
דוא""ל: info@edel-optics.co.il‏
אתר: www.edel-optics.co.il

מנכ""ל בעל סמכויות ייצוג: Dennis Martens

מחוז שיפוט: בית המשפט של המבורג
מספר רישום: HRB 108926
מספר זיהוי מע""מ באיחוד האירופי: DE264070174

האופטיקאי האחראי מטעם Edeloptics GmbH‏:
Michael Krompholz (אופטיקאי ומוסמך באופטיקה בעל רישוי ממשלתי)
הבחינה נערכה בתאריך 13.07.2005 בפני לשכת המלאכה המחוזית של תורינגיה המזרחית.
התואר המקצועי ""אופטיקאי"" הוענק ברפובליקה הפדרלית של גרמניה.
חבר בלשכת המלאכה המחוזית של המבורג
מספר העסק 2930967526
את קוד בעלי-המלאכה העדכני ניתן למצוא בכתובת:
www.hwk-hamburg.de

האתר עוצב ע""י ‏evolvem Medialab‏.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => מהגבוה לנמוך,[psu_bPolarisation.T] => מקוטבות,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => הכתובת למשלוח,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => על מנת ש-Edel-Optics תוכל לאשר סופית את ההזמנה, עלינו לקבל מכם תחילה את התשלום ולהוסיף אותו לרישומינו. במקרה של הזמנות בהעברה בנקאית, יש להביא בחשבון 1 עד 3 ימי עסקים נוספים, הנחוצים לצורך הטיפול בתשלום. הזמנות יבוטלו באופן אוטומטי אם התשלום עבורן לא יתקבל בתוך 21 ימים קלנדריים ממועד ההזמנה.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => דמי גוביינה),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[aSelection] => Array ([0] => page-list,[1] => Classic,[2] => eoProductsGlassesSunglasses,[3] => eoProductsGlasses,[4] => eoProducts,[5] => eoDbObjects,[6] => eoObjects,[7] => pxObject))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:862] #15 eoApplications->getViewTree(Array ([sProductType] => eoProductsGlassesSunglasses,[sPage] => page-list,[sColumn] => pbr_iId,[pbr_iId] => 230,[sClass] => eoViewsFacetBrands,[bEndOfApacheUrlParameters] => 1,[iPage] => 1,[page] => 1,[sApplication] => edel-optics,[sDevice] => desktop,[sCountryId] => IL,[sLanguageId] => he,[bFullPage] => 1,[bCalculateTax] => ,[eoApplication] => eoApplications Object ([oUrl] => eoUrls Object ([] => Array (),[] => Array (),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoUrls.-2,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfDomain] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[oCountryOfUser] => eoCountries Object ([aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoCountries.IL,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()),[sCountryId] => ,[sLanguageId] => ,[aUrlInfo] => Array ([sPath] => /Michael-%D7%9E%D7%A9%D7%A7%D7%A4%D7%99-%D7%A9%D7%9E%D7%A9.html,[sHost] => www.edel-optics.co.il,[sScheme] => http,[sApplication] => edel-optics,[sTld] => co.il),[sDevice] => ,[sApiUrl] => https://edel-office.de/api/,[_oText] => eoHtmlText Object ([] => he_IL,[] => ,[] => Array ([0] => ),[] => Array ([fd-h1title] => ברוכים הבאים ל-Edel-Optics, האופטיקאי שלכם באינטרנט,[proceed-outro-generalhelp] => זקוקים לעזרה? אל תהססו להתקשר אלינו, אנו נעזור לכם: ‎+49 ‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎+49 40 689878-888,[ls_divider_mittendicke] => ,[proceed-paymenttype-payportinstalment-infotext] => ,[proceed-paymenttype-instalment] => ,[proceed-error-instalment-denied] => ,[proceed-error-instalment-address] => ,[ proceed-paymenttype-instalment-reviewtext] => ,[ls_farbevollverspiegelt] => ,[ls_sel_allewerte] => ,[nv-agb-cancel] => זכות החזרה,[action-save] => שמירה,[action-print] => הדפסה,[Table-of-Content] => תוכן העניינים,[mn-pdetail-noduty-info] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[pgl_sGender.junior] => Junior,[mn-pdetail-duty-info-included] => לעלויות המשלוח לא יתווספו מסים, תשלומי מכס או תשלומים אחרים.,[Checkout_estimated_Delivery_Days] => מועד המשלוח המשוער: [days1] עד [days2] ימי עסקים ממועד קבלת התשלום.,[proceed-nv-agreement] => קראתי את [a]התנאים הכלליים[‎/a] ובפרט את [a-cancellation]הנחיית ההחזרה לגבי הזכות להחזרה תוך 30 יום[‎/a], והנני מסכים/ה להם.,[proceed-paymenttype-invoicebillpay] => ,[designerbrillen-text-h2] => ,[mu-designerbrillen-brands] => ,[cat-designerbrillen] => ,[brillengestelle-text-h2] => ,[mu-brillengestelle-brands] => ,[brandlist-brillengestelle-description] => ,[cat-brillengestelle] => ,[mu-link-sunglasses-lenses] => עדשות [brand] למשקפי שמש,[proceed-paymenttype-debit-reviewtext] => שלמו בנוחות באמצעות הרשאה לחיוב.,[proceed-paymenttype-debit] => הרשאה לחיוב,[nv-deliverytime-11] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 ימים,[nv-deliverytime-10] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 ימים,[nv-deliverytime-5] => מוכן למשלוח בעוד 4-‏6 שבועות,[nv-deliverytime-4] => מוכן למשלוח בעוד 2–3 שבועות,[nv-deliverytime-3] => מוכן למשלוח בעוד 1-2 שבועות,[nv-deliverytime-2] => מוכן למשלוח בעוד 7 ימים,[optionalService] => אופציונלי,[standardService] => סטנדרט,[for-free] => ללא תשלום,[Checkout_estimated_Delivery] => מועד המשלוח המשוער: בין ה-[date1] ל-[date2],[pgl_sFrameColorName] => צבע מסגרת,[nv-overview-lens] => עדשה,[mu-lenses-brands] => מותגי עדשות משקפיים,[ls_propaar] => ,[proceed-submit-shipping] => הכתובת למשלוח,[ls_glasart] => ,[quick_selection] => בחירה מהירה,[ls_ttlwertebereiche] => ,[mn_tx_inklusive] => כלול,[mu-link-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים של [brand],[mu-tx-sunglasses-lenses] => עדשות למשקפיים,[mu-tx-prescription-lenses] => עדשות למשקפיים,[newreviews] => חוות דעת לקוחות,[ups-address-error] => לא נמצאו פרטי משלוח מדויקים המתאימים לכתובת שציינתם.,[cl_ttl_detailsundfeatures] => פרטים ומאפיינים,[cl_ttl_klassifizierung] => סיווג,[cl_linsen] => עדשות,[cl_linse] => עדשה,[cl_packungen] => חבילות,[cl_packung] => חבילה,[cl_pricearr_6monate] => 6 חודשים,[cl_pricearr_3monate] => 3 חודשים,[cl_pricearr_2monate] => 2 חודשים,[cl_pricearr_1monat] => חודש אחד,[cl_pricearr_12packungen] => 12 חבילות,[cl_pricearr_6packungen] => 6 חבילות,[cl_pricearr_3packungen] => 3 חבילות,[cl_pricearr_2packungen] => 2 חבילות,[cl_pricearr_1packung] => חבילה אחת,[cl_sel_nolensesright] => ללא עדשות לעין הימנית,[cl_sel_irissize] => גודל הקשתית,[cl_sel_pupilsize] => גודל האישון,[cl_sel_fozd] => FOZD,[cl_sel_bozd] => BOZD,[cl_sel_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[cl_sel_lenscolour] => צבע,[cl_sel_lensmaterial] => חומר,[cl_sel_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[cl_sel_addition] => תוספת (ADD),[cl_sel_multifocal] => דומיננטית,[cl_sel_axes] => זווית (AXIS,‏ AX, ‏X),[cl_sel_cylinders] => צילינדר (CYL‏, ZYL),[cl_sel_totaldiameter] => קוטר (TD‏, DIA),[cl_sel_basecurve] => קימור בסיסי (BC‏, BOZR),[cl_aclm_group5] => קבוצה 5,[cl_aclm_group4b] => קבוצה 4b,[cl_aclm_group4a] => קבוצה 4a,[cl_aclm_group4] => קבוצה 4,[cl_aclm_group3b] => קבוצה 3b,[cl_aclm_group3a] => קבוצה 3a,[cl_aclm_group3] => קבוצה 3,[cl_aclm_group2b] => קבוצה 2b,[cl_aclm_group2a] => קבוצה 2a,[cl_aclm_group2] => קבוצה 2,[cl_aclm_group1b] => קבוצה 1b,[cl_aclm_group1a] => קבוצה 1a,[cl_aclm_group1] => קבוצה 1,[cl_aclm_undefined ] => לא מוגדרת,[cl_fda_group4] => קבוצה 4,[cl_fda_group3] => קבוצה 3,[cl_fda_group2] => קבוצה 2,[cl_fda_group1] => קבוצה 1,[cl_fda_undefined] => לא מוגדרת,[cl_ionic_notionic] => לא יוניות,[cl_ionic_ionic] => יוניות,[cl_ionic_undefined] => לא מוגדרת,[cl_time_hours] => שעות,[cl_time_hour] => שעה,[cl_time_days] => ימים,[cl_time_day] => יום,[cl_ttl_uvinhibitor] => חסימת UV,[cl_packagetype_vials] => בקבוקון,[cl_packagetype_blisterpack] => אריזות בועות נפרדות,[cl_wearing_dayandnight] => ביום ובלילה,[cl_wearing_justday] => ביום בלבד,[cl_texture_soft] => רכות,[cl_texture_hard] => קשות,[cl_colourtype_crazylenses] => צבעוניות,[cl_colourtype_colourblend] => מחליפות צבע בטבעיות,[cl_colourtype_colourenhancer] => מרחיבות צבע,[cl_lenstype_bimultifocaltoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[cl_lenstype_bimultifocal] => בי/מולטי-פוקל,[cl_lenstype_singlevisiontoric] => גליליות סטנדרטיות,[cl_lenstype_singlevision] => סטנדרטיות,[cl_usagemodality_24monate] => 24 חודשים,[cl_usagemodality_18monate] => 18 חודשים,[cl_usagemodality_12monate] => 12 חודשים,[cl_usagemodality_9monate] => 9 חודשים,[cl_usagemodality_6monate] => 6 חודשים,[cl_usagemodality_3monate] => 3 חודשים,[cl_usagemodality_2monate] => 2 חודשים,[cl_usagemodality_1monat] => חודש,[cl_usagemodality_14tage] => 14 יום,[cl_usagemodality_1woche] => שבוע,[cl_usagemodality_1tag] => יום,[cl_shape_elliptical] => אליפטיות,[cl_shape_spherical] => עגולות,[cl_ht_withandwithouthandlingtint] => עם וללא גוון להקלה על השימוש,[cl_ht_withhandlingtint] => ,[cl_ht_withouthandlingtint] => ללא גוון להקלה על השימוש,[cl_colourtype_colourless] => נטולות-צבע,[lensdetail-keywords] => [Produktname], עדשות מגע, עדשת מגע, [Hersteller], אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[lensdetail-title] => קנו באינטרנט במחיר משתלם עדשות מגע [Produktname] של [Marke],[dwp-sportsglasses-keywords] => [Marke], משקפי ספורט, משקפיים לספורט, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[dwp-sportsglasses-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-sportsglasses-keywords] => [Marke], sports glasses, 2015, 2016, women, men, online, shop, low prices, buy, order,[brandlist-prescription-keywords] => משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-contactlenses-keywords] => [Marke], עדשות מגע, 2015, 2016, עדשות, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-contactlenses-keywords] => עדשות מגע, עדשות, 2015, 2016, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-prescription-title] => קנו משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-contactlenses-title] => קנו עדשות מגע באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[keywords-sunglasses] => משקפי שמש,[dwp-prescription-keywords] => [Marke], משקפיים, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[mn-pdetail-description-multipleprice] => קנו או הזמינו [count]‏ [product] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[fd-keywords] => אופטיקאי באינטרנט, אופטיקאי, משקפיים, משקפי שמש, עדשות מגע,,[pay_iInvoiceBirthday] => ,[proceed-nv-shippingto] => הכתובת למשלוח,[prd_eType.eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[eoOrderShippingaddress] => הכתובת למשלוח,[material_synthetic] => חומר פלסטי,[checkout_newcustomer2] => אני לקוח חדש,[checkout_login2] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[checkout_payment2] => שיטת התשלום,[language-change-to-RU] => Would you like to go to our Russian shop?,[language-change-to-PT] => Would you like to go to our Portuguese shop?,[language-change-to-ES] => Would you like to go to our Spanish shop?,[language-change-to-JP] => Would you like to go to our Japanese shop?,[language-change-to-US] => Would you like to go to our American shop?,[language-change-to-RO] => Would you like to go to our Romanian shop?,[language-change-to-HU] => Would you like to go to our Hungarian shop?,[language-change-to-IT] => Would you like to go to our Italian shop?,[language-change-to-TR] => Would you like to go to our Turkish shop?,[language-change-to-GB] => Would you like to go to our British shop?,[language-change-to-BR] => Would you like to go to our Brazilian shop?,[language-change-to-PL] => Would you like to go to our Polish shop?,[language-change-to-AT] => Would you like to go to our Austrian shop?,[language-change-to-NL] => Would you like to go to our Dutch shop?,[language-change-to-SE] => Would you like to go to our Swedish shop?,[language-change-to-DK] => Would you like to go to our Danish shop?,[language-change-to-FR] => Would you like to go to our French shop?,[language-change-to-CH] => Would you like to go to our Swiss shop?,[ls_dicke_15] => ,[ls_dicke_153] => ,[ls_dicke_167] => ,[ls_dicke_17] => ,[ls_dicke_174] => ,[ls_dicke_19] => ,[ls_einsatz_computer] => ,[ls_einsatz_golf] => ,[ls_einsatz_nachtfahr] => ,[ls_einsatz_tagfahr] => ,[ls_einsatz_universal] => ,[ls_material_glas] => ,[ls_material_kunststoff] => ,[language-change-to-DE] => Would you like to go to our German shop?,[ls_material_polycarbonat] => ,[ls_toenung_komplett] => ,[ls_toenung_kontrast] => ,[ls_toenung_ohne] => ,[ls_toenung_verlauf] => ,[ls_toenung_zeiss] => ,[ls_veredelung_breitbandentspiegelt] => ,[ls_veredelung_extrahart] => ,[ls_veredelung_gehaertet] => ,[ls_veredelung_lotus] => ,[ls-material] => ,[mn-pdetail-incl-vat] => כולל [vat]%‎ מע"מ,[mn-pdetail-excl-duty-vat] => לא כולל מכס ומע"מ,[mn-pdetail-shipping-services] => אפשרויות משלוח,[mn-pdetail-duty-info-unknown] => לתשומת לבכם, במועד המסירה יהיה עליכם לשלם לשירות המשלוחים בגין עלויות מכס, מסים ועמלות נוספות. דאגו להתעדכן בנוגע לתעריפים הנוכחיים דרך רשויות המכס הרלוונטיות או חברת המשלוחים.,[checkoutError-isEmail] => כתובת דוא"ל לא תקינה,[mn-pdetail-duty-info] => לתשומת לבכם, בעת המסירה תצטרכו לשלם לשירות המשלוחים תשלום בגובה כולל של כ-[price] € בגין מסים, עלויות מכס ועמלות נוספות. נתון זה אינו מחייב והוא נמסר לידיעה בלבד. לבירור הנתון המחייב פנו אל רשויות המכס הרלוונטיות או לחברת המשלוחים.,[checkoutError-minLen] => יש למלא בשדה זה יותר תווים,[checkoutError-notEmpty] => אין להשאיר שדה זה ריק.,[mn-pdetail-feature-mirrored] => ציפוי מראה,[mn-pdetail-feature-phototrop] => פוטוטרופיות,[estimatedDelivery] => מועד אספקה משוער:,[mn-pdetail-feature-flex-scharniere] => צירים קפיציים,[mn-pdetail-shippingcosts-to] => בתוספת [price] עלויות משלוח ל[country],[mn-pdetail-shippingcosts] => בתוספת [price] עלויות משלוח,[ proceed-error-password] => אין להשאיר את השדה "ססמה" ריק.,[advantage-express-inklusive] => Free express shipping included,[advantage-guenstige-preise] => מחירים כדאיים,[advantage-beste-preise] => Best prices,[advantage-garantierte-lieferung-werktag] => Next working day delivery guaranteed,[advantage-garantierte-lieferung2] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-garantierte-lieferung1] => Guaranteed delivery by [hour] on [weekday] [date],[advantage-optikermeister] => ייעוץ מאופטיקאי מוסמך,[advantage-auf-rechnung-moeglich] => ניתן לקנות בתשלום מאוחר כנגד חשבונית,[advantage-auf-rechnung] => תשלום כנגד חשבונית,[advantage-kaeuferschutz] => ,[advantage-trusted-shops] => הגנת קונים Trusted Shops,[advantage-rueckgaberecht] => זכות להחזרה תוך [days] יום,[advantage-versandkostenfrei-rueckversand] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[advantage-versandkostenfrei] => משלוח חינם בתוך האיחוד האירופי,[proceed-error-shippmenttype] => בחרו בבקשה שיטת משלוח אחרת.,[mn-pdetail-size-available] => גודל וזמינות,[mn-pdetail-color] => צבע,[proceed-error-technical] => לצערנו ספק התשלומים שלנו אינו מסוגל כרגע לטפל בתשלום שלכם. אנא בחרו שיטת תשלום אחרת או נסו שוב יותר מאוחר.,[proceed-error-cc-declined] => We were unfortunately unable to charge the amount to your credit card.
Please check the credit card details entered or select an alternative payment method.,[proceed-error-delivery] => לצערנו אין הרשאה לייבא את הפריטים שלהלן למדינה המופיעה בכתובת שמסרתם.,[proceed-error-cc-number-invalid] => תוקף כרטיס האשראי פג. השתמשו בכרטיס אחר או בחרו שיטת תשלום אחרת.,[proceed-error-invoice-address] => ,[ls_gewaehlteoption] => ,[proceed-paymenttype-cc-reviewtext] => כרטיס האשראי יחויב בסכום החשבונית במועד משלוח המוצרים.,[proceed-paymenttype-wire-reviewtext] => ההזמנה תישלח לאחר שהתשלום יתקבל בחשבון הבנק שלנו.,[proceed-paymenttype-sofort-reviewtext] => Online banking by instant bank transfer (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-paypal-reviewtext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות.,[proceed-paymenttype-invoice-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-ideal-reviewtext] => Online banking via iDeal (PIN/TAN procedure).,[proceed-paymenttype-ec-reviewtext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-cod-reviewtext] => יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים.,[proceed-paymenttype-cash-reviewtext] => ,[proceed-paymenttype-billpay-reviewtext] => ,[ls_ohneaufpreis] => ,[adventage-data-security] => 256-bit SSL-encrypted connection,[adventage-eo-store] => Please visit our retail outlet,[continue-shopping] => בחזרה לחנות,[empty-cart] => עגלת הקניות ריקה,[ls_inklusive] => ,[ls_nichtverfuegbar] => ,[paymenttype-wire] => תשלום מראש,[paypal-error-undefined] => שגיאה לא ידועה ב-PayPal,[paypal-error-failed] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[paypal-error-aborted] => לצערנו אי אפשר היה להעביר את התשלום דרך Paypal. בחרו בבקשה שיטת תשלום אחרת.,[change_shipping] => אפשרויות משלוח,[Checkout_guaranteed_delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך:,[Checkout_delivery_and] => וגם,[Checkout_delivery] => נשלח דרך:,[checkout_newsletter] => ברצוני לקבל מ-Edel-Optics באופן שוטף עדכונים לגבי מוצרים ומבצעים חדשים.,[checkout_delivery_equals_shipping] => כתובת נפרדת למשלוח,[proceed-nv-enterpassword] => הססמה שלכם,[ls_lnssphtxt] => ,[anonymous_shopping] => ברצוני לבצע את הקנייה בעילום שם.,[ls_gesamtpreis] => ,[cl_i_lefteye] => הסבר לגבי העין השמאלית (OS),[cl_lefteye] => העין השמאלית (OS),[cl_righteye] => העין הימנית (OD),[cl_i_righteye] => הסבר לגבי העין הימנית (OD),[checkout_newcustomer] => לקוח חדש,[checkout_login] => כניסה,[checkout_confirm] => בדיקת ההזמנה,[checkout_payment] => תשלום,[checkout_address] => כתובת,[ls_hinweisueberstandrot] => ,[ls_hinweisueberstandgelb] => ,[ls_zumprodukt] => ,[request_set_passwd_header_txt] => אנא הזינו את הססמה החדשה כאן:,[ls_ttlprogressutxt22] => ,[ls_ttlprogressutxt21] => ,[ls_ttlprogressutxt13] => ,[ls_ttlprogressutxt11] => ,[request_passwd_submit_set_txt] => שינוי ססמה,[request_passwd_enterpasswordagain] => אישור ססמה,[request_passwd_enterpassword] => ססמה חדשה,[subject_new_password] => ססמה חדשה עבור,[request_passwd_set_success_txt] => הססמה החדשה נשמרה בהצלחה. דרך הקישור שלהלן תוכלו לעבור ישירות להמשך הקנייה.,[request_passwd_onetimepasswd_not_valid] => בקשת הססמה הוגשה לפני יותר מ-24 שעות. לצורך שינוי הססמה, בקשו לקבל הודעת דוא"ל חדשה.,[requestpasswd] => שכחתם ססמה?,[not_valid_passwd] => ודאו שהססמאות זהות.,[ls_ttlprogresssecond] => ,[request_passwd_send_success_txt] => שלחנו הודעה לכתובת הדוא"ל שמסרתם. בדקו בבקשה את תיבת הדואר הנכנס.,[request_passwd_send_txt] => שלח,[request_passwd_header_txt] => אנא הזינו את כתובת הדוא"ל בשדה התחתון. אנו נשלח לכם מיד הודעת דוא"ל, המכילה הסבר כיצד תשנו את הססמה שלכם.,[ccsrch-result-emptyinfo] => שדה החיפוש ריק.,[ls_i_material_CR 39] => ,[ls_ttlprogresspro] => ,[ls_ttlprogresseasy] => ,[ls_pdtype] => ,[ls_pdtype2] => ,[ls_pdtype1] => ,[ls_weniger] => ,[ls_mehr] => more...,[ls_optikermeistermn_hd] => ,[ls_progressstep1999] => ,[ls_progressstep111] => ,[ls_progressstep110] => ,[ls_progressstep19] => ,[ls_progressstep17] => ,[ls_progressstep16] => ,[ls_progressstep15] => ,[ls_progressstep14] => ,[ls_progressstep13] => ,[ls_progressstep12] => ,[ls_kx_ausgewaehltebrillehd] => ,[ls_unten_dicketxtgering] => ,[ls_unten_dicketxtkeiner] => ,[ls_unten_dicketxtzuviel] => ,[ls_unten_dicketxtnormal] => ,[ls_kx_optikermeisterhd] => ,[ls_unten_dickerechts] => ,[ls_unten_dickelinks] => ,[mn-pdetail-orderwithglasses] => הזמנה עם עדשות ראייה,[ls_indenwarenkorb] => ,[ls_unten_nichtasphaerisch] => ,[ls_unten_asphaerisch] => ,[ls_unten_doppeltasphaerisch] => ,[ls_divider_brechungsindex] => ,[ls_brechungsindex] => ,[ls_toenungohne] => ,[ls_divider_glasdesign] => ,[ls_uvfilterunten] => ,[ls_einsatzwinter] => ,[ls_einsatzauto] => ,[ls_einsatzwasser] => ,[ls_antibeschlag] => ,[ls_divider_toenung] => ,[ls_divider_korrektionswerte] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelrot_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_vollrand] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_nylor] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_nylor] => ,[ico-head-alt-sort-bestseller] => הנמכרים ביותר,[ls_progressinarbeit] => ,[ls_progressabpreis] => ,[ls_aufzuklappen_zu_marke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_dicke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_marke] => ,[ls_aufzuklappen_auf_dicke] => ,[ls_glasdicke] => ,[ls_aufzuklappen_zu_glasart] => ,[ls_aufzuklappen_auf_glasart] => ,[ls_uvbcfilter] => ,[ls_uvfilter] => ,[ls_warnungnichtnachtfahrtauglich] => ,[ls_warnungnichtverkehrstauglich] => ,[ls_glasanzahl] => ,[ls_markeegal] => ,[ls_glasartegal] => ,[ls_filtertoenung] => ,[ls_ttlglasart] => ,[pdf_payment_ideal_header] => ,[ls_dckglas_glas_19] => ,[ls_dckglas_glas_18] => ,[ls_dckglas_glas_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_174] => ,[ls_dckglas_kunststoff_17] => ,[ls_dckglas_kunststoff_167] => ,[ls_dckglas_kunststoff_159] => ,[ls_dckglas_kunststoff_16] => ,[ls_dckglas_glas_15] => ,[ls_dckglas_kunststoff_153] => ,[ls_dckglas_kunststoff_152] => ,[ls_dckglas_kunststoff_15] => ,[ls_dckcoltext] => ,[ls_i_dickecol3] => ,[ls_i_dickecol2] => ,[ls_i_dickecol1] => ,[ls_dickecol3] => ,[ls_dickecol2] => ,[ls_dickecol1] => ,[proceed-paymenttype-ideal] => iDeal,[proceed-paymenttype-billpay] => ,[ls_progressstep2text4] => ,[ls_progressstep2text3] => ,[ls_progressstep2text2] => ,[ls_progressstep2text1] => ,[ls_progressstepskip] => ,[ls_progressstep1text11] => ,[ls_progressstep1text10] => ,[ls_progressstep1text9] => ,[ls_progressstep1text8] => ,[ls_progressstep1text7] => ,[ls_progressstep1text5] => ,[ls_progressstep1text4] => ,[ls_progressstep1text3] => ,[ls_progressstep1text1] => ,[ls_progresstext1] => ,[ls_progress3] => ,[ls_progress2] => ,[ls_progress1] => ,[pdf_trackingnumber] => מספר מעקב:,[ls_dickenwarnung] => ,[pdf_payment_sofort_header] => Instant bank transfer,[proceed-paymenttype-sofort] => PayPal enables you to make secure, convenient online payments.,[proceed-paymenttype-sofort-infotext] => If you do not yet have a PayPal account, you can create one during the order process. For the payment confirmation, you will be forwarded to the PayPal website.,[proceed-paymenttype-ec-infotext] => בשיטת תשלום זו תוכלו לשלם בעד המוצרים בקופה, באמצעות כרטיס EC.,[proceed-paymenttype-ec] => תשלום באמצעות EC,[pdf_payment_cash_header] => ,[proceed-paymenttype-cash-infotext] => ,[proceed-paymenttype-cash] => Cash payment,[proceed-address-invoice-registration-number] => ,[proceed-paymenttype-paypal] => Paypal,[proceed-paymenttype-paypal-infotext] => באמצעות Paypal ניתן לשלם באינטרנט בבטחה ובנוחות. אם עדיין אין לכם חשבון, תוכלו לפתוח חשבון במהלך ההזמנה. לצורך אישור התשלום תועברו לדף של Paypal.,[proceed-paymenttype-cod-infotext] => "יש לשלם את סכום החשבונית לשליח של שירות המשלוחים בעת מסירת המוצרים. אנא דאגו להכין מראש את הסכום המדויק.

",[proceed-paymenttype-cod] => גוביינה,[ls_vollverspiegelt] => ,[proceed-payment-agreement-error-invoice] => Please accept the General Terms and Conditions for invoices and payment by instalments,[ls_antistatisch] => ,[proceed-error-invoice-denied] => ,[proceed-error-invoice-civregnumber] => Please enter your civic registration number,[yes] => ,[proceed-error-invoicebirthmonth] => ,[proceed-error-invoicebirthyear] => ,[proceed-paymenttype-payport-infotext] => ,[proceed-paymenttype-invoice] => Purchase on account,[psu_bPolarisation] => מקוטבים,[ls_ttlkonfiguration] => ,[dwp-keywords] => [Marke], משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[brandlist-keywords] => משקפי שמש, 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[ls_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_achse] => ,[ls_i_zeisstoenung] => ,[ls_divider_glasdicke] => ,[ls_i_ttlverwendungszweck] => ,[proceed-check-number] => בדקו בבקשה את מספר כרטיס האשראי שהוזן בשדה המיועד לו.,[proceed-declined-general] => פרטי כרטיס האשראי נדחו על ידי ממשק התשלום שלנו.
ודאו שהזנתם מספר, מועד פקיעת תוקף וקוד אבטחה נכונים של כרטיס האשראי שלכם.
בדקו בנוסף גם את היתרה ואת מגבלת האשראי החלות על השימוש בכרטיס.,[pdf_delivery_address] => כתובת למשלוח,[pdf_billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[countries-shipping-free] => ללא תשלום,[geoip_frontdoor_version_en] => בין-לאומי / אנגלי,[geoip_frontdoor_version_de] => גרמני,[geoip_frontdoor_bt2] => שינוי,[geoip_frontdoor_bt1] => שמירה,[geoip_frontdoor_langname] => גרמניה,[geoip_frontdoor_langadj] => גרמנית,[geoip_frontdoor_buttonintro] => בחרו בבקשה:,[geoip_frontdoor_text] => "לקוח/ה יקרים,
בחרתם להיכנס לאתר האינטרנט של Edel-Optics בעברית. לחלופין עומדת לרשותכם גם גרסת האתר ב[geoipservercurrent].",[geoip_frontdoor_h1] => בחרו את המדינה שלכם,[proceed-submit-pleasewait] => אנא המתינו...,[mail_content_bvbic] => BIC,[mail_content_bviban] => IBAN,[mail_content_bvblz] => BLZ,[mail_content_bvkonto] => מס' חשבון,[mail_content_bvinhaber] => בעל החשבון,[mu-link-brand-accessories] => אביזרים של [brand],[mu-link-brand-sportsglasses] => משקפי ספורט של [brand],[mu-link-brand-sunglasses] => משקפי שמש של [brand],[mu-link-brand-prescription] => משקפי [brand],[mn-addtocart-h2-multiplesizes] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים:,[dwp-overview] => ‏סקירה כללית,[dwp-1002] => [range]‏ [kind],[dwp-1001] => [brand] [kind],[dwp-84] => משקפי MX עם [facepadding],[dwp-83] => משקפי MX עם רצועה מ[strapmaterial],[dwp-82] => משקפי סקי,[dwp-81] => משקפי שחייה,[dwp-80] => משקפי MX,[dwp-73] => משקפי ספורט ל[sport],[dwp-72] => [range]‏ [kind],[dwp-71] => [brand] [kind],[dwp-27] => [kind] עם קליפון שמש,[dwp-26] => [kind] עם עדשות פוטוכרומיות,[dwp-25] => [kind] ציפוי מראה,[dwp-24] => [kind] מקוטבות,[dwp-23] => [kind] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-22] => [kind] עם עדשות מתחלפות,[dwp-19] => [kind] עם עדשות הכוללות ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-18] => [kind] עם עדשות בצבע [colour],[dwp-17] => [kind] עם עדשות מ[material],[dwp-16] => [kind] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-15] => [kind] עם מסגרת ספורט,[dwp-14] => [kind] עם מוטות צד ישרים,[dwp-8] => [kind] עם מספר,[dwp-2] => [range]‏ [kind],[breadcrumbs_homepage] => דף הבית,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.female] => [kind] לנשים,[proceed-error-claimcodeused] => קוד הקופון שהזנתם נועד לשימוש חד-פעמי, וכבר מומש.,[proceed-claimcode-title] => מימוש קוד קופון,[proceed-claimcode-infotext] => אם קיבלתם קוד קופון, הזינו אותו בשדה שלהלן. סכום הקופון ינוכה באופן אוטומטי משווי המוצרים. בכל הזמנה מותר להשתמש בקוד קופון אחד בלבד.

קוד קופון:,[proceed-submit-claimcodeapply] => מימוש,[proceed-error-claimcodeexpired] => לצערנו כבר פג תוקפו של קוד הקופון.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או התקשרו לקו החם שלנו.,[proceed-error-claimcodeinactive] => קוד קופון זה אינו פעיל.
נסו להשתמש בקוד קופון אחר, השאירו את השדה ריק או צרו קשר עם הקו החם שלנו.,[proceed-paymenttype-cc] => כרטיס אשראי,[proceed-paymenttype-wire] => תשלום מראש,[pdf_total_vat0] => מס ערך מוסף,[pdf_list_powerreadyreaders] => Power,[pdf_list_lenscount] => מספר העדשות,[pdf_list_contactlenscolour] => צבע העדשות,[pdf_list_contactlensmaterial] => חומר העדשות,[pdf_list_irissize] => קוטר הקשתית,[pdf_list_pupilsize] => גודל האישון,[pdf_list_fozd] => FOZD,[pdf_list_bozd] => BOZD,[pdf_list_handlingtint] => גוון להקלה על השימוש,[pdf_list_evalue] => ערך ה-e (אקסצנטריות)‎,[pdf_list_dominance] => דומיננטית,[pdf_list_totaldiameter] => קוטר כולל,[pdf_list_basecurve] => קימור בסיסי,[pdf_list_addition] => תוספת,[pdf_list_axes] => זווית,[pdf_list_cylinders] => צילינדר,[pdf_list_power] => מספר,[pdf_list_lenscolour] => צבע העדשה,[pdf_list_lensmaterial] => חומר העדשה,[pdf_list_additionleft] => תוספת שמאל,[pdf_list_additionright] => תוספת ימין,[pdf_list_axesleft] => זווית שמאל,[pdf_list_axesright] => זווית ימין,[pdf_list_cylindersleft] => צילינדר שמאל,[pdf_list_cylindersright] => צילינדר ימין,[pdf_list_eyedistanceleft] => מרחק בין אישונים, שמאל,[pdf_list_eyedistanceright] => מרחק בין אישונים, ימין,[pdf_list_powerright] => מספר ימין,[pdf_list_powerleft] => מספר שמאל,[pdf_list_bridgesize] => רוחב הגשר,[pdf_list_lenssize] => רוחב העדשה,[pdf_list_prescriptionpackage] => Prescription Package,[pdf_list_prescriptiontype] => Prescription Type,[pdf_list_prescription] => Prescription,[pdf_list_style] => סגנון,[pdf_list_model] => דגם,[pdf_list_brand] => יצרן,[pdf_payment_ccnumber] => מס' כרטיס האשראי:,[pdf_payment_cc_header] => כרטיס האשראי שלכם חויב בסכום החשבונית.,[pdf_total_ordertotal] => סה"כ ברוטו,[pdf_total_vat] => בתוספת [vat]%‎ מע"מ,[pdf_total_itemamount] => סה"כ נטו,[pdf_liste_shipping] => אריזה ומשלוח,[pdf_liste_stk_plural] => יח',[pdf_liste_stk_singular] => יח',[pdf_liste_unitprice] => מחיר כולל (EUR),[pdf_liste_itemprice] => מחיר ליחידה (EUR),[pdf_liste_qty] => כמות,[pdf_rechts_invoicedate] => Invoice Date:,[pdf_rechts_shippingdate] => תאריך משלוח:,[pdf_rechts_orderdate] => תאריך הזמנה:,[pdf_rechts_ordernumber] => מספר הזמנה:,[pdf_rechts_accountnumber] => מספר לקוח:,[pdf_betreff_rechnungsnummer] => מס' חשבונית,[proceed-outro-30] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-intro-30] => הזינו כאן את המען הנפרד למשלוח.,[proceed-h1-30] => מען נפרד למשלוח,[faq-cat-9] => Miscellaneous,[faq-cat-8] => Security and data protection,[faq-cat-7] => Returning goods,[faq-cat-6] => Cancelation and warranty,[faq-cat-5] => Payment,[faq-cat-4] => Shipping and handling,[faq-cat-3] => Ordering contact lenses,[faq-cat-2] => Ordering eyeglasses and sunglasses with corrective lenses,[faq-cat-1] => Ordering in general,[orderdesc-decbad-cancelfull] => ,[orderdesc-decbad-cancelitem] => ,[orderdesc-decgood] => "בהתאם לבקשתכם השארנו בהזמנה את הפריט [item], הכלול בהזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם בתאריך [orderdate]. הפריט יגיע אליכם בעיכוב שצוין מראש.

תודה רבה על הסבלנות!",[orderdesc-decmade] => כבר מסרתם את החלטתכם אם אתם מוכנים להמתין לזמן המסירה הממושך יותר של הפריט [item]. לצערנו אין אפשרות לשנות את ההחלטה שנמסרה. אם אתם בכל זאת מעוניינים לשנות פעם נוספת את החלטתכם, צרו קשר עם התמיכה שלנו:

טלפון: <‎/b‏>‎+49 ‎‎+49 40 689878-888
דוא""ל: ‏info@edel-optics.co.il,[orderdesc-h1] => הזמנתכם מס' [ordernumber],[countries-cat-5] => אסיה,[countries-cat-7] => אוסטרליה/אוקיאניה,[countries-cat-6] => אפריקה,[countries-cat-4] => אמריקה התיכונה,[countries-cat-3] => דרום אמריקה,[countries-cat-2] => צפון אמריקה,[countries-cat-1] => אירופה,[countries-cat-0] => המדינות דוברות הגרמנית,[mn-zoomimage-close] => סגירת התצוגה הגדולה,[ico-head-alt-sports-all] => כל סוגי הספורט,[proceed-nv-paymentmethod] => שיטת תשלום,[proceed-mail-confirmation-subject] => הזמנה מס' [ordernumber] שביצעתם ב-Edel-Optics,[proceed-h1-120] => תודה מקרב לב!,[proceed-nv-confirm2] => ההזמנה שביצעתם נמצאת בטיפול כרגע. תוך זמן קצר תקבלו הודעת אישור בדוא"ל.,[proceed-nv-confirm1] => תודה מקרב לב על ההזמנה, [anredename]!,[proceed-error-agreement] => עליכם להסכים לתנאים הכלליים, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[proceed-nv-hd-itemtotal] => מחיר כולל,[proceed-nv-hd-itemprice] => מחיר ליחידה,[proceed-nv-hd-item] => פריט,[proceed-nv-hd-quantity] => כמות,[proceed-nv-shippingitems] => פריטים שהוזמנו,[proceed-nv-itemsamount] => סכום ביניים,[proceed-nv-rebate] => הנחה,[proceed-nv-shippingcost] => עלויות משלוח,[proceed-nv-ordertotal] => סך הכל,[proceed-nv-includedtax] => מע"מ כלול,[proceed-nv-billingandshippingto] => נמען החשבונית והמשלוח,[proceed-nv-billingto] => נמען החשבונית,[proceed-submit-edit] => שינוי,[proceed-intro-110-2] => בדקו שוב את פרטי ההזמנה המופיעים בהמשך, ולאחר מכן לחצו על "סיום ההזמנה".,[proceed-intro-110-1] => בדקו את פרטי ההזמנה והשלימו אותה,[proceed-error-creditcardnumber] => אנא הזינו את מספר כרטיס האשראי.,[proceed-error-prefilledcc] => מטעמי אבטחה, פרטי כרטיס האשראי שלכם לא מולאו באופן אוטומטי. לכן אנא מלאו את הפרטים,[proceed-nv-paymentreviewinfo] => (תינתן לכם אפשרות לוודא שוב את פרטי ההזמנה לפני שליחתה).,[proceed-payment-cccvv] => קוד אבטחה,[proceed-nv-cvvinfo] => קוד האבטחה הוא לרוב מספר באורך 3 או 4 ספרות (מספר ביקורת), שנמצא בגב כרטיס האשראי. (ראו תרשים),[proceed-payment-cccvvinfolink] => מה זה?,[proceed-payment-ccdate] => בתוקף עד,[proceed-payment-ccname] => שם בעל הכרטיס,[proceed-payment-ccnumber] => מספר הכרטיס,[proceed-payment-cctype] => סוג הכרטיס,[nv-lsthd-gnd] => נשים / גברים / יוניסקס,[nv-lsthd-spr] => סוג הספורט,[nv-lsthd-srt] => מיון,[proceed-intro-100] => בחרו את שיטת התשלום המועדפת עליכם,[proceed-h1-100] => שיטת תשלום,[proceed-h1-60] => דרוש מרשם,[proceed-error-undeliverableitems-submitremove] => מחיקת פריט,[proceed-error-undeliverableitems-submitedit] => שינוי כתובת,[proceed-error-undeliverableitems] => אנו מצטערים, אבל ההזמנה כוללת פריטים שאסור לייצאם למדינתכם (ראו רשימה בהמשך). שנו את הכתובת או מחקו את הפריט/ים הרלוונטי/ים.,[proceed-h1-50] => פריטים שלא ניתן לספק,[proceed-error-addresspasswordmatch] => הססמאות שהזנתם לא היו זהות זו לזו.,[proceed-error-addresspassword] => נא להזין ססמה,[proceed-error-phone] => אנא הזינו את מספר הטלפון שלכם, כדי שנוכל ליצור אתכם קשר במקרה של בעיות הקשורות להזמנה.,[proceed-error-zip] => אנא הזינו את המיקוד של היישוב.,[proceed-error-city] => אנא הזינו את שם היישוב.,[proceed-error-addressline] => אנא הזינו את הכתובת שלכם.,[proceed-error-surname] => אנא הזינו את שם המשפחה שלכם.,[proceed-error-firstname] => הזינו בבקשה את השם הפרטי שלכם.,[proceed-error-selecttitle] => בחרו בבקשה את התואר שישמש בפנייה.,[proceed-20-passwordheader] => הגנו על הנתונים שלכם באמצעות ססמה,[proceed-outro-20] => ודאו שאתם אכן מקבלים את המוצרים שהזמנתם! במקרה של שגיאה בהזנת הכתובת, החבילה עשויה לחזור אלינו כדבר דואר שאינו ניתן למסירה. חסכו זמן ותסכול מיותרים באמצעות בדיקה דקדקנית של הפרטים.,[proceed-submit-continue] => המשך,[proceed-20-enterpasswordagain] => נא להזין שוב,[proceed-20-enterpassword] => נא להזין ססמה חדשה,[proceed-intro-passwordcreation] => הססמה לא רק תקנה לכם גישה לדף המשתמש שלכם, היא גם תחסוך מכם הזנה חוזרת של פרטיכם בקניות עתידיות.,[proceed-address-buildingnameinfo] => (אם רלוונטי או נחוץ),[proceed-address-addressline2info] => (אם רלוונטי או נחוץ) שם החברה, אצל (c/o) וכו'.,[proceed-address-addressline1info] => שם הרחוב ומספר הבית, ללא נתונים נוספים (וידוא כתובת אוטומטי),[proceed-address-title] => תואר הפנייה,[proceed-address-mrs] => גברת,[proceed-address-mr] => מר,[proceed-address-phone] => טלפון,[proceed-address-zip] => מיקוד,[proceed-address-region] => מחוז,[proceed-address-city] => יישוב,[proceed-address-buildingname] => שם המבנה,[proceed-address-addressline2] => פרטי כתובת נוספים,[proceed-address-addressline1] => רחוב ומס',[proceed-address-surname] => שם משפחה,[proceed-address-firstname] => שם פרטי,[proceed-intro-20] => אנא הזינו את הכתובת למשלוח החשבונית.,[proceed-error-accountinactive] => החשבון שלכם ב-Edel-Optics אינו פעיל כרגע. אם אתם סבורים כי מדובר בשגיאה, צרו איתנו קשר בבקשה.,[proceed-error-wrongpassword] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם תואמים את הנתונים הקיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-emailnotindb] => כתובת הדוא""ל והססמה שהזנתם אינם קיימים במסד הנתונים שלנו. בדקו בבקשה את הנתונים שהזנתם עבור כתובת הדוא""ל או הססמה בחשבון שלכם ב-Edel-Optics

(ייתכן שכתובת הדוא""ל שהזנתם כשיצרתם את החשבון ב-Edel-Optics היא הכתובת בעבודה ועתה ניסיתם להתחבר ל-Edel-Optics באמצעות הכתובת הפרטית או להפך).,[proceed-error-nopassword] => לא הזנתם ססמה אף על פי שלחצתם על הלחצן המיועד ללקוחות של Edel-Optics. הזינו את הססמה של חשבונכם או לחצו על הלחצן המיועד ללקוחות חדשים.,[proceed-error-wrongdomain] => נראה ששם התחום שהזנתם אינו נכון. בדקו שוב את כתובת הדוא"ל שהזנתם.,[proceed-error-wrongemailsyntax] => התחביר של כתובת הדוא"ל שהזנתם שגוי. כתובות דוא"ל צריכות לכלול את התו @ ונקודה בהמשך מימין לו, ללא סימני רווח או פסיקים (לדוגמה: IhrName@slashdot.org).,[proceed-error-noemail] => לא ציינתם כתובת דוא""ל. אנו זקוקים לה לצורך יצירת הקשר, למשל כדי לעדכן אתכם בנוגע למצב ההזמנה.
כאשר תבקרו מחדש בדף האינטרנט שלנו, תזדקקו לה כדי לגשת לחשבונכם ב-Edel-Optics.,[proceed-error-accountexists] => ציינתם שאתם לקוחות חדשים.
אף על פי כן, כבר קיים חשבון המשויך לכתובת [email].
התחברו בבקשה בעזרת הססמה שלכם.,[proceed-h1-20] => כתובת למשלוח החשבונית,[proceed-nv-loginsubmit] => המשך (דרך השרת המאובטח),[proceed-nv-logininfo] => בשרת המאובטח שלנו מוצפנים כל הנתונים שמוזנים. אם תרצו לממש קוד קופון, אתם תישאלו לגבי כך במסגרת התשלום. אם אתם בכל זאת נתקלים בבעיות, התקשרו לקו החם שלנו במספר ‎+49 ‎‎+49 40 689878-888.,[proceed-nv-retcustomer] => אני כבר לקוח/ה, הססמה שלי היא:,[proceed-nv-newcustomer2] => הססמה תיווצר מאוחר יותר,[proceed-nv-newcustomer1] => אני לקוח/ה חדש/ה,[proceed-nv-enteremail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[proceed-intro-10] => ב-Edel-Optics תוכלו להזמין במהירות ובפשטות,[proceed-header] => תהליך ההזמנה,[proceed-h1-10] => כניסה,[nv-cart-proceedlong] => מעבר לקופה,[nv-cartedit-remove] => מחיקה,[cart-h1] => עגלת הקניות,[cart-header] => שינויים בעגלת הקניות,[nv-cart-edit] => שינוי,[nv-cart-proceed] => לקופה,[nv-cart-sum] => סכום,[mn-addtocart-multiplesizes-submit] => בחירה,[mn-addtocart-h1-multiplesizesintro] => ניתן להשיג את [model] בסגנון [style] ב-[count] גדלים.
בחרו בבקשה:,[mn-addtocart-h1-multiplesizes] => זמין בגדלים שונים,[nv-addtocart-increasedquantity] => פריט זה כבר נמצא בעגלת הקניות שלכם.
מספר היחידות הוגדל ל-[pcs].,[nv-addtocart-successmessage] => [name] נוסף בהצלחה לעגלת הקניות שלכם.,[kx-login-submit] => כניסה,[nv-shippingrates-rate] => סטנדרט,[nv-shippingrates-country] => מדינה,[page-shipping-cost] => עלויות משלוח,[ccsrch-cat-goggleswater] => משקפי שחייה,[nv-ft-faq] => שאלות נפוצות (FAQ),[ccsrch-cat-gogglesdirt] => משקפי MX,[ccsrch-cat-gogglessnow] => משקפי סקי,[ccsrch-result-altquery] => התכוונתם ל[altquery]?,[ccsrch-result-h1] => חיפוש לפי,[ccsrch-result-multiplelink] => הצג את כל [anzahl] ההתאמות,[ccsrch-link] => חיפוש,[ccsrch-result-multipleinfo] => לצערנו לא נמצא בחיפוש לפי [query] אף מוצר מתאים,[mn-icons-colorstatement] => לתשומת לבכם: צבעי המשקפיים בפועל עשויים להיות שונים מהצבעים בתיאור ובתמונות ההמחשה.,[mn-h2-topseller-brandlist] => הנמכרים ביותר בתחום,[mn-pdetail-h2-sizedet] => גדלים ופרטים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-plural] => [anzahl] סגנונות מתאימים נוספים,[mn-pdetail-additionalmatchingstyles-singular] => [anzahl] סגנון מתאים נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-singular] => [name] קיים בסגנון אטרקטיבי נוסף,[mn-pdetail-additionalstyles-plural] => [name] קיים ב-[anzahl] סגנונות אטרקטיביים נוספים,[mn-pdetail-addtocart] => הוספה לעגלת הקניות,[mn-pdetail-saveprice] => החיסכון שלכם,[mn-pdetail-retailprice] => המחיר שלנו,[mn-pdetail-listprice] => מחיר קטלוגי,[mn-pdetail-oldprice] => במקום,[nv-deliverytime-9] => עדשות אלו ייוצרו עבורכם בהתאמה אישית לאחר קבלת ההזמנה,[nv-deliverytime-8] => ניתן להשיג רק בחנות שלנו.
יש לבצע את ההזמנה רק דרך הקו החם שלנו:
+49 ‎‎+49 40 689878-888
,[proceed-error-instalment-birthyear] => ,[nv-deliverytime-7] => להזמנה על פי בקשה,[nv-deliverytime-6] => לא זמין כרגע,[proceed-payment-agreement-payportinstalment] => ,[proceed-error-instalment-birthmonth] => ,[proceed-error-instalment-birthday] => ,[ proceed-payment-agreement-error-instalment] => ,[mn-pdetail-model] => דגם,[kx-cart-empty] => עגלת הקניות שלכם ריקה,[kx-login-password] => ססמה,[kx-login-email] => דוא"ל,[kx-supportline-openhours] => ב'–ו' בין השעות 10–18,[kx-supportline-number] => ‎+49 40 689878-888,[kx-supportline-topline] => מספר השירות שלנו,[kx-hd-supportline] => יש לכם שאלות?,[kx-hd-login] => ברוכים השבים,[kx-hd-cart] => עגלת הקניות,[mn-glossary-option] => תכונה זו מצוינת באמצעות הסמל:,[mn-glossary-options] => הסגנונות השונים של תכונה זו מצוינים על ידי הסמלים הבאים:,[nv-glossary-description] => כאן תמצאו פרטים לגבי,[nv-glossary-pagettl] => מונחון עבור,[mn-glossary-intro] => In this section we provide a comprehensive glossary of Eyewear-Terms, as well as some of the products used in the profession, listed in alphabetical order.

Click on the Word(s) to get more detailled informations on this term.,[nv-con-description-different] => בחלוקה לפי,[nv-newrel-h1] => [cat] מוצרים חדשים,[nv-newrel-h1-brand] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[notice-guaranteed-delivery] => זמני האספקה שלהם אנו מתחייבים מבוססים על ההנחה ש-UPS תעמוד בזמני המשלוח המובטחים לנו על ידה, שעליהם אין לנו יכולת להשפיע באופן ישיר. אם וכאשר UPS, בניגוד לרגיל, לא תעמוד בזמני האספקה שלהם היא מתחייבת, דמי המשלוח שתשלמו בגין משלוח האקספרס יוחזרו לכם כמובן בהקדם האפשרי. לצערנו אין באפשרותנו לקבל תביעות נזיקין נרחבות יותר בגין איחורים במשלוח.,[oclock] => לפני השעה [time],[ico-head-alt-sort-new] => מיון לפי תאריך יציאה לשוק (מהחדש לישן),[ico-head-alt-sort-lasc] => מיון לפי מחיר (מהנמוך לגבוה),[eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[ico-head-alt-sort-za] => מיון בסדר אלפביתי (Z-‏A),[ico-head-alt-sort-az] => מיון בסדר אלפביתי (A-‏Z),[ico-head-alt-gender-female] => נשים / יוניסקס,[ico-head-alt-gender-male] => גברים / יוניסקס,[designerbrillen-text] => ,[brandlist-designerbrillen-description] => ,[brillengestelle-text] => ,[ico-head-alt-gender-all] => נשים / גברים / יוניסקס,[prodlist-ttl-promoffersbybrand] => מבצעים מיוחדים של,[proceed-payment-agreement-billpaydebit] => ,[prodlist-ttl-promoffersfromcat] => מבצעים מיוחדים בתחום,[prodlist-key-promoffers] => מבצעים מיוחדים,[prodlist-ttl-goggleswater] => משקפי שחייה,[proceed-payment-agreement-billpay] => ,[nv-deliverytime-1] => מוכן למשלוח בעוד 24 שעות,[proceed-submit-placeorder] => קנייה,[prodlist-ttl-gogglesdirt] => משקפי MX,[prodlist-ttl-gogglessnow] => משקפי סקי,[dwp-description-for] => עבור,[dwp-description-by] => תוצרת,[nv-overview-sum-none] => לא נמצאו פריטים,[nv-overview-sum-sin-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-sin-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-sum-plu-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים ב-[anzahlstyles] סגנונות,[nv-overview-lenses] => עדשות,[brandlist-lenses-title] => קנו עדשות משקפיים באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] עדשות),[ls_glasart8] => ,[nv-overview-sum-con-sin] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-overview-sum-con-plu] => נמצאו [anzahlmodels] פריטים,[nv-sel-all] => הכול,[subcat-acc-others] => אביזרים אחרים,[subcat-acc-magniglasses] => זכוכיות מגדלות,[eoProductsDetailListtitle] => פרטי דגם,[subcat-acc-chords] => רצועות,[subcat-acc-lenscloths] => מטליות ניקוי,[subcat-acc-cases] => נרתיקים,[subcat-acc-solutions] => תמיסות,[subcat-acc-lenses] => עדשות חליפיות,[dwp-bottom-withstraight] => עם מוטות צדיים ישרים,[dwp-bottom-withpre] => עם מספר,[dwp-bottom-withpolar] => מקוטבות,[dwp-bottom-withmirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-withinterchange] => עם עדשות הניתנות להחלפה,[dwp-bottom-withhockey] => עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-bottom-withcurl] => עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-bottom-withantireflect] => עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-bottom-with] => עם,[dwp-bottom-unisex] => יוניסקס,[dwp-bottom-strap] => רצועה,[dwp-bottom-semirim] => חצי מסגרת,[dwp-bottom-rimless] => ללא מסגרת,[dwp-bottom-prewsunglassclip] => משקפיים עם קליפון שמש,[dwp-bottom-polarised] => מקוטבות,[dwp-bottom-photochromic] => פוטוכרומיות,[dwp-bottom-mirror] => ציפוי מראה,[dwp-bottom-male] => גברים,[dwp-bottom-gglwith] => משקפי מגן עם,[dwp-bottom-gglwater] => משקפי שחייה,[dwp-bottom-gglsnow] => משקפי סקי,[dwp-bottom-ggldirt] => משקפי MX,[dwp-bottom-fullrim] => מסגרת מלאה,[dwp-bottom-forwomen] => לנשים,[dwp-bottom-formen] => לגברים,[dwp-bottom-female] => נשים,[dwp-bottom-facepadding] => Facepadding,[dwp-bottom-conyearly] => עדשות מגע שנתיות,[dwp-bottom-conwohandlingtint] => עדשות מגע ללא גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conwhandlingtint] => עדשות מגע עם גוון להקלה על השימוש,[dwp-bottom-conweekly] => עדשות מגע שבועיות,[dwp-bottom-conuvinhibitor] => עדשות מגע עם הגנת UV,[dwp-bottom-consportfor] => משקפי ספורט עבור,[dwp-bottom-conspherical] => עדשות מגע עגולות,[dwp-bottom-consoft] => עדשות מגע רכות,[dwp-bottom-concolourblend] => Colour Blend Contact Lenses,[dwp-bottom-consinglevisiontoric] => עדשות מגע טוריות,[dwp-bottom-consinglevision] => עדשות מגע,[dwp-bottom-connonionic] => עדשות מגע לא יוניות,[dwp-bottom-conmonthly] => עדשות מגע חודשיות,[dwp-bottom-conionic] => עדשות מגע יוניות,[dwp-bottom-conhard] => עדשות מגע קשות,[dwp-bottom-conelliptical] => עדשות מגע אליפטיות,[dwp-bottom-condaily] => עדשות מגע יומיות,[dwp-bottom-concrazylenses] => עדשות מגע צבעוניות,[dwp-bottom-concolourless] => עדשות מגע נטולות-צבע,[dwp-bottom-concolourenhance] => עדשות מגע מרחיבות צבע,[dwp-bottom-conbifocal] => עדשות מגע בי/מולטי-פוקל,[dwp-bottom-concolourchange] => עדשות מגע משנות צבע,[kx-hd-buysafe] => שיטות תשלום,[cl_pricearr_12monate] => 12 חודשים,[cl_sel_nolensesleft] => ללא עדשות לעין השמאלית,[cl_sel_power] => מספר (PWR‏, D‏, F‏, SPH‏, BVP),[cl_colourtype_colourchanging] => משנות צבע,[keywords-prescription] => משקפיים,[dwp-bottom-conbifocaltoric] => עדשות מגע טוריות בי/מולטי-פוקל,[fd-title] => Edel-Optics האופטיקאי שלכם באינטרנט,[dwp-bottom-con6monthly] => עדשות מגע ל-6 חודשים,[dwp-bottom-con3monthly] => עדשות מגע ל-3 חודשים,[dwp-bottom-con2monthly] => עדשות מגע ל-2 חודשים,[dwp-bottom-con24monthly] => עדשות מגע ל-24 חודשים,[dwp-bottom-con18monthly] => עדשות מגע ל-18 חודשים,[dwp-bottom-antireflected] => ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-withlenses] => עם עדשות,[dwp-sentence-con-withlenses] => עם עדשות מגע,[dwp-sentence-madeof] => עשוי,[dwp-description-start] => כאן תמצאו,[ccsrch-header] => חיפוש,[kx-suche-defaulttext] => מחפש...,[dwp-sentence-con-colour5] => [anzahl] צבעוניות,[dwp-sentence-con-colour4] => [anzahl] נטולות-צבע,[dwp-sentence-con-colour3] => [anzahl] בעלות רובד צבעוני,[dwp-sentence-con-colour2] => מחיקה...,[dwp-sentence-con-texture2] => [anzahl] עדשות מגע רכות,[dwp-sentence-con-texture1] => [anzahl] עדשות מגע קשות,[dwp-sentence-con-usagemodality] => [anzahl] לשימוש [usage],[dwp-sentence-gogglesnow] => [anzahl] משקפי סקי,[dwp-sentence-gender1] => [anzahl] גברים,[dwp-sentence-gender2] => [anzahl] נשים,[dwp-sentence-gender3] => [anzahl] יוניסקס,[dwp-sentence-photochromic] => [anzahl] פוטוכרומיות,[dwp-sentence-polarisation] => [anzahl] מקוטבות,[dwp-sentence-rimtype3] => [anzahl] ללא מסגרת,[dwp-sentence-rimtype1] => [anzahl] מסגרת מלאה,[dwp-sentence-rimtype2] => [anzahl] חצי מסגרת,[dwp-sentence-antireflectioncoating] => [anzahl] עם ציפוי נגד השתקפויות,[dwp-sentence-interchangeablelenses] => [anzahl]‏ [strang] עם עדשות מתחלפות,[dwp-sentence-sidepieces1] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד ישרים,[dwp-sentence-sidepieces2] => [anzahl] עם מוטות צד ספורטיביים,[dwp-sentence-sidepieces3] => [anzahl]‏ [strang] עם מוטות צד מעוגלים,[dwp-sentence-goggledirt] => [anzahl] משקפי MX,[dwp-sentence-gogglewater] => [anzahl] משקפי שחייה,[dwp-strang-10] => משקפיים,[language-change-to-KR] => Would you like to go to our Korean shop?,[language-change-to-HR] => Would you like to go to our Croatian shop?,[language-change-to-AE] => Would you like to go to our Arabic shop?,[language-change-to-LT] => ,[language-change-to-IL] => Would you like to go to our Israeli shop?,[dwp-strang-8] => משקפי שמש,[dwp-strang-7] => אביזרים,[dwp-strang-6] => משקפי קריאה,[language-change-to-IE] => Would you like to go to our Irish shop?,[language-change-to-GR] => Would you like to go to our Greek shop?,[language-change-to-MX] => Would you like to go to our Mexican shop?,[language-change-to-CN] => Would you like to go to our Chinese shop?,[language-change-to-SK] => Would you like to go to our Slovakian shop?,[language-change-to-CZ] => Would you like to go to our Czech shop?,[language-change-to-FI] => Would you like to go to our Finnish shop?,[language-change-to-SI] => Would you like to go to our Slovenian shop?,[language-change-to-CA] => Would you like to go to our Canadian shop?,[dwp-strang-5] => משקפי סקי,[dwp-strang-4] => משקפי ספורט,[dwp-strang-3] => משקפיים,[language-change-to-NO] => Would you like to go to our Norwegian shop?,[language-change-to-AU] => Would you like to go to our Australian shop?,[language-change-to-BE] => Would you like to go to our Belgian shop?,[ls_dicke_16] => ,[ls_dicke_18] => ,[ls_toenung_phototrop] => ,[ls_veredelung_polarisiert] => ,[checkoutError-isUnique] => הערך בשדה אינו ברור,[proceed-error-cc-number] => Please check the credit card details entered.,[close] => סגירה,[ls_ttlprogressutxt12] => ,[email_not_exist] => הזינו את כתובת הדוא"ל וודאו שכתבתם אותה נכון.,[dwp-strang-2] => עדשות מגע,[dwp-strang-1] => משקפי שמש,[ls_optikermeistermn_tx] => ,[ls_progressstep18] => ,[ls_progressstep11] => ,[dwp-sentence-start] => מבחר זה כולל בין היתר,[nv-item] => פריט,[ls_kx_optikermeistertxt] => ,[ls_divider_material] => ,[ls_einsatzgolf] => ,[ls_divider_glasveredelungen] => ,[ls_i_ampelrot_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelrot_metall_vollrand] => ,[ls_i_ampelgelb_metall_rahmenlos] => ,[nv-items] => פריט,[nv-overview-grayscaleimage] => תמונה בגוני אפור,[nv-overview-matching] => מתאימות,[ls_i_ampelgelb_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_kunststoff_rahmenlos] => ,[ls_i_ampelgruen_metall_vollrand] => ,[nv-overview-startingat] => החל מ,[nv-overview-styles] => סגנונות,[ls_dckglas_glas_16] => ,[ls_progressstep1text6] => ,[ls_progressstep1text2] => ,[proceed-paymenttype-ideal-infotext] => ,[nv-overview-style] => סגנון,[nv-overview-models] => דגמים,[nv-overview-model] => דגם,[proceed-payment-agreement-payport] => ,[proceed-error-lensagreement] => עליכם לאשר את הודעות האזהרה באשר לייצור בהתאמה אישית, על ידי סימון התיבה שנמצאת בסוף הדף,[contexture] => סוג העדשות,[concolourtype] => סוג הצבע,[conlenstype] => סוג התיקון,[ls_ttlauswahlunten] => ,[pdf_betreff_gutschrift_rechnungsverweis] => לחשבונית מס' ‎%s מתאריך ‎%s,[pdf_betreff_gutschriftsnummer] => זיכוי מס'‎,[pdf_returneddate] => תאריך:,[ls_i_dicke152] => ,[ls_dickeegal] => ,[contexturesoft] => רכות,[contexturehard] => קשות,[concolourtypecrazy] => צבעוניות,[ls_verlaufsgrad] => ,[ls_toenungsgrad] => ,[ls_farbe] => ,[ls_i_3jahresgarantie] => ,[ls_ttlmarke] => ,[ls_ttltoenung] => ,[ls_ttlveredelungen] => ,[ls_3jahresgarantie] => ,[ls_ttldicke] => ,[ls_ttlmaterial] => ,[ls_ttlverwendungszweck] => ,[concolourtypecolourless] => נטולות-צבע,[concolourtypeblend] => מחיקה,[request_passwd_ipcheck_failed] => מכל כתובת IP ניתן לשלוח לכל היותר 3 פניות במהלך 24 שעות.,[ls_zeisstoenung] => ,[ls_toenungkontrast] => ,[ls_toenungphototrop] => ,[ls_toenungverlauf] => ,[ls_kompletttoenung] => ,[ls_polarisiert] => ,[ls_cleancoat] => ,[ls_extrahart] => ,[ls_lotus] => ,[ls_breitbandentspiegelt] => ,[ls_einfachentspiegelt] => ,[concolourtypechanging] => החלפת צבע,[conlenstypemultitoric] => בי/מולטי-פוקל גליליות,[conlenstypemulti] => בי/מולטי-פוקל,[ls_gehaertet] => ,[ls_dicke19] => ,[ls_dicke18] => ,[ls_dicke174] => ,[ls_dicke17] => ,[ls_dicke167] => ,[ls_dicke16] => ,[ls_dicke153] => ,[ls_dicke15] => ,[ls_polycarbonat] => ,[ls_glas] => ,[ls_kunststoff] => ,[conlenstypesingletoric] => טוריות רגילות,[conlenstypesingle] => רגילות,[conusage24monthly] => דו-שנתי,[ls_tagfahrbrille] => ,[ls_pupillendistanz] => ,[ls_addition] => ,[ls_zylinder] => ,[ls_sphaere] => ,[ls_i_toenungsgrad] => ,[ls_i_ttlmarke] => ,[conusage18monthly] => 18 חודשים,[conusageyearly] => שנתי,[ls_i_addition] => ,[ls_i_tagfahrbrille] => ,[ls_i_kunststoff] => ,[ls_rueckentspiegelt] => ,[conusage6monthly] => חצי-שנתי,[conusage3monthly] => תלת-חודשי,[conusage2monthly] => דו-חודשי,[ls_i_glas] => ,[ls_i_polycarbonat] => ,[ls_i_dicke18] => ,[conusagemonthly] => חודשי,[conusageweekly] => שבועי,[conusagedaily] => יומי,[ls_i_dicke19] => ,[ls_i_einfachentspiegelt] => ,[ls_i_phototroptoenung] => ,[conusagemodality] => משך השימוש,[mu-link-contactlensessubmenu] => [sub]‏ [cat],[ls_i_toenungkontrast] => ,[mn-pdetail-onstock] => במלאי.,[pdf_payment_wire_header] => סכום החשבונית התקבל בהעברה בנקאית.,[mu-link-contactlensesusagemodality] => [cat] לשימוש [usage],[mu-link-subaccessories] => [kind] עבור [cat],[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.rimless] => [kind] ללא מסגרת,[proceed-error-claimcodenomatch] => קוד הקופון שהזנתם לא נמצא.
ודאו שהקוד הוזן נכון ובמקרה הצורך תקנו אותו או השאירו את שדה קוד הקופון ריק.,[pdf_list_lensmaterialtype] => סוג חומר העדשה,[pdf_list_wholesize] => רוחב כולל,[pdf_payment_ccname] => שם בעל הכרטיס:,[pdf_liste_item] => פריט,[proceed-h1-110] => השלמת ההזמנה,[proceed-nv-paymentinfo] => כרטיס האשראי שלכם יחויב רק כאשר ההזמנה תצא למשלוח.,[proceed-address-country] => מדינה / מדינת מחוז,[mu-link-goggleskind] => [kind],[mu-link-latestbrands] => [cat] מוצרים חדשים של [brand],[mn-pdetail-releasedate] => קיים אצלנו מאז,[mn-pdetail-style] => סגנון,[mu-link-default] => [cat] של [brand],[mu-tx-contactlenses-accessories] => אביזרים לעדשות מגע,[dwp-sentence-con-colour1] => [anzahl] משנות צבע,[dwp-sentence-mirrocoating] => [anzahl] מראה,[dwp-strang-9] => משקפי ראייה,[dwp-sentence-and] => וכן,[concolourtypeenhancers] => שינוי צבע,[mu-link-sports] => [cat] עבור [sport],[mu-tx-sunglasses-accessories] => אביזרים למשקפי שמש,[mu-tx-prescription-accessories] => אביזרים למשקפיים,[mu-tx-sportsglasses-accessories] => אביזרים למשקפי ספורט,[mu-tx-sports] => סוגי ספורט,[mu-tx-accessorieskind] => סוג שימוש,[mu-tx-manufacturer] => יצרן,[mu-tx-glossary] => מונחון,[mu-tx-advancedsearch] => חיפוש מתקדם,[mu-tx-promotionaloffers] => מבצעים מיוחדים,[mu-tx-newreleases] => מוצרים חדשים,[cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[mu-tx-brands] => מותגים,[mu-contactlenses-brands] => יצרני עדשות מגע,[mu-goggles-brands] => מותגי משקפי מגן,[mu-sportsglasses-brands] => מותגי משקפי ספורט,[mu-readyreaders-brands] => מותגי משקפי קריאה,[ccsrch-submit] => חפשו!,[mu-prescription-brands] => מותגי משקפיים,[mu-sunglasses-brands] => מותגי משקפי שמש,[mu-accessories-brands] => מותגי אביזרים,[fd-h2-topseller] => שיאני המכירות שלנו מכל הקטגוריות,[fd-h2-stoebern] => עיינו בקטגוריות שלנו,[ccsrch-cat-contactlenses] => עדשות מגע,[ccsrch-cat-accessories] => אביזרים,[ccsrch-cat-goggles] => משקפי סקי,[ccsrch-cat-readyreaders] => משקפי קריאה,[ccsrch-cat-prescription] => משקפי ראייה,[ccsrch-cat-sunglasses] => משקפי שמש,[ccsrch-zB] => לדוגמה,[nv-mainlinkwelcome] => ברוכים הבאים,[eo] => Edel-Optics,[cat-accessories] => אביזרים,[cat-contactlenses] => עדשות מגע,[cat-sportsglasses] => משקפי ספורט,[cat-goggles] => משקפי מגן,[cat-sunglasses] => משקפי שמש,[cat-prescription] => משקפיים,[fd-cnt-artikel] => פריט,[eoViewsProductsDetailSizes_sizes] => מידות / זמינות,[equipment] => אביזרים,[detailAdvantagesList_onStock] => ,[detailAdvantagesList_still] => ,[paymentinfo_credit_invoice_klarna] => If you have already paid our payment service provider Klarna the full invoice amount, Klarna will transfer the amount for the returned items back to you. If you have not yet paid the invoice amount and want to keep additional items you ordered, please deduct the returned items from the invoice amount accordingly.,[pco_eColor.gold] => זהב,[ls_ttlauswahlunten_gesamt] => ,[ls_ttlauswahlunten_glaeser] => ,[pdf_payment_invoice_paymentcredentials] => ,[vie_iItemsperpage] => 24 דגמי משקפיים לדף,[groupedby_pgl_aFrameColour] => מקובצים לפי צבע,[prd_iSalesrank] => ממוינים לפי דירוג מכירות,[img_sMediumsize] => תמונות בגודל בינוני,[pgl_aLensColors.violet gradient] => סגול מדורג,[pgl_aLensColors.brown gradient] => חום מדורג,[pgl_aLensColors.gray gradient] => אפור מדורג,[pgl_aLensColors.crystal brown] => חום,[pgl_aLensColors.crystal green] => ירוק,[search_enterkeyword] => הזנת מונח חיפוש,[prd_sExtraPropertyTags.limitededition] => מהדורה מוגבלת,[prd_sExtraPropertyTags.new] => חדש,[prd_sExtraPropertyTags.exclusive] => בלעדי,[facet_topseller] => הנמכרים ביותר,[pgl_bPrescriptionAvailable] => אפשרות להחלפת העדשות,[facet_usage] => שימוש,[face_quare] => מבנה פנים מרובע,[face_round] => מבנה פנים עגול,[pgl_bMirrorCoating] => ציפוי מראה,[pgl_bPhotochromic] => פוטוטרופיות,[pgl_bPolarisation] => מקוטבות,[pgl_aFrameStyle.panto] => פנטו,[pgl_aFrameMaterial.other] => אחרות,[pgl_aFrameStyle.trapeze] => טרפזית,[pgl_aFrameMaterial.titanium] => טיטניום,[pgl_aFrameMaterial.metal] => מתכת,[pgl_aFrameMaterial.plastic] => חומר פלסטי,[brandlist-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי שמש בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[pbr_iId] => מותג,[pgl_sGender.unisex] => יוניסקס,[advantageheader_return] => זכות החזרה למשך 30 יום,[eoProductsAccessories] => אביזרים,[advantageheader_hotline] => ,[pgl_aFrameStyle.butterfly] => פרפר,[pgl_sGender.female] => נשים,[pco_eColor.green] => ירוק,[pco_eColor.gray] => אפור,[pdf_payment_invoice_header] => ,[pdf_payment_invoice_infotext] => ,[pco_eColor.gunmetal] => ברונזה אדומה,[pgl_eFrameType.semi_rimless] => ,[pbr_iLd] => ,[advantageheader_contact] => ,[advantageheadereturn] => ,[hotline] => ,[pco_eColor.black] => שחור,[pco_eColor.blue] => כחול,[pco_eColor.bronze] => ארד,[pco_eColor.brown] => חום,[pco_eColor.burgundy] => בורגונדי,[country-adjektiv-tv] => ,[country-adjektiv-hk] => הונגקונגית,[pco_eColor.ivory] => קרן,[pco_eColor.pink] => ורוד,[pco_eColor.purple] => ארגמן,[pco_eColor.red] => אדום,[pco_eColor.silver] => כסוף,[pco_eColor.white] => לבן,[pco_eColor.yellow] => צהוב,[pco_eColor.orange] => כתום,[pco_eColor.tortoise] => שריון צב,[pco_eColor.havana] => הוואנה,[pco_eColor.transparent] => שקופות,[pco_eColor.multicolor] => צבעוניות,[pco_eColor.texture] => עם דוגמאות,[indikator] => ,[mu-link-brand-contactlenses] => עדשות מגע של [brand],[country.GE] => גאורגיה,[pbr_iId.216] => Police,[pbr_iId.45] => Arnette,[pbr_iId.34] => Versace,[pbr_iId.213] => Marc,[pbr_iId.65] => Smith,[pbr_iId.68] => Max Mara,[pbr_iId.215] => Escada,[pbr_iId.99] => Blue Bay,[pbr_iId.224] => Fendi,[pbr_iId.230] => Michael,[pbr_iId.199] => Just Cavalli,[pbr_iId.238] => George, Gina & Lucy,[pbr_iId.232] => Pucci,[pbr_iId.62] => Safilo,[pbr_iId.233] => Sean John,[pbr_iId.33] => Yves Saint Laurent,[pbr_iId.270] => Kiss&Kill,[pbr_iId.202] => Miss Sixty,[pbr_iId.55] => Versus,[pbr_iId.98] => Dior,[pbr_iId.203] => Ferrari,[pbr_iId.256] => Zeiss,[pbr_iId.259] => Scott,[pbr_iId.261] => S2,[pbr_iId.209] => Hogan,[pbr_iId.212] => Mont Blanc,[pbr_iId.49] => Luxottica,[pbr_iId.263] => Adidas,[pbr_iId.265] => Elle,[pbr_iId.206] => Max & Co,[pbr_iId.246] => Lozza,[pbr_iId.217] => Sting,[pbr_iId.248] => Swarovski,[pbr_iId.229] => Michael Kors,[pbr_iId.198] => Timberland,[pbr_iId.243] => Fila,[pbr_iId.220] => Calvin Klein,[pbr_iId.214] => Ermenegildo Zegna,[pbr_iId.100] => Donna Karan,[pbr_iId.268] => S.T. Dupont,[pbr_iId.59] => Alexander McQueen,[pbr_iId.249] => Ralph Lauren Eyewear,[pbr_iId.252] => Smile,[pbr_iId.60] => Oliver,[pbr_iId.79] => Johnson & Johnson,[pbr_iId.63] => Oxydo,[pbr_iId.251] => Starvision,[pbr_iId.41] => DKNY,[pbr_iId.266] => Puma,[pbr_iId.210] => Tod's,[pbr_iId.280] => GUTSCHEIN,[pbr_iId.273] => MARCHON,[pbr_iId.3] => Chanel,[pbr_iId.207] => B&S,[pbr_iId.54] => Sferoflex,[pbr_iId.46] => Brooks Brothers,[pbr_iId.267] => Esprit,[pbr_iId.197] => Hugo,[pbr_iId.262] => Helmut Kleine,[pbr_iId.8] => Ray-Ban,[pbr_iId.38] => Carrera,[pbr_iId.2] => Oakley,[pbr_iId.42] => Persol,[pbr_iId.240] => FreudenHaus,[pbr_iId.225] => Flexon,[pbr_iId.222] => Diane von Fürstenberg,[pbr_iId.67] => 55 DSL,[pbr_iId.52] => Salvatore Ferragamo,[pbr_iId.48] => Killer Loop,[pbr_iId.264] => Strenesse,[pbr_iId.260] => Tim Dilsen,[pbr_iId.228] => Airlock,[pbr_iId.219] => Autoflex,[pbr_iId.104] => LX,[pbr_iId.255] => Spezielle Produkte,[pbr_iId.258] => Essilor,[pbr_iId.271] => Nautica,[pbr_iId.103] => Luxottica Titanium,[pbr_iId.257] => Schulz Optik,[pbr_iId.241] => Standardglas,[pbr_iId.236] => Ventana,[pbr_iId.237] => X Games,[pbr_iId.253] => Seiko,[pbr_iId.254] => Rodenstock,[pbr_iId.50] => Miu Miu,[pbr_iId.274] => UPS,[pbr_iId.231] => Nike,[pbr_iId.193] => Polo Sport,[pbr_iId.11] => Burberry,[pbr_iId.21] => D&G,[pbr_iId.24] => Emporio Armani,[pbr_iId.102] => Prada Sport,[pbr_iId.25] => Vogue,[pbr_iId.191] => Ralph,[pbr_iId.66] => Marc Jacobs,[pbr_iId.14] => Gucci,[pbr_iId.17] => Prada,[pbr_iId.272] => FERRAGAMO,[pbr_iId.200] => Roberto Cavalli,[pbr_iId.201] => Replay,[pbr_iId.226] => Jil Sander,[pbr_iId.227] => Karl Lagerfeld,[pbr_iId.247] => John Galliano,[pbr_iId.61] => Pierre Cardin,[pbr_iId.32] => Valentino,[pbr_iId.239] => Hausmarke,[pbr_iId.101] => Sferoflex Kids,[pbr_iId.223] => Emilio Pucci,[pbr_iId.194] => Polo Jeans,[pbr_iId.218] => Hoya,[pbr_iId.234] => Tres Jolie,[pbr_iId.235] => U-Turn,[pbr_iId.275] => DHL,[pbr_iId.9] => Dolce & Gabbana,[pbr_iId.28] => Bvlgari,[pbr_iId.245] => Tommy Hilfiger,[pbr_iId.105] => Ralph Lauren,[pbr_iId.250] => Lacoste,[pbr_iId.15] => Giorgio Armani,[pbr_iId.211] => Tom Ford,[pbr_iId.19] => Diesel,[pbr_iId.192] => Polo,[pbr_iId.190] => Boss,[pbr_iId.221] => CK,[pbr_iId.269] => Porsche Design,[pbr_iId.244] => Boss Orange,[pbr_iId.208] => Dsquared,[page] => ,[checkout_final] => Place your order,[checkout_finish] => תשלוםתשלום,[checkout_review] => הזמנה,[ls_alert_ton] => ,[ls_brillenpass_achse_headline] => ,[ls_brillenpass_addition] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz] => ,[ls_brillenpass_sphaere] => ,[checkout_thankyou] => תודה,[ls_i_golfsport] => ,[ls_brillenpass_zylinder] => ,[ls_i_ampelgelb_headline] => ,[ls_i_ampelgruen] => ,[ls_i_dicke159] => ,[ls_i_marke253] => ,[ls_i_marke254] => ,[ls_i_marke257] => ,[ls_doppeltasphaerisch] => ,[ls_einsatzuniversal] => ,[ls_i_achse] => ,[ls_i_ampelgelb_ueberschrift] => ,[ls_dicke152] => ,[ls_dicke_152] => ,[ls_dicke159] => ,[ls_i_ampelorange_ueberschrift] => ,[ls_i_ampelorange_zusatztext] => ,[ls_i_ampelrot_ueberschrift] => ,[ls_i_antibeschlag] => ,[ls_i_antistatisch] => ,[ls_i_asphaerisch] => ,[ls_i_breitbandentspiegelt] => ,[ls_i_cleancoat] => ,[ls_i_dicke15] => ,[ls_i_dicke153] => ,[ls_i_dicke16] => ,[ls_i_dicke167] => ,[ls_i_dicke17] => ,[ls_i_dicke174] => ,[ls_i_doppeltasphaerisch] => ,[ls_i_ttlmaterial] => ,[ls_i_einsatzauto] => ,[ls_i_einsatzgolf] => ,[ls_i_einsatzuniversal] => ,[ls_i_einsatzwasser] => ,[ls_i_einsatzwinter] => ,[ls_i_farbe] => ,[ls_i_farbevollverspiegelt] => ,[ls_i_gehaertet] => ,[ls_i_kompletttoenung] => ,[ls_i_lotus] => ,[ls_i_marke218] => ,[ls_i_marke241] => ,[ls_i_rueckentspiegelt] => ,[ls_i_marke258] => ,[ls_i_nichtasphaerisch] => ,[ls_i_pdtype] => ,[ls_i_polarisiert] => ,[ls_i_progressstep11] => ,[ls_i_progressstep110] => ,[ls_i_progressstep111] => ,[ls_i_progressstep12] => ,[ls_i_progressstep13] => ,[ls_i_progressstep14] => ,[ls_i_progressstep15] => ,[ls_i_progressstep16] => ,[ls_i_progressstep17] => ,[ls_i_progressstep18] => ,[ls_i_progressstep19] => ,[ls_i_progressstep1999] => ,[ls_i_progressstep21] => ,[ls_i_progressstep22] => ,[ls_i_progressstep23] => ,[ls_i_progressstep24] => ,[ls_i_pupillendistanz] => ,[ls_i_sphaere] => ,[ls_autofahren] => ,[ls_i_ttldicke] => ,[ls_i_ttlglasart] => ,[ls_i_ttlkorrektionswerte] => ,[ls_i_ttlprogresseasy] => ,[ls_i_ttlprogresssecond] => ,[ls_i_ttltoenung] => ,[ls_i_ttlveredelungen] => ,[ls_i_uvfilter] => ,[ls_i_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_verlaufsgrad] => ,[ls_i_vollverspiegelt] => ,[ls_i_zylinder] => ,[ls_progressstep22] => ,[ls_progressstep23] => ,[ls_progressstep24] => ,[ls_progresstext2] => ,[ls_i_wintersport] => ,[ls_progressstep21] => ,[paymenttype-klarna-extraconditions] => Payment by invoice and financing
In collaboration with Klarna, we offer you the payment options Payment by Invoice and the financing service Klarna Hire Purchase. If you pay with Klarna, you will never need to provide your bank details and you only pay once you have received the goods. If you chose Klarna Payment by Invoice and Klarna Hire Purchase as a payment method, the invoice address must not differ from the delivery address. We apologise for any inconvenience this may cause.
Klarna Payment by Invoice
If you pay by invoice, you will always first receive the goods and then have 14 days in which to pay. Further information and Klarna's complete terms and conditions can be found here.

Klarna Hire Purchase
If you choose Hire Purchase, you also first receive the goods. In this case, all of your purchases are listed on an invoice at the end of the next month. You can then pay this invoice in flexible instalments, but you can also pay the entire amount at once at any time. Further information on the Klarna financing service Purchase Hire can be found here. The complete terms and conditions relating to Klarna Purchase Hire can be downloaded here (Contract Conditions). Klarna checks and validates the data provided by the consumer and, if there is a justifiable reason, exchanges data with other companies and credit reporting agencies (credit check). If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB can refuse the customer the Klarna payment method and must instead point to other payment methods. Your personal data will be treated in accordance with the data protection act and not disclosed for marketing purposes to third parties. Here you can find more information on Klarna's Data Protection Regulations.
For more information on Klarna, please visit www.klarna.de Klarna AB, company and incorporation number: 556737-0431,[sFacetviewTitleTxt] => בטל את כל המסננים,[more] => עוד,[eoViewsFooterTitle] => בקרו בחנות שלנו בהמבורג,[eoShopTitle] => החנות שלנו,[country.CL] => Chile,[country.JO] => ירדן,[order-by-salesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[group-by-color] => מיון לפי צבע,[nv-cart-cartlink] => עגלת קניות,[eoViewsFacetGender.urlpattern.male] => [kind] לגבר,[ls_i_wassersport] => ,[ls_i_autofahren] => ,[ls_wintersport] => ,[ls_golfsport] => ,[ls_wassersport] => ,[ls_universalbrille] => ,[ls_i_universalbrille] => ,[ls_keinetoenung] => ,[ls_kontrastreichetoenung] => ,[ls_phototroptoenung] => ,[ls_verlaufendetoenung] => ,[ls_i_kontrastreichetoenung] => ,[orderBySalesrank] => מיון לפי דירוג מכירות,[eoHelpBoxTxt1] => אנחנו יכולים לעזור,[eoHelpBoxTxt2] => מספר הטלפון של שירות הלקוחות שלנו,[eoPaymenttitle] => אפשרויות תשלום,[eoHelpBoxTxt3] => שני-ששי, בשעות 18-10.,[GroupByColor] => מיון לפי צבע,[eoReviewstitle] => ביקורות של לקוחות,[eoViewsFacetGender.urlpattern1.male] => [kind] לגברים,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPolarisation.urlpattern] => [kind] עם עדשות מקוטבות,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.full] => [kind] עם מסגרת מלאה,[eoViewsFacet.urlpattern.pgl_eFrameType.semi-rimless] => [kind] עם חצי מסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.female] => [kind] לאישה,[eoViewsFacetGender.urlpattern.unisex] => [kind] יוניסקס,[eoViewsFacetBoolean.psu_bMirrorCoating.urlpattern] => [kind] עם עדשות מראה,[eoViewsFacetBoolean.prd_dReleasedFrom.urlpattern] => [kind] מוצרים חדשים,[pgl_sGender.male] => גברים,[page-term-and-conditions] => תנאים כלליים,[nv-ft-impressum] => פרטי החברה,[numbertest] => number:‎‎+49 40 689878-888
web: www.edel-optics.co.il
mail: info@edel-optics.co.il,[brandlist-contactlenses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] דגמי עדשות מגע בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר בחינם בתוך מדינות האיחוד האירופי, וכן משלוח במחיר משתלם לכל רחבי העולם.,[proceed-paymenttype-invoiceklarna] => Purchase on account,[proceed-payment-agreement-klarna] => I agree with the submission of data required for the processing of the selected Klarna payment method and the identity and credit checks. I can withdraw my consent at any time and with immediate effect.
In addition, our General Terms and Conditions apply.,[proceed-paymenttype-klarna] => Klarna Purchase on Account,[country-adjektiv-uk] => אנגלית,[ueber] => אודות,[ls_ttlauswahlunten_glaesern] => ,[pdf_payment_furtherinfo] => ,[pdf_payment_invoice] => ,[ls_glaspreis] => ,[ls_glasdesign] => ,[ls_mittendicke] => ,[ls_ueberstand] => ,[info-deliverytime-addition-glas] => * לתשומת לבכם: לצורך הכנת העדשות יידרשו לנו ארבעה ימי עסקים נוספים.,[nv_deliverytime-date] => מוכן למשלוח בתאריך [date],[1_minute] => דקה אחת,[n_minutes] => [n] דקות,[1_hour] => תוך שעה,[n_hours] => [n] שעות,[country-adjektiv] => גרמנית,[mn-brand-description] => קנו או הזמינו [scount] יחידות [kind] של [brand] בחנות המקוונת שלנו, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[winter] => חורף,[autumn] => סתיו,[summer] => קיץ,[spring] => אביב,[facet_suggestions] => שאילתות חיפוש נפוצות,[facet_onStock] => במלאי,[facet_topSearches] => שאילתות חיפוש נפוצות,[face_oval] => מבנה פנים מוארך,[face_heart] => מבנה פנים בצורת לב,[cpr_fPrice] => מחיר,[facet_collection] => קולקציה,[facet_news_y] => מוצרים חדשים [year],[facet_top_i] => [number] המובילים,[pgl_bAntireflectionCoating] => ציפוי נגד השתקפויות,[pgl_aGlasColors] => צבע העדשה,[prd_eProductType] => קבוצת מוצר,[pgl_aFrameMaterial] => חומר המסגרת,[pgl_aFrameStyle.square] => Square,[language-change-to] => האם ברצונכם לעבור לחנות ה[country-adjektiv] שלנו?,[fd-description] => האופטיקאי המקוון שלכם: בחנות המקוונת שלנו תוכלו לבחור מבין יותר מ-30,000 דגמים של משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע, במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך [country-name].,[deliveryDelay] => עיכוב במשלוח הפריטים,[not_valid_oneTimePasswd] => הססמה החד-פעמית אינה תקינה,[advantage-buy-now-guaranteed-delivery] => התחייבות לאספקה עד לתאריך [date]: הזמינו תוך [n-hour(s)‎] ו-[n-minute(s)‎], ובחרו בקופה [UPS-Express],[advantage-cod-available-country] => אנחנו שולחים אל [country] גם תמורת תשלום בגוביינא.,[info_lowonstock] => נותרו עוד [number] יחידות במלאי,[info_deliverytime-0] => המשלוח יהיה מוכן בתוך [n-hour(s)‎],[info_glasnotice] => לתשומת לבכם: בהזמנת משקפיים בעלי עדשות ראייה ייחודיות, זמן האספקה יהיה עד ארבעה ימי עסקים ארוך יותר.,[info_variationinfo] => מאחר שזמני המשלוח והמחירים הספציפיים עשויים להשתנות מהזמנה להזמנה בהתאם ליעד המשלוח (למשל, איים או אזורים מבודדים), זמן המשלוח המדויק לכתובת שלכם יחושב ויוצג לכם לאחר שתבחרו בתהליך ההזמנה את שיטת המשלוח.,[advantage-freetesting] => למדוד בבית ללא תשלום,[topSearches] => ,[pbr_iId.242] => Furla,[pgl_eFrameType.semi-rimless] => חצי מסגרת,[color] => ,[epgl_eFrameType] => סוג מסגרת,[about-time] => בשעה [zeit],[aller] => מכל,[aboutus_title] => פרטי החברה,[before-time] => לפני השעה [zeit],[page-lenssystem] => ,[pcl_eUsage] => משך השימוש,[pcl_iPieces] => מספר העדשות,[country-adjektiv-tw] => טאיוואנית,[delivery-boxheader] => שיטות המשלוח הזמינות, כולל מועדי האספקה והמחיר בתוך ישראל,[delivery-condition-free] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-condition-low] => משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[delivery-payment-methods] => העברה מיידית, PayPal או כרטיס אשראי,[hier] => כאן,[ls_alert_cyl] => ,[ls_alert_general] => ,[ls_brillenpass_achse] => ,[ls_brillenpass_addition_headline] => ,[ls_brillenpass_pupillendistanz_headline] => ,[ls_brillenpasss_info] => ,[ls_brillenpass_sphaere_headline] => ,[ls_brillenpass_zylinder_headline] => ,[ls_i_ampelgelb] => ,[ls_i_ampelgruen_headline] => ,[ls_i_ampelrot] => ,[ls_i_ampelrot_headline] => ,[ls_i_keinetoenung] => ,[ls_i_marke251] => ,[ls_i_toenungohne] => ,[ls_i_toenungphototrop] => ,[ls_i_toenungverlauf] => ,[ls_pupillendistanz_messen] => ,[no-language-support-mail] => לקוחות נכבדים,

לצערנו אין כרגע נציג תמיכה דובר עברית זמין. על מנת לחסוך מכם המתנה ארוכה לתשובה, בקשתכם הועברה לצוות הבין-לאומי שלנו. לכן, התשובה לפנייתכם תהיה בשפה האנגלית.,[stock_warning] => נותרו במלאי עוד [anzahl] יחידות בלבד,[support-mail-name] => תמיכה,[uvp] => מחיר מומלץ לצרכן,[vertreibt] => מוכרת משקפיים, משקפי שמש ועדשות מגע וכן אביזרים מתאימים, ממוינים לפי מותג.,[delivery-condition] => משלוח מהיר במחיר משתלם בתוך ישראל.,[frontdoor_topbrands2010] => מותגי משקפי השמש במובילים לקיץ 2012,[info_deliveryinfo] => הזמנים עד למסירה והמחירים המצוינים נכונים לגבי [LOCALESQUANTITY] יעדי המשלוח בישראל, לאחר ביצוע הזמנה וקבלת התשלום, וכן בתשלום כנגד חשבונית או הזמנות בגוביינה, המתקבלות לא יאוחר מ-[ORDERTIME]. [DELIVERYCALC] על מנת להבטיח שהתשלום יתקבל במהירות, ניתן להשתמש בשיטות התשלום [delivery-payment-methods].,[ls_ampelgelb] => ,[ls_ampelgruen] => ,[ls_ampelorange] => ,[ls_ampelrot] => ,[ls_asphaerisch] => ,[ls_i_ampelgruen_ueberschrift] => ,[ls_i_extrahart] => ,[ls_i_ttlprogresspro] => ,[ls_nichtasphaerisch] => ,[pco_aFrameColor.transparent] => שקופות,[pco_aFrameColor.red] => אדום,[pco_aFrameColor.gray] => אפור,[pco_aFrameColor.green] => ירוק,[pco_aFrameColor.brown] => חום,[pco_aFrameColor.blue] => כחול,[pbr_iId.77] => Ciba Vision / Alcon,[pco_aFrameColor.texture] => עם דוגמה,[pco_aFrameColor.multicolor] => צבעוניות,[proceed-paymenttype-billpay-infotext] => ,[proceed-paymenttype-klarna-infotext] => If you choose the Klarna payment method, you will first receive your goods and pay later. You can find more information here.,[ proceed-paymenttype-klarna-reviewtext] => The invoice amount is payable within 14 days of receipt of the goods to Klarna.,[jbTxt] => ,[country.MY] => מלזיה,[country.MN] => מונגוליה,[country.MM] => מיאנמר,[country.NP] => נפאל,[country.SG] => סינגפור,[country.AG] => אנטיגואה וברבודה,[country.AW] => ארובה,[country.AD] => אנדורה,[country.AM] => ארמניה,[country.AZ] => אזרבייג'ן,[country.BE] => בלגיה,[ppr_fRetailprice] => מחיר,[prd_eType] => קבוצת מוצרים,[country.GR] => יוון,[country.MC] => מונקו,[country.PL] => פולין,[country.CH] => שווייץ,[country.TR] => טורקיה,[country.SC] => סיישל,[country.LK] => סרי לנקה,[country.BH] => בחרין,[country.KW] => כווית,[country.PS] => שטחי הרשות הפלסטינית,[country.NL] => הולנד,[country.KR] => דרום קוריאה,[country.BR] => ברזיל,[country.HU] => הונגריה,[country.LV] => לטביה,[country.SE] => שבדיה,[country.VI] => איי הבתולה האמריקניים,[country.YU] => יוגוסלביה,[country.AR] => ארגנטינה,[country.JP] => יפן,[country.DZ] => אלג'יריה,[country.BJ] => בנין,[country.BI] => בורונדי,[country.CF] => הרפובליקה המרכז-אפריקאית,[psu_bAntireflectionCoating] => מניעת השתקפות,[country.CG] => קונגו, רפובליקה,[psu_bPhotochromic] => פוטוטרופיה,[Newsletter] => ידיעון,[psu_bMirrorCoating] => מראה,[leadImageText] => ,[no] => ,[myAccount] => החשבון שלי,[country.NG] => ניגריה,[country.SL] => סיירה לאונה,[country.KZ] => קזחסטן,[country.KG] => קירגיזיסטן,[country.LA] => לאוס,[sColor] => ,[detailAvailabilitytxt3] => ובחרו UPS-Express בקופה.,[detailAvailabilitytxt2] => הזמינו בתוך ,[sFacetviewTitleTxt1] => בטל את כל המסננים,[sCat] => קטגוריה,[nv-shippingrates-rate-express] => UPS Express Saver,[pls_sToenungphototropfarbe] => צבע גיוון,[pls_sMarke] => מותג,[pls_sToenungverlauffarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungverlaufprozent] => רמת גיוון,[pls_iToenungkomplettprozent] => רמת גיוון,[pls_sToenungkomplettfarbe] => צבע גיוון,[pls_sToenungkontrastfarbe] => צבע גיוון,[pls_iToenungkontrastprozent] => ,[JB-by-Jerome-Boateng] => ,[gender_alttag] => מין,[gender_title] => מין,[lenscolour_title] => צבע העדשה,[rimtype_title] => סוג המסגרת,[framecolour_title] => צבע המסגרת,[eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng] => JB-by-Jerome-Boateng,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesJBbyJeromeBoateng-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[pgl_aFrameStyle.nickel] => nickel,[eoProductsGoggles] => משקפי ספורט,[page-payment] => ,[page-jobs] => משרות,[page-aboutus] => על אודותינו,[mn-pdetail-addtocart2] => הוספה
לעגלת הקניות,[page-privacy-police] => הגנת נתונים,[brandlist-sportsglasses-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפי ספורט בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[lensdetail-description] => קנו או הזמינו את עדשות המגע [Produktname] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[mn-pdetail-description-oneprice] => [count] יחידות [product] ב-[price] בלבד. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[brandlist-prescription-description] => קנו או הזמינו [Anzahl] זוגות משקפיים בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[ls_hinweistext] => ,[paymenttype-invoice-extraconditions] => ,[eoViewsFacetColors.urlpattern] => [kind] בצבע [colour],[eoViewsFacetBrands.urlpattern] => [brand] [kind],[pco_aLensColor.transparent] => צבע העדשה שקופות,[pco_aLensColor.tortoise] => צבע העדשה שריון צב,[pco_aLensColor.orange] => צבע העדשה כתום,[pco_aLensColor.yellow] => צבע העדשה צהוב,[pco_aLensColor.red] => צבע העדשה אדום,[pco_aLensColor.gunmetal] => צבע העדשה ברונזה אדומה,[pco_aLensColor.gray] => צבע העדשה אפור,[pco_aLensColor.green] => צבע העדשה ירוק,[pco_aLensColor.gold] => צבע העדשה זהב,[pco_aLensColor.burgundy] => צבע העדשה בורגונדי,[pco_aLensColor.brown] => צבע העדשה חום,[pco_aLensColor.bronze] => צבע העדשה ארד,[pco_aLensColor.blue] => צבע העדשה כחול,[pco_aLensColor.black] => צבע העדשה שחור,[mn-pdetail-description-noprice] => קנו או הזמינו [count] יחידות [product] בחנות המקוונת שלנו במחיר כדאי. משלוח מהיר ובחינם בתוך ישראל.,[psu_sLensColorName] => צבע העדשה,[resetFacets] => ,[country-adjektiv-id] => אינדונזית,[country-adjektiv-sk] => סלובקית,[country-adjektiv-ve] => ונצואלית,[country-adjektiv-au] => אוסטרלית,[country-adjektiv-at] => אוסטרית,[country-adjektiv-ar] => ארגנטינאית,[country-adjektiv-za] => דרום אפריקאית,[country-adjektiv-tr] => טורקית,[country-adjektiv-ca] => קנדית,[pco_aLensColor.multicolor] => צבע העדשה צבעוניות,[pco_aLensColor.havana] => צבע העדשה הוואנה,[below] => below,[above] => above,[advantage_freedelivery] => משלוח והחזרה ללא תשלום ,[checkout_cart] => עגלת קניות,[eoCart] => עגלת קניות,[eoOrderfinal] => ,[eoOrderfinish] => תשלום,[eoOrderthankyou] => תודה,[eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[eoProductsLenses] => עדשות מגע,[eoProductsLensesCustomized] => עדשות מגע,[eoViewsCheckoutAddress] => אני לקוח חדש,[eoViewsCheckoutLogin] => אני כבר לקוח של Edel-Optics,[facet_promotional] => מבצעים מיוחדים,[ord_bDeliveryaddress] => כתובת למשלוח,[ord_eTitle] => תואר הפנייה,[ord_eTitle.f] => גברת,[ord_eTitle.m] => מר,[ord_sAddressline1] => רחוב ומס',[ord_sAddressline2] => פרטי כתובת נוספים,[ord_sBuildingname] => שם המבנה,[ord_sCity] => יישוב,[ord_sCountry] => מדינה / מדינת מחוז,[ord_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[ord_sFirstname] => שם פרטי,[ord_sPhone] => טלפון,[ord_sRegion] => מחוז,[ord_sSurname] => שם משפחה,[ord_sZip] => מיקוד,[pay_sCCCVV] => קוד אבטחה,[pay_sCCName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCCNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCCType] => סוג הכרטיס,[pay_sCreditCardName] => שם בעל הכרטיס,[pay_sCreditCardNumber] => מספר הכרטיס,[pay_sCreditCardType] => סוג הכרטיס,[pco_aFrameColor] => צבע המסגרת,[pgl_aFrameColors] => צבע המסגרת,[pgl_bPolarized] => ,[pgl_eFrameType] => סוג המסגרת,[pgl_eGender] => מין,[pgl_iBridgeSize] => רוחב הגשר,[pgl_iLensSize] => רוחב העדשה,[pls_bAntibeschlag] => ,[pls_bAntistatisch] => ,[pls_bBreitbandentspiegelt] => ,[pls_bCleancoat] => ,[pls_bEinfachentspiegelt] => ,[pls_bGehaertet] => ,[pls_bLotus] => ,[pls_bPolarisiert] => ,[pls_bRueckentspiegelt] => ,[pls_bUvfilter] => ,[pls_ExtraHart] => ,[pls_fAddition] => ,[pls_fDicke] => ,[pls_fMaterial] => ,[pls_fPdtype] => ,[pls_fSphaere] => ,[pls_fZylinder] => ,[pls_iAchse] => ,[pls_sArt] => ,[pls_sToenung] => ,[pls_sVollverspiegelt] => ,[prd_dReleasedFrom.T] => מוצרים חדשים,[prd_eType.eoProductsAccessories] => אביזרים,[prd_eType.eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[prd_eType.eoProductsGlassesPrescription] => משקפיים,[prd_eType.eoProductsGlassesSunglasses] => משקפי שמש,[prd_fRetailprice] => מחיר,[psu_aLensColors] => צבע העדשה,[usr_sEmail] => כתובת הדוא"ל שלכם:,[usr_sPassword] => ססמה,[country-adjektiv-si] => סלובנית,[country-adjektiv-sg] => סינגפורית,[country-adjektiv-se] => שוודית,[country-adjektiv-sa] => סעודית,[country-adjektiv-ru] => רוסית,[country-adjektiv-ro] => רומנית,[country-adjektiv-pt] => פורטוגלית,[country-adjektiv-pl] => פולנית,[country-adjektiv-pk] => פקיסטנית,[country-adjektiv-no] => נורבגית,[country-adjektiv-nl] => הולנדית,[country-adjektiv-my] => מלאית,[country-adjektiv-mx] => מקסיקנית,[country-adjektiv-mt] => מלטית,[country-adjektiv-lv] => לטבית,[country-adjektiv-lu] => לוקסמבורגית,[country-adjektiv-il] => ישראלית,[country-adjektiv-ie] => אירית,[country-adjektiv-lt] => ליטאית,[country-adjektiv-kr] => קוריאנית,[country-adjektiv-jp] => יפנית,[country-adjektiv-it] => איטלקית,[country-adjektiv-in] => הינדית,[country-adjektiv-hu] => הונגרית,[country-adjektiv-hr] => קרואטית,[country-adjektiv-gr] => יוונית,[country-adjektiv-fr] => צרפתית,[country-adjektiv-fi] => פינית,[country-adjektiv-es] => ספרדית,[country-adjektiv-en] => אמריקאית,[country-adjektiv-ee] => אסטונית,[country-adjektiv-dk] => דנית,[country-adjektiv-de] => גרמנית,[country-adjektiv-cz] => צ'כית,[country-adjektiv-cy] => קפריסאית,[country-adjektiv-co] => קולומביאנית,[country-adjektiv-cn] => סינית,[country-adjektiv-cl] => צ'ילאנית,[country-adjektiv-ch] => שווייצרית,[country-adjektiv-br] => ברזילאית,[country-adjektiv-bg] => בולגרית,[country-adjektiv-be] => בלגית,[batchTitle] => First Place, Category: [cat],[filter] => filter,[next] => Read more,[title] => [NUMBER] customers have written a review on Trustpilot,[latestreviews] => Latest reviews,[batch] => Edel-Optics is the number 1 out of [x] providers in the category [cat],[visit] => Visit us:,[body] => Exclusive rebates. News about fashion regarding glasses and sunglasses and individual advice from our Social Media Team.,[proceed-error-creditcardcvv] => אנא הזינו את קוד האבטחה של כרטיס האשראי.,[proceed-error-creditcardname] => אנא הזינו את שם בעל הכרטיס כפי שהוא מופיע על גבי הכרטיס שלכם.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת מועד פקיעת התוקף.,[proceed-error-creditcardmonth] => אנא הזינו את מועד פקיעת התוקף של הכרטיס.
מטעמי אבטחה, אנו מבקשים מכם להזין פעם נוספת את מספר כרטיס האשראי ואת שם בעל הכרטיס.,[proceed-error-invoicebirthday] => Please enter the day of your birth,[oldcscolor.black] => black,[oldcscolor.white] => white,[oldcscolor.red] => red,[oldcscolor.blue] => blue,[oldcscolor.yellow] => yellow,[oldcscolor.orange] => orange,[oldcscolor.green] => green,[oldcscolor.purple] => purple,[oldcscolor.gray] => grey,[oldcscolor.brown] => brown,[oldcscolor.gold] => gold,[oldcscolor.silver] => silver,[oldcscolor.transparent] => transparent,[oldcscolor.matte] => matte,[psu_bPrescriptionAvailable] => זיגוג אפשרי,[pgl_sFamily] => Productline,[eoPageShippingCostsTxt1] => ,[prd_sEan] => EAN,[brandlist-brillengestelle-title] => ,[brandlist-designerbrillen-title] => ,[brandlist-sportsglasses-title] => קנו משקפי ספורט באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-title] => קנו משקפי שמש באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoViewsFacet.urlpattern] => [kind] [property],[pgl_sGender] => מין,[psu_bMirrorCoating.T] => ציפוי מראה,[pcl_bUvFilter.T] => חסימת UV,[pco_aLensColor] => צבע העדשה,[pgl_aFrameStyle.cat-eye] => Cat-Eye,[pgl_aFrameStyle.round] => עגולה,[pgl_aFrameStyle.oval] => אובלית,[pgl_aFrameStyle.panoramic] => פנורמית,[pgl_aFrameStyle.aviator] => טייסים,[pgl_aFrameStyle.half-rim] => חצי מסגרת,[pgl_aModelBrand] => Cool Styles,[marken] =>

‏[Kategorie] בלעדיים לכל טעם


מי שמחפש העונה, [Jahreszeit + Jahr], אביזרים אופנתיים בתוספת שוט מכובד של אקסטרווגנטיות, ימצא את מבוקשו ב-[Kategorie] בחנות המקוונת של Edel-Optics. קורבנות אופנה מכל גווני הקשת ימצאו כאן [Kategorie] יוצאים מן הכלל לגברים ונשים. היצע המותגים והקולקציות העצום שלנו ממזג בין הטרנדים החמים העכשוויים לבין השיק הקלאסי. לא משנה מה הוא הסגנון האהוב עליכם - וינטג', נגיעת עתידנות או מינימליזם: בהשראת האלגנטיות של מטרופולין האופנה של עולמנו, יצרו מעצבי העל החשובים ביותר יצירות אומנות של ממש לנשים ולגברים. אם לשעות הפנאי ואם לפעילויות ספורט בחוץ, מגנדרנות זוהרת ועד אלגנטיות נקייה: הזמינו וקנו בחנות המקוונת של Edel-Optics באמינות ובמחירים כדאיים את האביזר הנכון להשלמת ההופעה המרשימה שלכם.


אופנתיים, פונקציונליים ובראש רשימת המבוקשים


קולקציות משקפי השמש העכשוויות לנשים ולגברים אינן מדלגות על שום טרנד: יהיה זה קלאסי ונצחי או רטרו-אופטיקה עם שוט וינטג'. אין זה פלא שדגמים כמו [Topmarke1-Produkt-Nr.‎]‏, [Topmarke2-Produkt-Nr.] ו-[Topmarke3-Produkt-Nr.‎] הם מהבולטים והמבוקשים ביותר – ב-Edel-Optics ניתן להשיג אותם במחירים משתלמים במיוחד. שיאני המכירות האלה הפכו העונה לפריטי חובה לא רק אצל כוכבים וכוכבנים. מגוון סגנונות אין-סופי כמעט, איכותי ועכשווי, עומד לרשותכם בחנות שלנו, ואין ספק שהוא יענה על הדרישות של כולם. החל בחסידי האלגנטיות המעודנת ועד לקובעי הטרנד תאבי הראווה - המי ומי של סצנת האופנה הבינלאומית יצר כאן לכל טעם ואירוע אביזר שיתאים לו בדיוק. לגברים ולנשים, לשעות הפנאי, לטיולים או לספורט – מבחינת הפונקציונליות והעיצוב החנות המקוונת שלנו מציעה את כל מה שאתם צריכים העונה, במחירים כדאיים ובסגנון הכי עדכני.


איכות עילאית וכדאיות מנצחת: משקפי השמש של Edel-Optics‏


משקפי השמש שלנו לנשים ולגברים הם, ללא יוצא מן הכלל, משקפיים של מותגים יוקרתיים בעלי שם עולמי וניסיון עשיר. אלה דגמים אופנתיים ומרשימים לא רק בגלל העיצוב והסגנון, אלא גם בזכות איכות החומרים והעבודה. הפונקציונליות נמצאת במקום הראשון לא רק כשמדובר במשקפי השמש המוצעים בחנות המקוונת של Edel-Optics. מיטב החומרים הפלסטיים ומסגרות מתכתיות שנבחרו בקפידה מבטיחים נוחות הרכבה אופטימלית. אף על פי שהעדשות שלנו אינן יקרות, הן עדיין עמידות בפני שריטות ושברים ועומדות בתקנים המחמירים ביותר להגנה על הבריאות. בקיצור, משקפי השמש האלה יאפשרו לכם להביט בעולם בעיניים אחרות. דגמים רבים תוכלו לקבל גם במספר שלכם. קנו עכשיו בחנות המקוונת שלנו את הדגמים החמים של משקפי שמש במחירים כדאיים במיוחד. פשוט הזמינו בנוחות באינטרנט והרכיבו את דגמי המשקפיים העכשוויים ביותר!,[eoViewsFacetBoolean.psu_bPrescriptionAvailable.urlpattern] => [kind] אפשרות להחלפת העדשות,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.metal] => מונל,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.titanium] => טיטניום בתא,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern7.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.metal] => זהב,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.plastic] => אורתן,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.metal] => מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern5.metal] => פלדה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.plastic] => ניילון,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern4.plastic] => פולימר פלסטיק,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.metal] => פלדת אל-חלד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.titanium] => סגסוגת טיטניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern2.plastic] => אצטט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.metal] => סגסוגת מתכת,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.plastic] => חומר פלסטי,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern3.metal] => סגסוגת מתכת קלה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.metal] => כסף אלפקה,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern] => [kind] מ[material],[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern9.metal] => אלומיניום,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern1.plastic] => גרילאמיד,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern6.plastic] => פרופיונט,[eoViewsFacetMultiple.pgl_aFrameMaterial.urlpattern8.plastic] => פלקסון,[frontdoor-text] =>

More Glasses. More Variety. More Quality.


There is a huge number of reasons for choosing Edel Optics for finding your perfect pair of glasses, sunglasses or contact lenses online. For one you can look forward to discovering a large selection of the latest women's and men's glasses and finding the right lenses to match your needs. In addition, as your online optician, Edel Optics also offers you unbeatable value for money. Think that using an online platform like ours means having to sacrifice on service and expert advice? Think again. We invite you to take the time today to discover our wonderful range of fashionable and practical men's and women's glasses. Welcome to Edel Optics.


Edel Optics - Your Online Optician


Edel Optics is more than just an online shop for glasses and contact lenses. As an online optician we want to meet fully the expectations of our customers, especially with regards to delivering expert advice and a professional service. That's why we have developed a special advice and selection system, which we call the "Digital Optician". This system provides you with all the information you need about the glasses you want, the manufacturer and the degree of correction that you require. We take you step-by-step through the process so whether you are looking for glasses for men or women you can be sure to find what you're looking for from our extensive collection. We help you find exactly what you're looking for at the best possible price. At Edel Optics you can also order your contact lenses, sunglasses and sports glasses easily online.


The latest designs and customized lenses


To find the perfect pair of glasses they will need to match your expectations and, of course, you will have to really like them. That's why we at Edel Optics pride ourselves on our huge variety of modern glasses for men and women. We have the most popular designs from the most established designers with the best-known lenses. Regardless of whether you're looking for traditional prescription glasses online, fashionable sunglasses, practical sports glasses with high-tech lenses, low-priced contact lenses, frameless glasses, extra robust glasses with special coatings, at Edel Optics you can be confident of finding the right pair of glasses for your needs. Why compromise? Order your next pair of glasses at Edel Optics, the online optician that is setting new standards when it comes to providing expert online advice.
,[marken-sportsglasses] => ,[marken-prescription] => ,[eoViewsFacet.pgl_aFrameStyle.urlpattern] => [style] [kind],[marken-contactlenses] => ,[pbr_iId.511] => Ray-Ban Junior,[eoViewsFacetBoolean.prd_bOffer.urlpattern] => [kind] Sale,[eoViewsFacetBoolean.prd_iStockcountStyle.urlpattern] => [kind] במלאי,[dwp-prescription-title] => קנו את מוצרי [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[country.DE] => גרמניה,[country.JM] => ג'מייקה,[country.VE] => Venezuela,[pco_aLensColor.white] => צבע העדשה לבן,[pco_aLensColor.silver] => צבע העדשה כסוף,[pco_aLensColor.purple] => צבע העדשה ארגמן,[pco_aLensColor.pink] => צבע העדשה ורוד,[pco_aLensColor.ivory] => צבע העדשה קרן,[pco_aLensColor.texture] => צבע העדשה עם דוגמה,[pco_aFrameColor.orange] => כתום,[pco_aFrameColor.yellow] => צהוב,[pco_aFrameColor.white] => לבן,[pco_aFrameColor.silver] => כסוף,[pco_aFrameColor.pink] => ורוד,[pco_aFrameColor.ivory] => קרן,[pco_aFrameColor.gold] => זהב,[pco_aFrameColor.black] => שחור,[pco_aFrameColor.purple] => ארגמן,[pgl_aFrameStyle.rectangle] => Rectangle,[prd_bOffer.T] => Sale,[pay_sBvIban] => IBAN,[pay_sBvBic] => BIC,[proceed-paymenttype-paypalapp] => ,[country.DO] => הרפובליקה הדומיניקנית,[country.MO] => מקאו,[country.PK] => פקיסטן,[country.PH] => פיליפינים,[country.TW] => טאייוואן,[country.TH] => תאילנד,[country.TM] => טורקמניסטן,[country.UZ] => אוזבקיסטן,[country.VN] => וייטנאם,[country.AI] => אנגווילה,[country.BS] => איי בהאמה,[country.BB] => ברבדוס,[country.BM] => ברמודה,[country.VG] => איי הבתולה הבריטיים,[country.KY] => איי קיימן,[country.DM] => דומיניקה,[country.GD] => גרנדה,[country.GP] => גוואדלופ,[country.AL] => אלבניה,[country.AT] => אוסטריה,[country.BA] => בוסניה והרצגובינה,[country.HR] => קרואטיה,[country.CY] => קפריסין,[country.CZ] => צ'כיה,[country.DK] => דנמרק,[country.EE] => אסטוניה,[country.FO] => איי פארו,[country.FI] => פינלנד,[country.FR] => צרפת,[country.GI] => גיברלטר,[country.GL] => גרינלנד,[country.MT] => מלטה,[country.NO] => נורבגיה,[country.PT] => פורטוגל,[country.RO] => רומניה,[country.SM] => סן מרינו,[country.SK] => סלובקיה,[checkout_yes] => כן,[country.ES] => ספרד,[country.UA] => אוקראינה,[country.VA] => קריית הוותיקן,[country.MG] => מדגסקר,[country.MV] => האיים המלדיביים,[country.MU] => מאוריציוס,[country.RE] => ראוניון,[country.IL] => ישראל,[country.LB] => לבנון,[country.OM] => עומאן,[country.QA] => קטאר,[country.SA] => ערב הסעודית,[country.SY] => סוריה,[country.AE] => איחוד האמירויות הערביות,[country.YE] => תימן,[country.MX] => מקסיקו,[country.IT] => איטליה,[country.IE] => אירלנד,[country.AU] => אוסטרליה,[country.KP] => צפון קוריאה,[country.NZ] => ניו-זילנד,[country.SI] => סלובניה,[country.RU] => רוסיה,[country.MK] => מקדוניה,[country.LU] => לוקסמבורג,[country.BG] => בולגריה,[country.LI] => ליכטנשטיין,[country.LT] => ליטא,[country.HK] => הונג קונג,[country. ] => איי התעלה,[country.IS] => איסלנד,[country.IM] => האי מאן,[country.CA] => קנדה,[country.US] => ארצות הברית של אמריקה,[country.AO] => אנגולה,[country.BW] => בוצואנה,[country.BF] => בורקינה פאסו,[country.CM] => קמרון,[country.CV] => כף ורדה,[country.TD] => צ'אד,[country.CD] => קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית (זאיר),[country.CI] => חוף השנהב,[country.GB] => בריטניה,[country.DJ] => ג'יבוטי,[country.EG] => מצרים,[country.GQ] => גינאה המשוונית,[country.ER] => אריתראה,[country.ET] => אתיופיה,[country.GA] => גבון,[country.GM] => גמביה,[country.GH] => גאנה,[country.GN] => גינאה,[country.GW] => גינאה ביסאו,[country.KE] => קניה,[country.LS] => לסוטו,[country.LR] => ליבריה,[country.LY] => לוב,[country.MW] => מלאווי,[country.ML] => מאלי,[country.MR] => מאוריטניה,[country.MA] => מרוקו,[country.MZ] => מוזמביק,[country.NA] => נמיביה,[country.NE] => ניז'ר,[country.RW] => רואנדה,[country.ST] => סאו טומה ופרינסיפה,[country.SN] => סנגל,[country.SO] => סומליה,[country.ZA] => דרום אפריקה,[country.SH] => סנט הלנה,[country.SD] => סודאן,[country.SZ] => סווזילנד,[country.TZ] => טנזניה,[country.TG] => טוגו,[country.TN] => תוניסיה,[country.UG] => אוגנדה,[country.EH] => סהרה המערבית,[country.ZM] => זמביה,[country.ZW] => זימבבואה,[country.BD] => בנגלדש,[country.BT] => בהוטן,[country.BN] => ברוניי,[country.KH] => קמבודיה,[country.CN] => סין,[country.IN] => הודו,[country.ID] => אינדונזיה,[nv-link-convention] => [name] מתוך [brand],[pgl_eFrameType.full] => מסגרת מלאה,[prd_iStockcountStyle.T] => במלאי,[page-imprint] => פרטי החברה,[pgl_aFrameStyle.pilot] => Pilot,[checkout_no] => לא,[eoProductsGlassesPrescriptionSingular] => משקפיים,[eoProductsGlassesSunglassesSingular] => משקפי שמש,[eoProductsGogglesSingular] => משקפי ספורט,[eoProductsContactlensesSingular] => עדשות מגע,[eoProductsGlassesKeywordTreesOakley] => Oakley,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesOakley-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPersol] => Persol,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPersol-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera] => Carrera,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesCarrera-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid] => Polaroid,[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[brandlist-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesKeywordTreesPolaroid-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[eoProductsGlassesRayban] => Ray-Ban,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [kind], 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-keywords] => [Marke] 2015, 2016, נשים, גברים, אינטרנט, חנות, משתלם, קנייה, הזמנה,[dwp-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו את משקפי השמש של [Marke] באינטרנט במחיר משתלם,[brandlist-eoProductsGlassesRayban-title] => קנו [kind] באינטרנט במחיר משתלם ([Anzahl] פריטים),[pgl_aFrameStyle] => צורת המסגרת,[eoViewsFacetGender.urlpattern.junior] => [kind] Junior,[country.CO] => Columbia,[front_order_confirmationmail_out_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את ההזמנה באמצעות אישור זמינות נפרד בדוא"ל, שיכלול את מועד המשלוח המשוער.,[front_order_confirmationmail_stock] => הזמנתכם נבדקת עכשיו. אנו נאשר את העסקה באמצעות שליחה של הודעת דוא"ל המכילה את אישור המשלוח ומספר המעקב.,[front_order_confirmationmail_1] => הודעת דוא"ל זו מהווה אך ורק אישור לכך שהזמנתכם נקלטה בצורה תקינה במערכת שלנו.,[eoProductsContactlenses] => עדשות מגע,[psu_bPrescriptionAvailable.T] => אפשרות להחלפת העדשות,[pgl_eFrameType.rimless] => ללא מסגרת,[country.JE] => Jersey,[country.GG] => Guernsey,[pdf_subject_invoicenumbercancel] => ,[pdf_payment_invoicecancel] => ,[perfect] => Excellent,[aboutus_text] => Edeloptics GmbH
Drehbahn 9
20354 המבורג
גרמניה

טלפון: ‏‎‎+49 40 689878-888 (ב'–ו' 10–18)
פקס: ‏‎+49 40 689878-828
דוא""ל: info@edel-optics.co.il‏
אתר: www.edel-optics.co.il

מנכ""ל בעל סמכויות ייצוג: Dennis Martens

מחוז שיפוט: בית המשפט של המבורג
מספר רישום: HRB 108926
מספר זיהוי מע""מ באיחוד האירופי: DE264070174

האופטיקאי האחראי מטעם Edeloptics GmbH‏:
Michael Krompholz (אופטיקאי ומוסמך באופטיקה בעל רישוי ממשלתי)
הבחינה נערכה בתאריך 13.07.2005 בפני לשכת המלאכה המחוזית של תורינגיה המזרחית.
התואר המקצועי ""אופטיקאי"" הוענק ברפובליקה הפדרלית של גרמניה.
חבר בלשכת המלאכה המחוזית של המבורג
מספר העסק 2930967526
את קוד בעלי-המלאכה העדכני ניתן למצוא בכתובת:
www.hwk-hamburg.de

האתר עוצב ע""י ‏evolvem Medialab‏.,[cashbox-address-bbs] => ,[ico-head-alt-sort-ldesc] => מהגבוה לנמוך,[psu_bPolarisation.T] => מקוטבות,[shipping] => ,[shipping-select-delivery] => ,[checkout_shippingaddress] => הכתובת למשלוח,[shipto] => ,[shipper] => ,[proceed-paymenttype-wire-infotext] => על מנת ש-Edel-Optics תוכל לאשר סופית את ההזמנה, עלינו לקבל מכם תחילה את התשלום ולהוסיף אותו לרישומינו. במקרה של הזמנות בהעברה בנקאית, יש להביא בחשבון 1 עד 3 ימי עסקים נוספים, הנחוצים לצורך הטיפול בתשלום. הזמנות יבוטלו באופן אוטומטי אם התשלום עבורן לא יתקבל בתוך 21 ימים קלנדריים ממועד ההזמנה.,[proceed-payment-cod-collection-fee] => דמי גוביינה),[] => ,[] => eoTextFactory Object (),[] => ,[getTextLostInTranslation] => ,[aUsedTags] => Array (),[] => Array ([0] => delivery-payment-methods,[1] => kx-supportline-number),[] => Array ([0] => kx-supportline-number)),[_oCrossLingualText] => ,[bDebugoff] => ,[] => Array ([fe-live-2] => 1),[aPropertiesForSerialization] => Array (),[] => eoApplications.edel-optics,[] => -1,[] => Array (),[] => 1,[] => 1,[] => 0,[] => Array ()))) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:715] #16 eoApplications->start() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApplications.php:200] #17 eoApplications::startApplication(edel-optics) #18 call_user_func_array(Array ([0] => eoApplications,[1] => startApplication), Array ([0] => edel-optics)) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:356] #19 eoApi->runDirectly() called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:925] #20 eoApi->run(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/cache/eoAutoLoader/runtime-classes/eoApi.php:1267] #21 eoApi::callDirectly(eoApplications/startApplication?sName=edel-optics) called at [/var/www/r683/eo-live/sources/modules/edel-optics/index.php:108]